USB OPEL VIVARO B 2014.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение...................................... 4
Радиоприемник .......................... 34
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 45
Вспомогательный вход AUX .....51
USB-порт ..................................... 53
Воспроизведение музыки
через Bluetooth ........................... 56
Навигация ................................... 64
Распознавание речи ..................87
Телефон ...................................... 89
Предметный указатель ............114Содержание

4ВведениеВведениеОбщие сведения..........................4
Общий обзор органов управления ................................... 7
Функция защиты от кражи .........23
Использование ........................... 24
Настройки тембра ......................28
Настройки громкости .................32Общие сведения
Информационно-развлекательная
система предоставляет самую со‐
временную информацию о машине
и развлекательные возможности.
Радиоприемник предусматривает
возможность предварительной ус‐
тановки каналов для диапазонов
FM, MW и LW.
Проигрыватель компакт-дисков
может воспроизводить музыкаль‐
ные компакт-диски, диски с фай‐ лами в формате MP3 и WMA.
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключать
внешние запоминающие устрой‐
ства, такие как iPod, MP3-плеер
или USB-накопитель или портатив‐
ный плеер. Внешние источники
звуковых сигналов можно также
подключать по каналу Bluetooth.
Цифровой процессор обработки
звука позволяет использовать не‐
сколько режимов эквалайзера для
настройки качества звука.Функция динамической прокладки
маршрута навигационной системы
точно приведет вас к выбранному
месту назначения и поможет избе‐
жать пробок и других проблем с до‐
рожным движением.
Информационно-развлекательной
системой можно также управлять с
помощью органов управления на
рулевой колонке или при помощи
системы голосового управления.
Кроме того, информационно-раз‐
влекательная система может быть
оборудована системой громкой
связи.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и

8Введение
1m — нажатие:
Включение/выключение ...... 24
Нажатие: Приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 24
2 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....24
Отображение текстовой
информации радио .............40
Нажатие с задержкой:
Автоматическое
сохранение
радиостанций ......................39
3 d — извлечение
компакт-диска (CD 15 BT) ...46
Приглушение звука/
включение
приглушенного звука
(R15 BT) ............................... 2443 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции
(CD 15 BT) ............................ 46
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед (CD
15 BT) ................................... 46
5 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................34
6 / — возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................247 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....46
8 Поворотная ручка OK......... 24
Нажатие:
Подтверждение действия ...24
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............24
Поворот: Изменение
частоты радиоприемника ...36
Поворот: Переключение
композиций на CD/MP3-
диске (CD 15 BT) .................46
9 TEL - Меню телефона .........89
10 Разъем USB ......................... 53
11 Вход AUX ............................. 51
12 Кнопки 1...6
радиостанций ......................36
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................36
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........36

10Введение
R16 BT USB

Введение11
1m — нажатие:
Включение/выключение ...... 24
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 24
2 Кнопки 1...6
радиостанций ......................36
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................36
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........36
3 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................34
4 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....46
5 Поворотная ручка ................ 24
Короткое нажатие:
Подтверждение действия ...24
Поворот: Перемещение по элементам меню ............24
6 / — возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................2473 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......46
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............46
8 Разъем USB ......................... 53
9 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....24
10 TEL - Меню телефона .........89112 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
12 TEXT - Отображение
текстовой информации
радио .................................... 40
13 Вход AUX ............................. 51

12Введение
CD16 BT USB

Введение13
1m — нажатие:
Включение/выключение ...... 24
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 24
2 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....24
3 3 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......46
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............464 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................34
5 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....46
6 Поворотная ручка ................ 24
Короткое нажатие:
Подтверждение действия ...24
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............24
7 TEL - Меню телефона .........89
8 Кнопки 1...6
радиостанций ......................36
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................36
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........36
9 Разъем USB ......................... 53
10 / — возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................24
11 d — извлечение
компакт-диска ......................46
12 Вход AUX ............................. 51132 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
предыдущей композиции ....46
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад .................46

14Введение
CD18 BT USB

Введение15
1m — нажатие:
Включение/выключение ...... 24
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 24
2 Поворотная ручка OK......... 24
Поворотная ручка ................ 24
Короткое нажатие:
Подтверждение действия ...24
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............24
3 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................34
4 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....24
5 TEXT - Отображение
текстовой информации
радио .................................... 40
6 Разъем USB ......................... 537Кнопки 1...6
радиостанций ......................36
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................36
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........36
8 3 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......46
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............469/ — возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................24
10 2 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
предыдущей композиции ....46
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад .................46
11 Вход AUX ............................. 51
12 d — извлечение
компакт-диска ......................46
13 TEL - Меню телефона .........89
14 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....46

Введение19
1m — нажатие:
Включение/выключение ...... 24
2 Ручка регулировки
громкости — нажатие:
Приглушение громкости/
восстановление
громкости ............................. 24
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 24
3 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала,
диапазона волн ...................34
4 Центральная
поворотная ручка ................24
Нажатие:
Подтверждение действия ...24
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............24
Поворот: Открыть список сохраненных
радиостанций ......................34Поворот: Выбор
следующей или
предыдущей станции ..........36
Поворот: Переключение
звуковой дорожки
компакт-диска/MP3 диска ...46
5 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....46
6 EJECT — извлечение
компакт-диска ......................46
7 2 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
предыдущей композиции ....46
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад .................46
8 3 — в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................36
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................36
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......46
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............46
9 Разъем USB ......................... 53