OPEL MOVANO_B 2020 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Ключове, врати, прозорци29ключове, в противен случай
хендсфри управлението на
системата за централно
заключване няма да работи.
Работата на системата за
централно заключване с
електронен ключ се потвърждава
от аварийните предупредителни светлини. Аварийните
предупредителни светлини
присветват веднъж, за да
обозначат отключен автомобил и
веднъж за 4 секунди, за да
обозначат заключен автомобил.
По време на заключване, ако има
отворена или неправилно
затворена врата, системата за
централно заключване ще
заключва и отключва в бърза
последователност, без мигане на
аварийните мигащи светлини.Отключване с електронен ключ -
хендсфри управление
Натиснете бутона на една от двете
външни дръжки на предните врати,
за за отключите и издърпайте
дръжката за отваряне.
За задните врати натиснете бутона на външната дръжка, за отключите
и издърпайте дръжката за
отваряне.
Автомобилът се отключва едва
след изтичането на поне
3 секунди след заключването чрез
хендсфри управление.
Заключване с електронен ключ -
хендсфри управление
Натиснете бутона на някоя от
външните дръжки на вратите.
Заключват се всички врати и
багажното отделение.
Автомобилът се заключва едва
след изтичането на поне
3 секунди след отключването чрез
хендсфри управление.
Заключване и отключване на
багажно отделение с електронен
ключ - хендсфри управление
Натиснете бутона на външната
дръжка на вратата, за да
заключите или отключите задните
врати (и страничните плъзгащи се врати), когато електронният ключ е
в диапазона на зоната за
разпознаване (прибл. 1 метър).
Задните врати (и страничните
плъзгащи се врати) се заключват/
отключват едва след изтичане на
поне 3 секунди от последното
натискане на бутон.

30Ключове, врати, прозорциПревключвател за централно
заключване
Заключва или отключва вратите и
багажното отделение от купето.
Натиснете e за отключване или
заключване.
Светодиодът в превключвателя
свети при заключване на
автомобила.
В зависимост от версията, ако
автомобилът се шофира с
отворено багажно отделение,
предните врати (и страничните
плъзгащи се врати) все още могат
да се заключат. С включено
запалване, натиснете и задръжте
e за повече от 5 секунди. При
затваряне на задните врати, те се
заключват автоматично.
Автоматично заключване при
излизане от автомобила
В зависимост от версията,
превключвателят e може да се
използва и за заключване на всички врати и багажното
отделение автоматично при
затваряне на предната врата и
излизане от автомобила:
Извадете ключа от контакта за запалване, след това натиснете и
задръжте превключвателя e за
повече от 5 секунди. Автомобилът
се заключва при затваряне на
предната врата.
Автоматично заключване след
потегляне 3 32.
Неизправност в
дистанционното управление
Отключване
Отключете ръчно предната врата,
като завъртите ключа в
ключалката.Включете запалването и натиснете
бутона за централно заключване e
за да отворите всички врати и багажното отделение.
Заключване
Заключете ръчно предната врата,
като завъртите ключа в
ключалката.
Неизправност в системата за
централно заключване
Отключване
Отключете ръчно предната врата,
като завъртите ключа в
ключалката. Другите врати могат
да се отворят чрез дръпване на
вътрешните ръчки.

Ключове, врати, прозорци31Заключване
Използвайки ключ или подходяща
отвертка, завъртете
превключвателя. Вратата може да се отвори само отвътре или от
предната врата чрез завъртане на
ключа в ключалката.
Електрически ключалки
на вратите
Combi, Bus С цел безопасност е възможно
водача да задейства дистанционно ключалките на пътническите врати.
Всички врати трябва да бъдат
напълно затворени, а
автоматичното заключване трябва
да е деактивирано 3 32.
За заключване завъртете
превключвателя до b.
Предупредителният светлинен
индикатор до превключвателя ще
присветне веднъж и ще се чуе
звуков сигнал.
Предупредителните светлини в
съответните врати изгасват.
За отключване завъртете
превключвателя до a.
Предупредителните светлини в съответните врати светят
постоянно.
Неизправност
В случай на неизправност в
системата, предупредителната
светлина заедно с превключвателя
свети постоянно и се чува звуков
предупредителен сигнал.
Отключете ръчно плъзгащата се
врата и задните врати с вътрешни превключватели за заключване.

32Ключове, врати, прозорциАко е необходимо, причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
Автоматично заключване
Автоматично заключване след
потегляне
В зависимост от версията, тази
функция е свързана с
безопасността и може да се
конфигурира така, че автоматично
да заключва всички врати и
багажника веднага щом
автомобилът потегли.Включване
С включено запалване, натиснете
и задръжте бутона e на
превключвателя за централно
заключване за около 5 секунди.
Звуков сигнал ще потвърди
активирането.
Светодиодът в превключвателя
свети при заключване на
автомобила.
Изключване
С включено запалване, натиснете
и задръжте e за около 5 секунди.
Звуков сигнал ще потвърди
деактивирането.
Ключалки за деца9 Предупреждение
Използвайте предпазните
детски ключалки винаги, когато
на задните седалки има деца.
Натиснете надолу детската
предпазна ключалка - вратата не
може да се отвори отвътре.
Повдигнете я за да деактивирате
действието й.

Ключове, врати, прозорци33Врати
Плъзгаща се врата
Отключете плъзгащата се
странична врата с дистанционното
управление или с ключа (ако е
оборудвано). Отворете вратата с
дърпане на дръжката и плъзгане на вратата назад.
Отваряйте и затваряйте
плъзгащата се врата само тогава,
когато автомобилът е спрял и
ръчната спирачка е задействана
(при някои модели ще прозвучи
предупредителен зумер, ако
плъзгащата се врата е отворена, а
ръчната спирачка е освободена).
Плъзгащата се странична врата
може да се заключи отвътре с
помощта на вътрешен заключващ
лост.
Преди потегляне се уверете, че
страничната врата е добре
затворена.
9 Предупреждение
Внимавайте при работа със
страничната плъзгаща се врата.
Съществува риск от
нараняване.
Уверете се, че нищо не може да
бъде затиснато от вратата и
никой не стои в обсега на
движение на вратата.
Ако автомобилът е паркиран по
наклон, отворена плъзгаща се
врата може да се премести
неволно поради собственото си
тегло.
Затворете плъзгащите се врати
преди потегляне.9 Опасност
Не карайте с отворена или
открехната плъзгаща се
странична врата, напр. при
превозване на обемисти
товари, тъй като отровните
изгорели газове, които са
безцветни и нямат мирис могат
да навлязат в купето. Това може
да предизвика припадък и дори
смърт.
Система за централно заключване
3 26.

34Ключове, врати, прозорциЕлектрическа плъзгаща се
врата
Отваряне
При спряно превозно средство и
задействана ръчна спирачка,
натиснете превключвателя на
приборния панел, за да отворите
автоматично плъзгащата се врата.
Светодиодът в превключвателя
мига по време на операцията.
Двигателят се рестартира
автоматично при задействане на
превключвателя за
електрическата плъзгаща се врата
по време на Autostop.
Система "стоп/старт" 3 263.
Съобщение
Ако ръчната спирачка не е
задействана при натискане на
превключвателя, ще прозвучи
предупредителен зумер и
електрическата плъзгаща се
врата няма да се отвори.
За да спрете движението по всяко
време,натиснете превключвателя
отново. Натиснете още веднъж, за
да продължите движението на
електрическата плъзгаща се врата.
Съобщение
Ако електрическата плъзгаща се врата е заключена отвътре с
активна ключалка за деца, ще прозвучи предупредителен
зумер. Отключете ръчно вратата
отвътре.
Затваряне
Натиснете отново
превключвателя; светодиодът
мига и се задейства звуков сигнал
по време на работата.
В случай на затруднения при
отваряне или затваряне, напр.
поради замръзване, натиснете изадръжте превключвателя, за да
увеличите мощността към
плъзгащата се врата.9 Предупреждение
Внимавайте при работа с
електрическата плъзгаща се
врата. Съществува риск от
нараняване, особено за децата.
Бъдете особено внимателни,
когато автомобилът е паркиран
на наклон: отваряйте или
затваряйте врата докрай докато
не се застопори в блокираното
си положение.
Наблюдавайте внимателно
движещата се врата по време
на работа с нея. Уверете се, че
нищо не може да бъде
затиснато от вратата и никой не
стои в обсега на движение на
вратата.
Съобщение
Не задействайте прекалено често електрическата плъзгаща се
врата без работещ двигател, тъй
като това ще изтощи акумулатора.

Ключове, врати, прозорци35Авариен изход
При спешен случай, плъзгащата се
странична врата може да се отвори ръчно след освобождаване на
вътрешната ръкохватка.
Алтернативно, ако автомобилът е
отключен, отворете вратата чрез
външната дръжка (в зависимост от варианта на модела). Повдигнете
дръжката (3) до позицията на
втория прорез, след това плъзнете
вратата назад, използвайки
дръжката (2) до предния ръб на
вратата.
Нулиране
Ако вратата е отворена ръчно,
системата на електрическата
плъзгаща се врата трябва да се
рестартира.Отворете плъзгащата се
странична врата наполовина и
преместете съответната
ръкохватка до първата вдлъбната
позиция. Предупредителният
индикатор в приборния панел
светва. След това натиснете
бутона (1) на съответната дръжка.
Преместете ръкохватката назад и
напред, за да се уверите, че
изпълнителният механизъм на
вратата работи, след това
натиснете и задръжте
превключвателя на приборния
панел, за да затворите напълно
вратата. Предупредителният

36Ключове, врати, прозорцисветлинен индикатор изгасва,
когато системата се нулира
правилно.
Поддръжка
Броячът се увеличава при всяко
отваряне и затваряне, за да се
определи замяната на
задвижващия ремък. Потърсете
помощта на сервиз.
Ако задвижващият ремък е
неизправен, вратата все още може
да се отваря и затваря ръчно.
Неизправност
Ако се установи системна
неизправност при отключване на
вратите, ще прозвучи
предупредителен сигнал и
светодиодът в превключвателя ще светне. Проверете позицията на
външната дръжка. Върнете
дръжката в начално положение, ако е в отворена позиция и
използвайте ключа за управление
на ключалките на вратата.
Потърсете помощ от сервиз, ако
неизправността продължи.
Електрическо странично
стъпало9 Предупреждение
Внимавайте при използване на
електрическото странично
стъпало, особено във влажно и студено време.
Електрическото странично
стъпало се задейства автоматично при отваряне или затваряне на
плъзгащата се врата.
9 Предупреждение
Уверете се, че има достатъчно
разстояние, което да позволи
пълно разгръщане и прибиране
на електрическото странично стъпало без препятствия.

Ключове, врати, прозорци37
Индикаторът свети по време на
работа на електрическото
странично стъпало. Ако той
продължава да свети при
затворена врата, стъпалото не е
прибрано или вратата не е напълно
затворена в заключено положение.
В случай на неизправност
приберете ръчно електрическото
странично стъпало, като отвинтите
оранжевия маховик, разположен
зад стъпалото, и се уверите, че
няма препятствия, които пречат на
прибирането. Когато стъпалото се
прибере, завинтете оранжевия
маховик. Потърсете помощта на
сервиз.
Задни врати
Заключете и отключете задните
врати с дистанционното
управление или с ключа (ако е
оборудвано).
Система за централно заключване
3 26.
Ръчни ключалки на вратите 3 25.
За да отворите дясната задна
врата, дръпнете външната дръжка.
Дясната врата може също да се
отвори отвътре чрез издърпване
на вътрешната дръжка.
Тогава лявата задна врата се
освобождава с помощта на
лостчето.
9 Предупреждение
Когато автомобилът е паркиран
край пътя, отворените задни
врати могат да попречат
задните светлини да се виждат
добре.
Направете автомобила по-
лесно забележим за останалите
участници в движението катоизползвате предупредителен

38Ключове, врати, прозорцитриъгълник или друго средство
определено от правилника за пътното движение.
Вратите се задържат отворени на
90º чрез заключващи
ограничители.
За да отворите вратите на 180° или
повече (в зависимост от модела), освободете заключващите
ограничители от закопчалките на
рамките на вратите и фиксирайте
на място. Отворете вратите до
желаното положение.
При отваряне на вратите до 270º,
те се задържат в напълно отворено положение с помощта на
магнитите върху каросерията.
9 Предупреждение
Уверете се, че вратите с
удължено отваряне са
защитени при пълно отваряне.
Отворените врати могат да се
затръшнат от силата на вятъра!
При затваряне на вратите
застопорете заключващите опори за фиксаторите върху рамките навратите.
Задните врати могат да се
заключват отвътре чрез
вътрешния превключвател,
разположен от вътрешната страна
на дясната врата.
Винаги затваряйте лявата врата
преди дясната.
Combi, Bus
При автомобили с ляв волан, задните врати се отварят отвътре
чрез издърпване на вътрешната
дръжка.
При автомобили с десен волан,
издърпайте отвътре вътрешната дръжка на дясната врата и