OPEL VIVARO 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

Chaves, portas, janelas19
Manuseie-o com cuidado, proteja-oda humidade e de temperaturas
elevadas e evite utilizações
desnecessárias.
Avaria Se não for possível accionar o
sistema de fecho centralizado com o
comando, isso pode dever-se às
seguintes razões:
■ Veículo fora do raio de alcance
■ Bateria demasiado fraca
■ Utilização frequente e repetida do comando quando fora do raio de
alcance, levando a que seja
necessário proceder à
reprogramação por uma oficina
■ Interferência de ondas rádio com maior potência provenientes de
outras origens
Destrancagem 3 20.
Substituição da pilha do
comando Substituir a bateria assim que o raio
de alcance diminui.
As pilhas não devem ser eliminadas
junto com os resíduos domésticos.
Devem ser colocadas em pontos de
recolha para reciclagem apropriados
(i.e. pilhões).
Comando de 2 botões
Abrir o compartimento da bateria
inserindo uma moeda na ranhura e
rodando.
Substituir a pilha (tipo de pilha
CR 2016), prestando atenção à
posição de colocação.
Unir novamente ambas as metades
da tampa, assegurando-se que
encaixam correctamente.
Comando de 3 botões
Retirar o parafuso e abrir o
compartimento da bateria inserindo
uma moeda na ranhura e rodando.
Substituir a pilha (tipo de pilha
CR 2016), prestando atenção à
posição de colocação.

20Chaves, portas, janelas
Unir novamente ambas as metades
da tampa, assegurando-se que
encaixam correctamente.
Substituir o parafuso e apertar.
Sistema de fecho
centralizado Destranca e tranca as portas da
frente, as portas deslizantes laterais, a bagageira e a portinhola do
depósito do combustível.
Com o comando de 3 botões, as
portas dianteiras e as portas
deslizantes laterais/bagageira
podem ser destrancadas e trancadas separadamente.
Por motivos de segurança, não é
possível trancar o veículo se a chave
estiver inserida no interruptor da
ignição.
Destrancar o veículo Destrancar com a chave
Rodar a chave na fechadura da porta do condutor para a frente do veículo.Destrancar com o comando de
2 botões
Conforme a configuração do veículo:
■ Pressionar o botão c: Todas as
portas e a bagageira são destrancadas.
■ Premir o botão c uma vez para
destrancar as portas da frente e
premir c duas vezes para
destrancar todas as portas e a bagageira.
Destrancar com o comando de
3 botões
Conforme a configuração do veículo:
■ Pressionar o botão c: As portas da
frente são destrancadas. Manter o
botão c pressionado: Todas as
portas e a bagageira são
destrancadas.
■ Pressionar o botão c: As portas da
frente e as portas deslizantes
laterais são destrancadas. Manter

Chaves, portas, janelas21
o botão c pressionado: Todas as
portas e a bagageira são
destrancadas.
■ Pressionar o botão c: Apenas é
destrancada a porta do condutor.
Pressionar e manter assim c:
Todas as portas e a bagageira são
destrancadas.
Se não for aberta qualquer porta no
espaço de aprox. 30 segundos
depois do veículo ter sido
destrancado, o veículo é trancado
novamente de forma automática.
Trancar o veículo
Fechar portas, compartimento de
carga e portinhola do depósito de
combustível. Se as portas não
estiverem bem fechadas, o sistema
de fecho centralizado das portas não funcionará.
Trancar com a chave
Rodar a chave na fechadura da porta do condutor para a traseira do
veículo.Trancar com o comando de
2 botões
Conforme a configuração do veículo:
■ Premir brevemente o botão e:
Todas as portas e a bagageira são
trancadas.
■ Premir o botão e uma vez para
trancar as portas da frente e premir
e duas vezes para trancar todas as
portas e a bagageira.
Trancar com o comando de
3 botões
Premir brevemente o botão e: Todas
as portas e a bagageira são
trancadas.
Advertência
Sempre que instalada, a
monitorização do alarme do
habitáculo 3 27 é desligada

22Chaves, portas, janelas
premindo e mantendo o botão e
(que é confirmada por um sinal
sonoro).
Caso isso ocorresse
involuntariamente, destrancar
novamente as portas e premir
brevemente o botão e para trancar
o veículo.
Compartimento de carga
Trancar e destrancar a bagageira
com o comando de 2 botõesConforme a configuração do veículo:
■ Premir o botão e ou c uma vez: A
bagageira é trancada ou
destrancada.
■ Premir o botão e ou c duas vezes:
A bagageira é trancada ou
destrancada.
Trancar e destrancar a bagageira
com o comando de 3 botõesConforme a configuração do veículo:
■ Pressionar o botão G: A
bagageira é trancada ou
destrancada.
■ Pressionar o botão G: A
bagageira e as portas deslizantes
laterais são trancadas ou
destrancadas.
Interruptor do fecho central Tranca ou destranca as portas,
bagageira e portinhola de
enchimento do depósito de
combustível a partir do habitáculo.

Chaves, portas, janelas23
Pressionar o interruptor:e=trancary=destrancar
Fechaduras de portas de correrDeterminados modelos incluem
fechaduras do compartimento de
carga que são isoladas para maior
segurança.
Com fechos das portas de correr,
enquanto as portas podem ser
trancadas e destrancadas com o
comando, o compartimento de carga
tem de ser aberto manualmente
rodando a chave na fechadura.
Trancar automaticamente
as portas
Fecho automático no fim da
deslocação
Esta característica de segurança
pode ser configurada para trancar
automaticamente as portas, a
bagageira e a portinhola de
enchimento do depósito de
combustível, assim que o veículo
começar a deslocar-se.
Activação
Com a ignição ligada, premir e
manter e no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a activação.
Desactivação
Com a ignição ligada, premir e
manter y no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a
desactivação.Dispositivo de segurança
para crianças9 Aviso
Utilizar os fechos de segurança
para crianças sempre que estejam crianças nos bancos traseiros.
O fecho de segurança para crianças
da porta de correr encontra-se na
aresta voltada para a traseira do
veículo.

24Chaves, portas, janelas
Com uma chave ou chave de
parafusos própria, rodar para a
horizontal o fecho de segurança para
crianças na porta traseira. A porta
não pode ser aberta do interior. Para
desactivação, rodar o fecho de
segurança para crianças para a
vertical.Portas
Porta deslizante
Garantir que a porta de correr está
completamente fechada e trancada
antes de iniciar a viagem.
A porta pode ser trancada a partir do
interior do veículo com o interruptor
de fecho interior.
Portas traseiras
Para abrir a porta esquerda traseira,
puxar pelo manípulo exterior da
porta. A porta é aberta a partir do
interior do veículo puxando pelo
manípulo interior.
A porta traseira do lado direito abre-
-se utilizando a alavanca.

Chaves, portas, janelas259Aviso
As luzes traseiras podem estar
escondidas se as portas
estiverem abertas e o veículo
estiver estacionado na beira da
estrada.
Fazer com que os outros utentes
da estrada tomem consciência do
veículo, usando um triângulo de pré-sinalização ou outros
equipamentos especificados na
normas que regulamentam a
circulação rodoviária.
As portas são mantidas na posição
de 90º pelos fixadores de fecho. Para abrir as portas a 180º ou mais, puxaros manípulos de abertura das portas
e abrir até à posição desejada.9 Aviso
Assegurar que as portas abertas
de abertura ampliada estão bem
presas quando totalmente
abertas.
Portas abertas podem fechar-se
com força devido à força do vento!
Fechar sempre a porta direita antes
de fechar a porta esquerda.
Bagageira
Porta da bagageira Abrir
Depois de destrancar com o
comando, premir o botão da porta da bagageira e levantá-la até estar
totalmente aberta.
A porta traseira também pode ser
aberta a partir do interior
pressionando a alavanca de abertura
da porta traseira para baixo.

26Chaves, portas, janelas
Advertência
Em climas muito frios, a assistência à abertura disponibilizada pelos
amortecedores hidráulicos da porta
da bagageira pode ser reduzida.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 20.
Fechar
Fechar porta traseira utilizando a
cinta interior. Assegurar que a porta
traseira está totalmente fechada.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 20.
Dicas gerais para funcionar com
a porta da bagageira9 Perigo
Não conduza com a porta traseira
aberta ou mal fechada, por
exemplo, ao transportar objectos
volumosos, uma vez que os gases
de escape tóxicos, que são
invisíveis e inodoros, podem
entrar no veículo. Isto pode causar perda de consciência ou até
mesmo morte.Atenção
Assegurar que existe espaço
suficiente, quer acima (pelo
menos 2,15 m), quer atrás quando se abre a porta da bagageira.
Segurança do veículo
Protecção anti-roubo9 Aviso
Não utilizar o sistema se
estiverem pessoas no veículo!
Não é possível destrancar as
portas a partir do interior.
O sistema imobiliza todas as portas e
a porta da bagageira.
Todas as portas e a porta da
bagageira têm de estar fechadas,
caso contrário o sistema não pode
ser activado.
Advertência
O sistema de protecção anti-roubo
não pode ser activado quando as
luzes de emergência ou as luzes de
presença estão ligadas.
A activação e a desactivação não são possíveis com o interruptor de fecho
central.

Chaves, portas, janelas27
Activação
Premir o botão e duas vezes.
- ou -
Rode a chave na fechadura da porta
do condutor para a traseira do veículo duas vezes.
Desactivação Destrancar as portas com a chave ou
o botão c no comando.
Sistema de alarme
anti-roubo O sistema de alarme anti-roubo é
accionado em conjunto com o
sistema do fecho centralizado das
portas.
Monitoriza: ■ Portas, porta da bagageira, capô
■ Habitáculo
■ Bagageira
■ Inclinação do veículo, p. ex., se for elevado
■ Ignição
■ Interrupção da alimentação eléctrica da sirene de alarme.
Activação
Todas as portas e o capô têm de estar fechadas.
Premir o botão e para activar o
sistema de alarme anti-roubo. As luzes de emergência piscam duas
vezes para confirmar a activação.
Se as luzes de emergência não
piscarem após a activação, uma
porta ou o capô não estão bem
fechados.
Desactivação Destrancar o veículo ou ligar aignição desactiva o sistema de
alarme anti-roubo. As luzes de
emergência piscam uma vez para
confirmar a desactivação.

28Chaves, portas, janelas
Advertência
Se o alarme tiver sido disparado,
destrancar o veículo com a chave não fará parar a sirene do alarme.
Para parar a sirene, ligar a ignição.
As luzes de emergência não ficam
intermitentes ao serem
desactivadas se o alarme tiver
disparado.
Activação sem monitorização do habitáculo Desligar a monitorização do
habitáculo dos passageiros, p. ex.,
quando animais ficam no veículo ou
se o aquecimento auxiliar 3 94 tiver
sido regulado para ligação
temporizada ou ligação à distância.
Premir e manter o botão e; um sinal
sonoro ouvir-se-á em confirmação.
O estado permanece até as portas
serem destrancadas.
Alarme
Quando accionado, o alarme soa através de um receptor acústico
alimentado por bateria individual, e
as luzes de emergência piscam
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
Se a bateria do veículo for desligada
ou a alimentação interrompida, a
sirene do alarme dispara. Primeiro,
desactivar o sistema de alarme anti-
-roubo se a bateria do veículo tiver de ser desligada.
Para silenciar a sirene do alarme (se tiver disparado) e por isso desactivar
o sistema de alarme anti-roubo, ligar
novamente a bateria do veículo e
destrancar o veículo com o botão c
do comando (ou ligar a ignição).
Imobilizador electrónico O sistema faz parte do interruptor da
ignição e verifica se o veículo pode
ser ligado com a chave que está a ser usada.
O imobilizador é activado
automaticamente depois da chave ter
sido retirada do interruptor da ignição e também se a chave for deixada na
ignição quando o motor é desligado.
Se não for possível ligar o motor,
desligar a ignição e retirar a chave,
aguardar cerca de 2 segundos e
repetir a tentativa de ligar o motor. Se
não conseguir pôr o motor a