tow OPEL VIVARO 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014, Model line: VIVARO, Model: OPEL VIVARO 2014Pages: 191, PDF Size: 4.3 MB
Page 68 of 191
66Wskaźniki i przyrządySygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.
Sygnał dźwiękowy można włączyć
niezależnie od położenia wyłącznika
zapłonu.
Elementy sterujące na
kolumnie kierownicy System Infotainment można również
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących znajdujących się na
kolumnie kierownicy.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.
Wycieraczki/spryskiwacze
przedniej szyby
Wycieraczka przedniej szybyK=praca przerywana1=praca powolna2=praca szybka
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Automatyczna praca wycieraczek
sterowana czujnikiem deszczuK=automatyczna praca
wycieraczek sterowana
czujnikiem deszczu
Czujnik deszczu rejestruje ilość wody
na przedniej szybie samochodu, a
następnie odpowiednio reguluje
częstotliwość pracy wycieraczek.
Po wyłączeniu zapłonu konieczne
jest ponowne wybranie
automatycznej pracy wycieraczek.
Page 70 of 191
68Wskaźniki i przyrządyTemperatura zewnętrzna
Spadek temperatury sygnalizowany
jest natychmiast, a jej wzrost z
pewnym opóźnieniem.
Gdy temperatura zewnętrzna
spadnie do 3 °C, lampka °C miga na
wyświetlaczu informacyjnym,
ostrzegając o możliwości oblodzenia jezdni. Lampka będzie migać, aż
temperatura wzrośnie powyżej 3 °C.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
W zależności od wersji pojazdu,
aktualny czas jest widoczny na
wyświetlaczu informacyjnym i/lub
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Wyświetlacz informacyjny:
Ustawienie godzin i minut można
wyregulować, naciskając
odpowiednie przyciski obok
wyświetlacza lub używając
elementów sterujących systemu
Infotainment.
Dodatkowe informacje, patrz
instrukcja obsługi systemu
Infotainment.
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy:
W celu wyświetlenia zegara należy
kilka razy nacisnąć przycisk na końcu dźwigni wycieraczek. Gdy wskazanie
czasu miga (po około 2 sekundach),
nacisnąć i przytrzymać przycisk:
■ Miga wskazanie godzin.
■ Kilkakrotnie nacisnąć przycisk w celu zmiany godziny.
■ Nacisnąć i przytrzymać przycisk w celu ustawienia godziny.
■ Miga wskazanie minut.
Page 73 of 191
Wskaźniki i przyrządy71
W przypadku krótkiego
przekroczenia ustalonego limitu
prędkości jazdy brzęczyk
ostrzegawczy włączy się na
10 sekund.
Uwaga
W szczególnych okolicznościach
(np. strome zbocza) prędkość
pojazdu może przekroczyć
określony limit.
Licznik przebiegu
całkowitego
Wyświetla całkowity przebieg
samochodu.
Licznik przebiegu dziennego
Licznik przebiegu dziennego pojawia
się poniżej licznika przebiegu
całkowitego i przedstawia odległość
przejechaną od ostatniego
wyzerowania licznika.
W celu wyzerowania, gdy widoczny
jest licznik przebiegu dziennego,
nacisnąć i przytrzymać przez kilka
sekund przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek przy włączonym
zapłonie. Wyświetlana wartość
będzie migać i zostanie wyzerowana.
ObrotomierzWyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością
obrotową.Przestroga
Strzałka obrotomierza nie
powinna nigdy znajdować się w
czerwonej strefie oznaczającej
zbyt wysoką prędkość obrotową.
Istnieje wówczas
niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika.
Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa w zbiorniku.
Ilość wyświetlanych kresek
odzwierciedla poziom paliwa.
Page 74 of 191
72Wskaźniki i przyrządy
Gdy zbiornik jest pełny, wyświetlane
są wszystkie kreski z wyjątkiem kreski
ostrzegającej o niskim poziomie
paliwa (pierwsza od lewej), która
pozostaje pusta.Gdy na wskaźniku zaświeci się
kreska ostrzegająca o niskim
poziomie paliwa (tj. będzie
wyświetlana jako pełna, a nie pusta),
zaświeci się również lampka
kontrolna Y w dolnej części deski
rozdzielczej 3 74; poziom paliwa
jest bardzo niski: należy natychmiast
zatankować 3 122.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa! Układ paliwowy silnika
wysokoprężnego, odpowietrzanie
3 136.
Uwaga
Aby wskazania poziomu paliwa były prawidłowe, przed rozpoczęciem
tankowania należy wyłączyć zapłon.
Unikać tankowania niewielkich ilości
paliwa (np. mniej niż 5 litrów) w celu
zapewnienia precyzyjnych
odczytów poziomu paliwa w
zbiorniku.
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.
Wskaźnik poziomu olejusilnikowego
Monitor poziomu oleju silnikowego
działa prawidłowo, tylko jeśli
samochód jest zaparkowany na
poziomej powierzchni, a silnik jest
zimny.
Jeśli zostanie osiągnięty minimalny
poziom oleju silnikowego, po
włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy przez
Page 75 of 191
Wskaźniki i przyrządy73
30 sekund wyświetlane jest
wskazanie OIL. Sprawdzić poziom
oleju silnikowego i uzupełnić 3 129.
Jeśli w chwili włączenia zapłonu
poziom oleju silnikowego jest
prawidłowy, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy na chwilę
pojawi się wskazanie POZIOM
OLEJU OK. .
Jeśli olej znajduje się powyżej
poziomu minimalnego, nacisnąć
przycisk komputera pokładowego na
końcu dźwigni wycieraczek w ciągu
30 sekund od włączenia zapłonu. Na
wyświetlaczu pojawia się wskazanie
POZIOM OLEJU wraz z
kwadratowymi symbolami
przedstawiającymi poziom oleju.
W miarę obniżania się poziomu oleju
kwadratowe symbole na
wyświetlaczu są zastępowane
kreskami:▢▢▢▢▢▢=Poziom maksymalny▢▢▢- - -=Poziom średni- - - - - -=Poziom minimalnyAby opuścić wskaźnik poziomu oleju,
nacisnąć przycisk komputera
pokładowego.
Komputer pokładowy 3 84.
Wyświetlacz serwisowy Po włączeniu zapłonu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może zostać na chwilę
wyświetlony dystans, jaki można
przejechać do następnego przeglądu serwisowego. W zależności od
warunków eksploatacyjnych
częstotliwość pojawiania się
informacji o wymaganym przeglądzie może się zmieniać.
Gdy do kolejnego przeglądu
pozostaje mniej niż 3000 km
przebiegu lub 2 miesiące, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczne jest wskazanie
PRZEGLĄD ZA .
Gdy dopuszczalny przebieg spada do
0 km lub zostaje osiągnięty termin
przeglądu, kontrolki A oraz F
zapalają się odpowiednio na tablicy
wskaźników i wyświetlaczuinformacyjnym kierowcy, a na
wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat NATYCHMIAST ZMIEŃ
OLEJ .
Samochód wymaga serwisowania.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Wyzerowywanie wyświetlacza
serwisowego
Po wykonaniu przeglądu należy
wyzerować wyświetlacz serwisowy.
Jeśli ta opcja jest dostępna, należy na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wybrać odległość do
kolejnego przeglądu, a następnie
nacisnąć przycisk na końcu dźwigni
wycieraczek i przytrzymać go przez
ok. 10 sekund do momentu, gdy odległość do kolejnego przeglądu
będzie wyświetlana w sposób ciągły.
Komputer pokładowy 3 84.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
3 81.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 162.
Page 80 of 191
78Wskaźniki i przyrządy
Jeśli lampka świeci wraz z symbolemp , I , W lub R, niezwłocznie
wyłączyć silnik i skorzystać z pomocy
warsztatu.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci, gdy zwolniony jest
hamulec postojowy, w razie zbyt
niskiego poziomu płynu
hamulcowego 3 134.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Lampka świeci także, gdy włączony
jest zapłon, a hamulec postojowy jest zaciągnięty 3 112.
Gdy na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
USTERKA HAMULCÓW , w układzie
hamulcowym wystąpiła usterka.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy 3 111.
Układ ABS Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka zapala się na chwilę po
włączeniu zapłonu. Gdy lampka u
zgaśnie, układ jest gotowy do pracy.
Jeśli lampka u po kilku sekundach
nie zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Lampka kontrolna A może
również świecić się na tablicy
wskaźników wraz z komunikatami
SPRAWDŹ ABS oraz SPRAWDŹ
ESP widocznymi na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy. Układ
hamulcowy działa nadal, jednak bez
układu przeciwdziałającego
blokowaniu kół podczas hamowania.
Jeśli lampki kontrolne u, A , R i
C świecą się, układy ABS i ESP są
wyłączone, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy widocznyjest komunikat USTERKA
HAMULCÓW . Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ ABS 3 112.
Zmiana biegu na wyższy Lampka k lub j świeci w kolorze
zielonym.
Gdy lampka jest zapalona, zalecana
jest zmiana biegu w celu obniżenia
zużycia paliwa.
Układ stabilizacji toru jazdy
Lampka v świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu.
Lampka miga podczas jazdy
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Page 84 of 191
82Wskaźniki i przyrządyKomunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy w połączeniu z paleniem się
kontrolki A lub C na tablicy
wskaźników.
Komunikaty informacyjneKomunikaty informacyjneZASILANIE TRYB EKONOMICZNYANTYPOŚLIZGOWY WYŁĄCZONYŚWIATŁA AUTO WYŁĄCZONEPOZIOM OLEJU OK.
Komunikaty usterek
Będą wyświetlane w połączeniu z
paleniem się kontrolki A. Prowadzić
z zachowaniem szczególnej
ostrożności i skontaktować się z
warsztatem.
W celu skasowania komunikatu
usterki nacisnąć przycisk na końcu
dźwigni wycieraczek. Po kilku
sekundach komunikat może zniknąć
samoczynnie, a wskazanie A
pozostaje widoczne. Informacja o usterce zostanie następnie zapisana
w układzie diagnostycznym.Komunikaty usterekSPRAWDŹ ESPSPRAWDŹ FILTR PALIWASPRAWDŹ SKRZ. BIEGÓWSPRAWDŹ ŚWIATŁA AUTO
Komunikaty ostrzegawcze
Te komunikaty pojawiają się wraz z paleniem się kontrolki C.
Niezwłocznie wyłączyć silnik i skontaktować się z warsztatem.
Komunikaty ostrzegawczeUSTERKA WTRYSKUPRZEGRZANY SILNIKPRZEGRZANA SKR BIEGÓW
Ostrzeżenia akustyczne
Rozlegają się podczas uruchamiania silnika lub wtrakcie jazdy w następujących
sytuacjach: ■ w trakcie sygnalizacji skrętu i zmiany pasa ruchu,
■ pasy bezpieczeństwa nie są zapięte,
■ układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę,
■ jeśli pojazd jest wyposażony w manualno-automatyczną skrzynię
biegów, a sprzęgło rozgrzało się do wysokiej temperatury,
■ w pojazdach z manualno- automatyczną skrzynią biegów,
gdy drzwi zostaną otwarte pomimo
Page 88 of 191
86OświetlenieOświetlenieŚwiatła zewnętrzne......................86
Oświetlenie wnętrza ..................... 90
Funkcje układu oświetlenia ..........91Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
7=Wyłączone0=Światła pozycyjne9P=Reflektory
Lampka kontrolna świateł drogowych P 3 80.
Lampka kontrolna świateł mijania 9
3 80.
Automatyczne sterowanie
światłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone, podczas
pracy silnika układ przełącza
pomiędzy światłami do jazdy dziennej a światłami mijania, w zależności od
warunków oświetleniowych.
Włączanie: 1. Włączyć zapłon.
2. Obrócić przełącznik świateł w położenie 0, a następnie z
powrotem w położnie 7.
Page 90 of 191
88OświetleniePrzystosowanie
reflektorów do wymogów
przepisów innych krajów
Asymetryczne światła zapewniają
lepszą widoczność pobocza drogi po
stronie pasażera.
Jednak podczas jazdy w krajach, w
których jeździ się po przeciwnej
stronie jezdni, wymagane jest
dostosowanie świateł samochodu, aby zapobiec oślepianiu kierowców
jadących z naprzeciwka.
Regulację reflektorów zlecić
warsztatowi.Światła awaryjne
Do ich obsługi służy przycisk ¨.
Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchuDźwignia w
górę=prawe
kierunkowskazyDźwignia w
dół=lewe
kierunkowskazy
Przy obracaniu kierownicy z
powrotem dźwignia automatycznie
wraca do położenia spoczynkowego,
a kierunkowskaz jest wyłączany. Nie
nastąpi to w przypadku niewielkiego
manewru kierownicą, na przykład
przy zmianie pasa ruchu.
Page 92 of 191
90OświetlenieOświetlenie wnętrza
W zależności od wersji pojazdu,
oświetlenie wnętrza jest obsługiwane
przyciskiem lub przez naciśnięcie klosza lampki w jedno z 3 położeń,
tj.:
■ Włączone
■ Oświetlenie wnętrza
■ Wyłączone
W środkowym położeniu
przełącznika lub klosza lampka działa jako oświetlenie wnętrza i zapala się
po otwarciu przednich drzwi.
Oświetlenie wnętrza wyłącza się po
upływie około 20 sekund od momentu
zamknięcia przednich drzwi lub
natychmiast po włączeniu zapłonu.
Oświetlenie przestrzeni
bagażowej
Oświetlenie przestrzeni bagażowej
można ustawić w taki sposób, aby
włączało się w chwili otwarcia drzwi bocznych lub tylnych lub pozostawało
przez cały czas włączone.Obsługa przez naciśnięcie klosza
lampki – 3 położenia, tj.:
■ Włączone
■ Włączone lub wyłączone w zależności od stanu oświetlenia
wnętrza z przodu kabiny
■ Wyłączone
Gdy oświetlenie wnętrza z przodu
kabiny działa w trybie oświetlenia
wejścia, nacisnąć klosz lampki
oświetlenia przestrzeni bagażowej w
położenie środkowe – lampka także
będzie działać w trybie oświetlenia
wejścia, zapalając się w chwili
otwarcia drzwi bocznych lub tylnych.
Oświetlenie wnętrza wyłącza się po
upływie około 20 sekund od momentu
zamknięcia drzwi lub natychmiast po
włączeniu zapłonu.
Lampki do czytania
Obok oświetlenia wnętrza z przodu
kabiny może znajdować się osobna
lampka punktowa przeznaczona dla
pasażera. Lampka ta jest
obsługiwana przy pomocy przycisku.