phone OPEL VIVARO B 2014.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

24Johdanto
NavigointijärjestelmäCD30 BT, CD35 BT
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 53.
Puhelin
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL-painiketta ja valitse Phone
settings (puhelinasetukset) .CD30 BT - Puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL.
Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina 0-painiketta ja valitse Phone
settings (puhelinasetukset) .CD35 BT - Puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL.
Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
valitse Phone settings (puhelinase‐
tukset) .Käytä näiden valikoiden valintoja yh‐
distääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐
teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 72.
Äänensävyn asetukset R15 BT / CD15 BT -
Äänensävyn asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP -painiketta avataksesi
asetusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä kiertosää‐
dintä OK kunnes haluttu asetus on
valittuna:
■ BASS (basso)■ TREBLE (diskantti)
■ FADER (tasapaino etu/taka)
■ BALANCE (tasapaino vasen/oikea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä vah‐
vistusta varten.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla painiketta /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐ säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .

70ÄäniohjausÄäniohjausYleistä tietoa................................ 70
Puhelimen ohjaus ........................70Yleistä tietoa
Handsfree-puhelinjärjestelmän
kautta joitakin matkapuhelimen toi‐
mintoja voidaan siis käyttää äänioh‐
jauksella.
Äänitunnisteita voidaan luoda auton puhelinluettelon yhteystietoja varten,
jotta voit soittaa numeroon valitse‐
matta nimeä tai numeroa manuaali‐
sesti.
Jotta autossa käydyt keskustelut ei‐
vät käynnistäisi tahattomia soittoja
tallennettuihin yhteystietoihin, ääni‐
ohjaustoiminto täytyy ensin aktivoida
ohjauspylvään säätimillä.
Toimintahäiriön sattuessa äänioh‐
jaustoiminto pyytää sinua toistamaan
halutun komennon tai toistaa käytet‐
tävissä olevat vaihtoehdot.Puhelimen ohjaus
Äänitunnisteiden luominen Nimien ja numeroiden lisäksi uusiin
yhteystietoihin voidaan niitä lisät‐
täessä luoda äänitunnisteita auton
puhelinluetteloon. Katso Käyttö lu‐
vusta Puhelin 3 80.
Äänitunnisteita voidaan myös lisätä
tai muokata jälkikäteen valitsemalla
seuraavat valikot ja valinnat:
■ Hakemiston hallinta ,
■ Vehicle phonebook (auton puhelin‐
luettelo) ,
■ Modify this contact (muuta tätä
yhteystietoa) .
Valitse muokattava yhteystieto luette‐
losta ja valitse sitten seuraavat valik‐
kokohdat kiertämällä ja painamalla
kiertosäädintä:
■ (voice tag) (äänitunniste) ,
■ Launch voice tag recording
(käynnistä äänitunnisteen äänitys) ,

Puhelin73
Puhelimen säätimetTärkeimmät puhelimen käyttösääti‐
met ovat seuraavat:
Infotainment-järjestelmän ja ohjaus‐
pylvään säätimet:
■ Painike 6 tai
■ painike TEL: Avaa Phone
(puhelin) -valikon.
Vain ohjauspylvään säätimet: ■ 7, 8 : Puheluun vastaaminen, pu‐
helun lopetus/hylkääminen.
■ MODE/OK : Puheluun vastaami‐
nen, puhelun lopettaminen/hylkää‐ minen, toiminnon vahvistaminen.
■ 5 tai w: Ääniohjauksen kytkentä
päälle/pois.
Joitakin handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja voidaan käyttää myös ääniohjauksella 3 70.Näytön toiminta
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Näytön toiminta
■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä OK.
■ Vahvista toiminnot: Paina kierto‐ säädintä OK.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.
CD30 BT - Näytön toiminta ■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä.
■ Siirry vasemmalle/oikealle näy‐ tössä: Paina painiketta ⊲ tai ⊳.
■ Vahvista toiminnot (ja siirry vain oi‐
kealle näytössä):
Paina kiertosäädintä.CD35 BT - Näytön toiminta
■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä keskimmäistä kiertosää‐
dintä.
■ Vahvista toiminnot: Paina keskim‐ mäistä kiertosäädintä.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.
Näppäimistöt näytössä
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Näytön numeronäppäimistössä liik‐
kuminen ja merkkien syöttäminen: Käännä ja paina OK-kiertosäädintä.
Syötettyjä tietoja voidaan korjata näp‐ päimellä ←.
Paina painiketta / lopettaaksesi
näppäimistön käytön ja palataksesi
edelliseen näyttöön.

Puhelin77
Infotainment-järjestelmän
Bluetooth-toiminnon aktivointi Jotta Infotainment-järjestelmä voi
tunnistaa ja käyttää Bluetooth-matka‐
puhelinta, Bluetooth-toiminnon tulee
olla aktivoituna. Kytke toiminto pois
päältä, kun sitä ei tarvita.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Bluetoothin
ottaminen käyttöön
Paina painiketta TEL ja valitse
Bluetooth kiertämällä ja painamalla
OK -kiertosäädintä.
Valitse ON tai OFF ja vahvista paina‐
malla säädintä.
CD35 BT - Bluetoothin aktivointi
Paina painiketta SETUP / TEXT ja va‐
litse Phone settings (puhelinasetuk‐
set) kiertämällä ja painamalla keskim‐
mäistä kiertosäädintä.
Valitse Bluetooth activated (Bluetooth
aktivoituna) tai Bluetooth
deactivated (Bluetooth poiskytket‐
tynä) ja vahvista painamalla säädintä.Matkapuhelimen kytkeminen
handsfree-järjestelmään Käyttääksesi handsfree-puhelinjär‐
jestelmää sinun tulee muodostaa yh‐
teys matkapuhelimen ja järjestelmän välille Bluetooth -järjestelmän kautta,
ts. matkapuhelin on kytkettävä au‐
toon ennen sen käyttämistä. Tätä var‐
ten matkapuhelimesi täytyy tukea
Bluetoothia. Katso matkapuhelimesi
käyttöohjetta.
Bluetooth-yhteyden muodostami‐
seksi handsfree-järjestelmä on kyt‐
kettävä päälle ja matkapuhelimen
Bluetooth on aktivoitava.
Huomautus
Jos toinen puhelin yhdistetään auto‐ maattisesti uuden kytkentämenette‐
lyn aikana, se kytketään automaatti‐
sesti irti, jotta uusi kytkentämenet‐
tely voi jatkua.
Kytkennän jälkeen handsfree-puhe‐
linjärjestelmä tunnistaa matkapuheli‐ men ja tallentaa sen laiteluetteloon.
Enintään 5 matkapuhelinta voidaan liittää ja tallentaa laiteluetteloon, vain
yksi voi kuitenkin olla kerrallaan kyt‐ kettynä.Kun kytkentä on valmis, Infotainment- järjestelmän näytössä näkyy viesti ja
kytketyn puhelimen nimi ja puhelin kytketään automaattisesti handsfree-
puhelinjärjestelmään. Matkapuhe‐
linta voidaan sitten käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän säätimillä.
Huomautus
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
handsfree-puhelinjärjestelmän
käyttö tyhjentää matkapuhelimen
akkua nopeammin.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Pariyhteyden
muodostaminen matkapuhelimeen
Yhdistä matkapuhelin handsfree-jär‐
jestelmään painamalla painiketta
TEL ja valitsemalla Pair device (yh‐
distä laite) kiertämällä ja painamalla OK -kiertosäädintä. Ready to Pair
(valmis yhdistettäväksi) -näyttö nä‐
kyy.
Etsi matkapuhelimella lähellä olevia
Bluetooth-laitteita.

78Puhelin
Valitse My Radio (ts. handsfree-pu‐
helinjärjestelmän nimi) matkapuheli‐
men luettelosta ja syötä matkapuhe‐
limen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, jär‐
jestelmä palaa edelliseen valikkoon ja
vastaava viesti näkyy. Toista menet‐
tely tarvittaessa.
CD30 BT - Matkapuhelimen
yhdistäminen
Yhdistä puhelin handsfree-puhelin‐
järjestelmään painamalla 0-paini‐
ketta ja valitsemalla Bluetooth
connection (Bluetooth-yhteys) ase‐
tusvalikosta. Valitse tyhjä paikka kier‐ tämällä kiertosäädintä ja paina kierto‐
säädintä (tai painiketta ⊲ tai ⊳) seu‐
raavan valikon näyttämiseksi.
Valitse Pair phone (kytke puhelin)
kiertämällä ja painamalla kiertosää‐
dintä, jolloin matkapuhelin hakee
Bluetooth-laitetta puhelimen läheltä.
Valitse My Radiosat (ts. handsfree-
puhelinjärjestelmän nimi) matkapu‐
helimen luettelosta ja syötä matkapu‐helimen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi.
Jos kytkentä epäonnistuu, ääni‐
merkki kuuluu ja viesti Connection
has failed. (yhteyttä ei muodostettu)
näkyy näytössä. Toista menettely tar‐
vittaessa.
CD35 BT - Matkapuhelimen
yhdistäminen
Yhdistä puhelin handsfree-puhelin‐
järjestelmään painamalla
SETUP / TEXT -painiketta ja valitse‐
malla Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) asetusvalikosta.
Valitse tyhjä paikka kiertämällä kes‐ kimmäistä kiertosäädintä ja paina
säädintä seuraavan valikon näyttämi‐ seksi.
Valitse Pair phone (kytke puhelin)
kiertämällä ja painamalla keskim‐
mäistä kiertosäädintä, jolloin matka‐
puhelin hakee Bluetooth-laitetta pu‐
helimen läheltä.
Valitse My_Radio (ts. handsfree-pu‐
helinjärjestelmän nimi) matkapuheli‐ men luettelosta ja syötä matkapuhe‐limen näppäimistöllä Infotainment-
järjestelmän näytössä näkyvä kytken‐ täkoodi.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, viesti
Yhdistäminen epäonnistui näkyy näy‐
tössä. Toista menettely tarvittaessa.
Matkapuhelimen kytkeminen irtihandsfree-järjestelmästä
Jos kytkettyjen puhelimien luettelo on
täynnä, uusi puhelin voidaan kytkeä
vain, jos jokin kytketyistä puhelimista
kytketään irti.
Huomautus
Puhelimen kytkeminen irti poistaa
kaikki siitä ladatut yhteystiedot ja
soittohistorian handsfree-puhelinjär‐
jestelmän puhelinluettelosta.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Matkapuhelimen pariyhteyden
katkaiseminen
Puhelimen kytkeminen irti, ts. poista‐
minen handsfree-puhelinjärjestelmän muistista, tehdään painamalla TEL-
painiketta ja valitsemalla Delete
device (poista laite).

Puhelin79
Valitse haluttu puhelin laiteluettelostaja paina OK-kiertosäädintä poistami‐
sen vahvistamiseksi, kun saat kehot‐
teen.
CD30 BT - Matkapuhelimen
kytkeminen irti
Puhelimen kytkeminen irti, ts. poista‐
minen handsfree-puhelinjärjestelmän
muistista, tehdään painamalla 0-pai‐
niketta ja valitsemalla Bluetooth
connection (Bluetooth-yhteys) ase‐
tusvalikosta.
Valitse haluttu puhelin laiteluette‐
losta, paina kiertosäädintä, (tai paini‐
ketta ⊲ tai ⊳) ja valitse Delete this
device (poista tämä laite) .
CD35 BT - Matkapuhelimen
kytkeminen irti
Puhelimen kytkeminen irti, ts. poista‐
minen handsfree-puhelinjärjestelmän muistista, tehdään painamalla
SETUP / TEXT -painiketta ja valitse‐
malla Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) asetusvalikosta.
Valitse haluttu puhelin laiteluette‐
losta, paina keskimmäistä kiertosää‐ dintä ja valitse Delete (poista).Hätäpuhelu9Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Älä luota tästä syystä yksinomaan matka‐
puhelimeen, kun on välitettävä
erittäin tärkeää tietoa ( esim. tarvit‐
taessa lääkärinhoitoa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐ messa täytyy olla oikein asennettu
voimassa oleva SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista, että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella
vain, jos alueen signaali on riittä‐
vän voimakas.
Tietyissä olosuhteissa hätäpuhe‐
luita ei voida soittaa kaikissa mat‐
kapuhelinverkoissa; niitä ei ehkä
myöskään voida soittaa silloin,
kun tietyt verkkopalvelut ja/tai pu‐
helintoiminnot ovat käytössä. Ota
yhteyttä verkko-operaattoriisi lisä‐
tietoja varten.
Hätänumero vaihtelee maa- ja
aluekohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan maan tai alueen
hätänumero.
Hätänumeron asettaminen
(CD30 BT)
CD30 BT
Jotta handsfee-puhelinjärjestelmän
avulla voidaan soittaa hätäpuhelu, on oikean hätäpuhelunumeron oltava
asetettuna.
Määritä oikea hätäpuhelunumero ja
avaa sitten valikko Phone (puhelin)
painamalla painiketta 6 tai TEL .
Valitse Emergency (hätä) ja sen jäl‐
keen Enter/change number (syötä/
vaihda numero) . Syötä hätäpuhelu‐
numero (esim. 112) käyttäen nume‐
ronäppäimistöä 3 72.
Hätäpuhelunumerot vaihtelevat riip‐
puen maasta ja alueesta.

80Puhelin
Hätäpuhelunumeroon
soittaminen
CD30 BT
Avaa valikko Phone (puhelin) paina‐
malla painiketta 6 tai TEL .
Valitse Emergency (hätä) ja sitten
Call (puhelu) soittaaksesi hätäpuhe‐
lunumeroon (esim. 112).
Hätäkeskukseen muodostetaan pu‐ helinyhteys.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Johdanto
Kun Bluetooth-yhteys on asetettu
matkapuhelimen ja handsfree-puhe‐
linjärjestelmän välille, tiettyjä matka‐
puhelimen toimintoja voidaan käyttää Infotainment-järjestelmän säätimien
avulla.
Tällöin voidaan esim. tuoda matkapu‐
helimeen tallennettuja yhteystietoja ja puhelinnumeroita handsfree-puhelin‐
järjestelmään.
Yhteyden muodostumisen jälkeen
matkapuhelimen tiedot siirretään
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Tämä saattaa matkapuhelinmallista
riippuen kestää jonkin aikaa. Tänä ai‐
kana matkapuhelinta voidaan käyttää vain rajoitetusti Infotainment-järjes‐
telmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia handsfree-puhelinjärjestel‐
män toimintoja. Tästä syystä poik‐ keamat yllä kuvatuista toiminnoista
ovat mahdollisia.
Puhelinvalikko Phone (puhelin) -valikon näyttäminen:
■ Paina painiketta 6 tai
■ Paina painiketta TEL.Äänenvoimakkuuden säätö
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Äänenvoimakkuuden säädin
Kierrä puhelun aikana kiertosäädintä
m tai paina ! tai # (ohjauspylvään
säätimistä) puhelun äänenvoimak‐
kuuden säätämiseksi.
CD30 BT - Äänenvoimakkuuden
säätö
Esiaseta äänenvoimakkuus puhe‐
luita, ääniohjausta tai soittoääniä var‐ ten painamalla painiketta 0 ja valit‐
semalla asetuksista ensin Phone
settings (puhelinasetukset) ja sitten
Volume (Äänenvoimakkuus) .
Valitse haluttu vaihtoehto (esim.
Soiton voimakkuus ) ja säädä äänen‐
voimakkuus m-kiertosäätimellä (tai
painikkeella ! tai #). Paina painiketta
0 uudelleen tallentaaksesi muutok‐
set ja poistuaksesi valikosta.
Käännä m tai paina ! tai # soiton ai‐
kana muuttaaksesi äänenvoimak‐
kuutta.

Puhelin81
CD35 BT - Äänenvoimakkuuden
säätö
Esiaseta äänenvoimakkuus puhe‐
luita, ääniohjausta tai soittoääniä var‐
ten painamalla painiketta
SETUP / TEXT ja valitsemalla ase‐
tuksista ensin Phone settings (puhe‐
linasetukset) ja sitten Volume (Ää‐
nenvoimakkuus) .
Valitse haluttu vaihtoehto (esim.
Soiton voimakkuus ) ja säädä äänen‐
voimakkuus keskimmäisellä kierto‐
säätimellä.
Kierrä puhelun aikana äänenvoimak‐
kuuden kiertosäädintä tai paina ! tai
# (ohjauspylvään säätimistä) puhe‐
lun äänenvoimakkuuden muuttami‐
seksi.
Puhelinnumeroon soittaminen Puhelinnumeroon voidaan soittaa
usealla eri tavalla, mukaan lukien
soittaminen matkapuhelimen tai au‐
ton puhelinluettelon tai puhelulokin
kautta. Numerot voidaan myös näp‐
päillä käsin.Siirry valikkoon Phone (puhelin) pai‐
namalla painiketta 6 tai TEL ja valitse
haluttu vaihtoehto luettelosta.
Numeron näppäileminen käsin
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Numeron
syöttäminen manuaalisesti
Kun valikko Phone (puhelin) näkyy
näytössä, valitse Dial (Soita) luette‐
losta.
Syötä haluttu numero numeronäppäi‐
millä ( 3 72 ) ja valitse 7 soiton aloitta‐
miseksi.
Soita uudestaan edelliseen nume‐
roon pitämällä painiketta TEL painet‐
tuna.
CD30 BT - Numeron näppäileminen
käsin
Kun valikko Phone (puhelin) näkyy
näytössä, valitse Dial a number (soita
numeroon) luettelosta.
Syötä haluttu numero numeronäppäi‐ millä ( 3 72) ja valitse Call (puhelu)
soiton aloittamiseksi.CD35 BT - Numeron näppäileminen
käsin
Kun valikko Phone (puhelin) näkyy
näytössä, valitse Dial a number (soita
numeroon) luettelosta.
Syötä haluttu numero numeronäppäi‐ millä ( 3 72) ja valitse y-kuvake näy‐
töstä. Paina keskimmäistä kiertosää‐ dintä soiton aloittamiseksi.
Matkapuhelimen puhelinluettelo Matkapuhelimen puhelinluettelo si‐
sältää vain auton nykyisen käyttäjän käytettävissä olevia yhteystietoja.
Tietosuojan takia kutakin ladattua yh‐
teystietoluetteloa voidaan katsoa
vain, kun vastaava puhelin on kytket‐ tynä.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Matkapuhelimen puhelinmuistio
Kun matkapuhelin on yhdistetty Info‐
tainment-järjestelmään, matkapuheli‐ men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-puhelinjärjestelmään.
Soita matkapuhelimen puhelinluette‐
lon numeroon, Phone (puhelin) -vali‐
kon ollessa näytössä, valitsemalla

82Puhelin
Phonebook (puhelinluettelo) ja valit‐
semalla haluttu yhteystieto aakkosel‐
lisesta luettelosta. Paina OK-kierto‐
säädintä soiton aloittamiseksi.
CD30 BT - Matkapuhelimen
puhelinluettelo
Kun yhteys on asetettu, matkapuheli‐
men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-järjestelmään. Aina kun
puhelin yhdistetään, järjestelmän pu‐
helinluettelo päivitetään automaatti‐
sesti.
Puhelinluettelo voidaan myös päivit‐
tää manuaalisesti puhelimen ollessa
yhdistettynä valitsemalla Hakemiston
hallinta ja sitten Update (päivitys) .
Enintään 500 yhteystietoa ja 4 nume‐
roa yhteystietoa kohden voidaan la‐ data. Jos muistikapasiteetti ylitetään,
näytössä näkyy kehote poistaa yli‐
määräiset yhteystiedot. Poistetut yh‐
teystiedot pysyvät matkapuheli‐
messa, mutta ne poistuvat järjestel‐
män muistista.Matkapuhelimen puhelinluettelon
numeroon soittaminen
Soita matkapuhelimen puhelinluette‐
lon numeroon valitsemalla Phone
(puhelin) -valikosta Mobile
phonebook (matkapuhelimen
puhelinluettelo) ja valitsemalla halu‐
tun nimen ensimmäinen kirjain kierto‐ säätimen avulla. Paina kiertosäädintä
näyttääksesi tämän kirjaimen yhteys‐ tiedot, jos ne on saatavana.
Kierrä kiertosäädintä halutun yhteys‐
tiedon valitsemiseksi ja paina sitä yh‐
teystietojen näyttämiseksi. Valitse
Call (puhelu) soittaaksesi numeroon.
Yhteystietojen lisääminen
matkapuhelimen puhelinluetteloon
Yhteystietoja voidaan lisätä matkapu‐
helimen puhelinluetteloon valitse‐
malla seuraavat valikkovaihtoehdot:
■ Hakemiston hallinta
■ Mobile phonebook
(matkapuhelimen puhelinluettelo)
■ Add contact (lisää yhteystieto)Käytä kirjain- ja numeronäppäimiä
( 3 72) nimen ja enintään 4 numeron
syöttämiseksi uutta yhteystietoa var‐
ten.
Toiminnon suorittamisen jälkeen seu‐
raavat valikkovalinnat ovat valitta‐
vissa:
■ Memorise (tallenna) : uusien yh‐
teystietojen tallentaminen,
■ Cancel (peruuta) : tietojen syötön
peruutus,
■ Delete (poista) : tietojen poistami‐
nen.
Syötetyt virheelliset nimet ja numerot
voi myös poistaa yhteystietojen luon‐
nin yhteydessä.
Matkapuhelimen puhelinluettelon
yhteystietojen poistaminen
Yksittäisiä yhteystietoja tai koko luet‐
telo voidaan poistaa matkapuhelimen puhelinluettelosta valitsemalla seu‐
raavat valikkokohdat:

Puhelin83
■Hakemiston hallinta
■ Mobile phonebook
(matkapuhelimen puhelinluettelo)
■ Delete contacts (poista
yhteystietoja) tai Delete phonebook
(poista puhelinluettelo)
Kierrä ja paina kiertosäädintä valintaa ja poistamista varten. Vahvista pois‐
taminen kun saat kehotteen.
CD35 BT - Matkapuhelimen
puhelinluettelo
Kun yhteys on asetettu, matkapuheli‐
men yhteystietoluettelo ladataan
handsfree-järjestelmään. Aina kun
puhelin yhdistetään, järjestelmän pu‐
helinluettelo päivitetään automaatti‐
sesti.
Puhelinluettelo voidaan myös päivit‐
tää manuaalisesti puhelimen ollessa
yhdistettynä valitsemalla Phone
settings (puhelinasetukset) ja sitten
Update (päivitys) . Valitse valinta
Update (päivitys) ja vahvista kiertä‐
mällä ja painamalla keskimmäistä
kiertosäädintä.Enintään 500 yhteystietoa ja 4 nume‐
roa yhteystietoa kohden voidaan la‐ data. Jos muistikapasiteetti ylitetään,
näytössä näkyy kehote poistaa yli‐
määräiset yhteystiedot. Poistetut yh‐
teystiedot pysyvät matkapuheli‐
messa, mutta ne poistuvat järjestel‐
män muistista.
Matkapuhelimen puhelinluettelon
numeroon soittaminen
Soita matkapuhelimen puhelinluette‐
lon numeroon Phone (puhelin) -vali‐
kon ollessa näytössä valitsemalla
Phone settings (puhelinasetukset)
yhteystietoluettelon näyttämiseksi.
Valitse halutun nimen ensimmäinen
kirjain kiertämällä keskimmäistä kier‐
tosäädintä. Paina säädintä näyttääk‐
sesi tämän kirjaimen yhteystiedot, jos
ne ovat saatavana.
Kierrä kiertosäädintä halutun yhteys‐ tiedon valitsemiseksi ja paina sitä yh‐ teystietojen näyttämiseksi. Valitse
haluttu yhteystietoluettelon numero ja
paina säädintä soiton aloittamiseksi.Yhteystietojen lisääminen
matkapuhelimen puhelinluetteloon
Yhteystietoja voidaan lisätä matkapu‐
helimen puhelinluetteloon valitse‐
malla seuraavat valikkovaihtoehdot:
■ Phone settings (puhelinasetukset)
■ Add contact (lisää yhteystieto)
Käytä kirjain- ja numeronäppäimiä
( 3 72) nimen ja enintään 4 numeron
syöttämiseksi uutta yhteystietoa var‐
ten.
Syötetyt virheelliset nimet ja numerot
voi myös poistaa yhteystietojen luon‐
nin yhteydessä.
Auton puhelinluettelo CD30 BT - Auton puhelinluettelo
Auton puhelinluettelo on kaikille au‐
ton käyttäjille yhteinen yhteystieto‐
luettelo. Luetteloon voidaan lisätä
enintään 40 yhteystietoa. Nimien ja
numeroiden lisäksi äänitunnisteita
voidaan antaa kullekin auton puhelin‐
luettelon yhteystiedolle.