OPEL VIVARO B 2014.5 Manual de utilizare (in Romanian)

Reparaţia şi întreţinerea179
Toate clasele de vâscozitate
recomandate sunt adecvate pentru
temperaturi exterioare ridicate.
Lichidul de răcire şi antigelul Utilizaţi exclusiv un antigel pentru
lichid de răcire fără silicaţi, cu durată
lungă de utilizare (LLC). Apelaţi la un
atelier service autorizat.
Sistemul este umplut din fabricaţie cu lichid de răcire destinat protecţiei
excelente împotriva coroziunii şi
împotriva îngheţului până la
aproximativ -28 °C. Această
concentraţie va fi menţinută tot timpul
anului. Aditivii pentru lichidul de răcire
destinaţi asigurării unei protecţii
suplimentare împotriva coroziunii sau
etanşării împotriva scurgerilor minore pot cauza probleme de funcţionare.
Nu ne asumăm răspunderea pentru
consecinţele utilizării de aditivi
suplimentari pentru lichidul de răcire.
Lichidul de frână
Utilizaţi exclusiv lichid de frână
performant, omologat pentru
autovehiculul dumneavoastră.
Apelaţi la un atelier service autorizat.În timp, lichidul de frână absoarbe
umiditate, ceea ce va reduce eficienţa frânării. Lichidul de frână va fi de
aceea înlocuit la intervalele
specificate.
Păstraţi lichidul de frână într-un
rezervor etanş pentru a evita
absorbţia de apă.
Asiguraţi-vă că lichidul de frână nu
este impurificat.

180Date tehniceDate tehniceIdentificarea autovehiculului......180
Date referitoare la autovehicul ...183Identificarea
autovehiculului
Seria de identificare a
autovehiculului (VIN)
Numărul de Identificare a
Autovehiculului este vizibil prin
parbriz.
Numărul de identificare al
autovehiculului VIN este de
asemenea afişat sub un înveliş
detaşabil din plastic, pe treapta uşii
din dreapta.

Date tehnice181Plăcuţa de identificare
Plăcuţa de identificare este fixată pe
stâlpul portierei din dreapta.
Informaţiile de pe plăcuţa de
identificare 1)
:
1=Producătorul, tipul numărului de
aprobare2=Seria de identificare a
autovehiculului (VIN)3=Clasificarea în funcţie de masa
totală maximă autorizată a
autovehiculului4=Greutate maximă admisă a combinaţiei5=Sarcina maximă autorizată pe
axa faţă6=Sarcina maximă autorizată pe
axa spate7=Datele specifice autovehiculului sau datele specifice ţării
Sarcinile combinate de pe axele faţă
şi spate nu trebuie să depăşească
masa totală maximă autorizată a
autovehiculului. De exemplu, dacă axa faţă este încărcată la sarcina
maximă autorizată, axa spate poate
suporta numai diferenţa dintre masa
totală maximă autorizată a
autovehiculului şi sarcina pe axa faţă.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din
documentaţia autovehiculului au
întotdeauna prioritate faţă de cele din acest manual.
Identificarea motorului
Tabelele cu date tehnice prezintă
codul de identificare al motorului.
Datele despre motor 3 184.
1)
Plăcuţa cu numărul de identificare al autovehiculului (VIN) poate diferi faţă de ilustraţia prezentată.

182Date tehnice
Pentru a identifica motorul respectiv,
consultaţi puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.
Este posibil ca pe baza numărului de
identificare a vehiculului (VIN) să
determinaţi tipul de motor cu care
este echipat autovehiculul
dumneavoastră. Pentru informaţii
detaliate, consultaţi atelierul de
service.

Date tehnice183Date referitoare la autovehiculLichide şi lubrifianţi recomandaţi
Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motorCalitatea uleiului de motordexos 2✔
Dacă nu este disponibil uleiul de motor de calitate dexos în ţările internaţionale, trebuie utilizat ulei de motor conform claselor
de calitate prescrise mai jos:
Calitatea uleiului de motorACEA A3/B4/C3✔
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Vâscozitatea uleiuluiSAE 0W-30, SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40

184Date tehniceDate despre motorDenumirea comercială1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Codul de identificare a motoruluiR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Numărul de cilindri4444Capacitatea cilindrică [cm3
]1598159815981598Puterea motorului [kW]668588103la turaţia (rot/min)3500350035003500Cuplul [Nm]260300320340la turaţia (rot/min)1500175015001750Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorinăMotorină

Date tehnice185Masa autovehicululuiMasa proprie, modelul standard
Echipamentele opţionale şi accesoriile măresc masa proprie a autovehiculului.
Instrucţiuni referitoare la încărcare 3 73.ModelulMotorulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilăClasificarea în funcţie de masa
totală maximă a autovehicululuiGreutatea proprie 1
, 2VanR9MScurtStandard100027001661120029001661Înalt120029001771LungStandard120029001695Înalt120029001775
ModelulMotorulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilă
Clasificarea în funcţie de
masa totală maximă a auto‐ vehiculului
Greutatea proprie 1
, 2
Combi, BusR9MScurtStandard100027001900120029001900LungStandard120029001900

186Date tehniceModelulMotorulAmpatamentulAcoperişulClasă de sarcină utilă
Clasificarea în funcţie de
masa totală maximă a au‐
tovehiculului
Greutatea proprie 1
, 2
Platform cabR9MLungStandard120029001520
ModelulMotorulAmpatamentulCodul de tapiţerie
Mase suplimentarePunte faţăPunte spateTotalCrew vanR9MScurtBază246185Median276996Superior3278110LungBază315485Median356196Superior41691101=Masa proprie şi masa totală maximă autorizată a autovehiculului creşte la modelele prevăzute cu pachetul de echipare
pentru drumuri precare - consultaţi plăcuţa de identificare.2=Masa minimă a autovehiculului conform aprobării de tip, inclusiv toate lichidele, uneltele autovehiculului şi o încărcarecu combustibil de 90%. Exclude greutatea şoferului şi opţiunile care pot fi îndepărtate, de ex. roata de rezervă, peretele
despărţitor şi portiera culisantă laterală pentru încărcare. Masa finală poate varia în funcţie de specificaţia
autovehiculului, de ex. opţiuni, opţiuni îndepărtate şi accesorii.

Date tehnice187Dimensiunile autovehicululuiTipVanCombiPlatform cabAmpatamentulScurtLungScurtLungLungLungimea [mm]49985398499853985398Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]19551955195519551955Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]23782378237823782378Înălţimea - neîncărcat (fără antenă) [mm]
Acoperiş standard
19681968196819681968
Acoperiş înălţat24932493–––Ampatamentul [mm]30983498309834983498Ecartamentul [mm]
Faţă
16151615161516151615
Spate16221622162216221622

188Date tehnice
Dimensiunile spaţiului de încărcare
Ampatamentul
VanScurtLungÎnălţime acoperişStandardÎnaltStandardÎnaltÎnălţime maximă a deschiderii uşii spate [mm]1295181812951818Lăţimea de deschidere a uşilor din spate (la bază) [mm]1391139113911391Înălţimea maximă a spaţiului de încărcare [mm]1387191313871913Lăţime maximă a spaţiului de încărcare [mm]1662166216621662Lăţime între pasajele roţilor [mm]1268126812681268Lungime maximă a podelei spaţiului de încărcare [mm]2500250029002900Înălţime de încărcare, cu autovehiculul neîncărcat [mm]552552552552Lăţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]1229122912291229Înălţimea de deschidere a uşii glisante laterale [mm]1284128412841284