ECO mode OPEL VIVARO B 2014.5 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

22Introduzione
1 SOURCE/AUDIO - Per
cambiare fonte audio ............23
2 78 ........................................ 78
Per accettare/concludere
una telefonata ....................... 87
@ - Esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 23
3 5 - Per attivare il
riconoscimento vocale ..........76
4 ! - Per aumentare il
volume, esclusione/
ripristino dell'audio ................23
5 # - Per diminuire il volume,
esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 23
6 MODE/OK - Per
confermare azioni,
cambiare modalità audio .......32
Per accettare/concludere
una telefonata ....................... 877Girare: Accedere alle
opzioni del menu display,
stazione radio
preimpostata/frequenza
radio/brano audio
precedente/successivo ........32Funzione di antifurto
Un sistema di sicurezza elettronico è
incluso come antifurto. Il sistema Info‐ tainment funziona soltanto nel veicolo nel quale è installato ed è pertanto
privo di valore per i ladri.
Il codice di sicurezza (fornito separa‐
tamente) deve essere inserito al
primo utilizzo del sistema e dopo in‐
terruzioni prolungate dell'alimenta‐
zione di corrente.
Inserimento del codice di
sicurezza Alla prima accensione del sistema
Infotainment, appare il messaggio
Codice radio poi 0000 sulla scher‐
mata del display.
Per inserire la prima cifra del codice di sicurezza, premere il tasto nume‐ rato 1 sull'unità ripetutamente fino a
quando venga visualizzato il numero
desiderato. Inserire la seconda, la
terza e la quarta cifra usando i tasti 2,
3 e 4 allo stesso modo.
Quando è visualizzato il codice com‐
pleto, premere e mantenere premuto
il tasto 6 fino a quando si oda un

Introduzione23
segnale acustico. Il sistema viene
sbloccato quando inserito il codice corretto.
Codice errato inserito
Quando è stato inserito un codice er‐ rato, viene visualizzato Errore codice
poi Attesa 100 .
Attendere il termine del conto alla ro‐
vescia, quindi inserire il codice cor‐
retto. Ogni volta che il codice viene
inserito in modo errato, il tempo del
conto alla rovescia si raddoppia.
Cambiare area geografica Quando viene inserito il codice di si‐
curezza, potreste essere invitati a
scegliere un'area geografica, ad es.:
■ Europa
■ Asia
■ Arabia
■ America
Spegnere il sistema Infotainment,
quindi premere contemporanea‐
mente il tasto 1 e 5 e la manopola gi‐
revole m. Quindi premere il tasto_ o 6 fino a quando l'area desiderata
sia evidenziata sullo schermo del dis‐ play e impostare con il tasto 6.
Uso
Comandi Infotainment Il sistema Infotainment viene azionato mediante tasti, manopole girevoli e
menu del display.
E' possibile immettere dati e comandi
tramite:
■ l'unità di comando centrale nel qua‐
dro strumenti 3 7, oppure
■ i comandi sul piantone dello sterzo 3 7
■ il sistema di riconoscimento vocale (se disponibile) 3 76
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment Premere la manopola X per azionare
il sistema Infotainment.
La sorgente audio utilizzata in prece‐
dente è attiva.Premere la manopola X (o premere e
tenere premuta) per disattivare il si‐
stema Infotainment.
Spegnimento automatico
Con il quadro spento, se il sistema
Infotainment viene azionato con la
manopola X, si spegnerà automati‐
camente per un breve periodo dopo
l'ultima immissione di dati dell'utente.
A seconda del modello montato, que‐
sto può avvenire dopo circa 5 minuti.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 minuti. Premendo di nuovo la ma‐
nopola X si consentirà al sistema
Infotainment di restare azionato per altri 20 minuti.
Regolazione del volume Ruotare la manopola girevole X o
premere il tasto < o ].
CD35 BT: Ruotare la manopola del
volume.
In alternativa (con i comandi sul pian‐
tone dello sterzo), premere il pul‐ sante ! o #.

Telefono95
La suoneria del sistema vivavoce di‐
pende dal modello e dalla modalità
del telefono (silenzioso, vibrazione,
ecc.).
Attesa automatica della chiamata
Per ragioni di sicurezza, la funzione di
attesa automatica della chiamata è
preimpostata. Si raccomanda di la‐
sciare attiva questa funzione.
Quando arriva una chiamata, un mes‐ saggio avverte il chiamante che la
persona chiamata sta guidando. La
chiamata parte automaticamente e la lunghezza della chiamata è illustrata
sullo schermo del display del sistema
Infotainment. Rispondere alla chia‐
mata solo quando è sicuro.
Per disattivare la funzione di attesa
automatica delle chiamate, consul‐
tare Attivare/disattivare l'attesa
automatica delle chiamate nel capi‐
tolo Impostazioni del telefono .
Con l'attesa automatica della chia‐
mata disattivata, è possibile rifiutare
una chiamata selezionando Rifiuta o
tenendo premuto il pulsante 8. Per
mettere in attesa il chiamante, sele‐zionare Pausa; il chiamante viene in‐
formato di essere in attesa mediante
un messaggio automatico.
È possibile escludere temporanea‐
mente la funzione di attesa automa‐
tica delle chiamate selezionando
Resume (riprendi) o premendo il pul‐
sante 7 per ricevere la chiamata.
Funzioni durante una telefonata
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Funzioni
durante una telefonata
Oltre al controllo del volume varie fun‐ zioni sono disponibili durante una
chiamata, tra le quali:
■ Passare la chiamata al telefono cel‐
lulare
■ Accedere al tastierino
■ Terminare la chiamata
Ruotare e premere la manopola OK
per selezionare e confermare.
Passare la chiamata dal sistema vi‐
vavoce al telefono cellulare selezio‐
nando la voce cellulare nel display.
Alcuni telefoni cellulari possono scol‐legarsi dal sistema telefono vivavoce
durante il passaggio a questa moda‐
lità.
È possibile anche inserire un numero sul tastierino numerico ( 3 78)
ad esempio per utilizzare un servizio vocale come la segreteria telefonica. Selezionare la voce del display #123
per accedere al tastierino numerico.
Consultare Segreteria telefonica per
ulteriori informazioni.
Per terminare la chiamata, a seconda
della configurazione del veicolo.
■ Premere brevemente il pulsante 8
■ Premere il pulsante TEL
■ Selezionare l'icona } nel display
CD30 BT - Funzioni durante una
chiamata
Oltre al controllo del volume varie fun‐ zioni sono disponibili durante una
chiamata, tra le quali:
■ Pausa / Alza ricevit
■ Ricevitore
■ Tastiera
■ Riaggancia

96Telefono
Per mettere in attesa il chiamante, se‐lezionare Pausa; il chiamante viene
informato di essere in attesa me‐
diante un messaggio automatico. Se‐ lezionare Alza ricevit per riprendere
una chiamata.
Commutare la chiamata dal sistema
telefono vivavoce al telefono cellulare selezionando Ricevitore. Alcuni tele‐
foni cellulari possono scollegarsi dal
sistema telefono vivavoce durante il
passaggio a questa modalità.
È possibile anche inserire un numero
sul tastierino numerico ( 3 78)
ad esempio per utilizzare un servizio vocale come la segreteria telefonica.Selezionare la voce di menu
Tastiera per accedere al tastierino
numerico. Consultare Segreteria
telefonica per ulteriori informazioni.
Per terminare la chiamata, a seconda della configurazione del veicolo.
■ Premere il pulsante 8
■ Selezionare Riaggancia quindi pre‐
mere il tasto MODE/OKCD35 BT - Funzioni durante una
chiamata
Oltre al controllo del volume varie fun‐
zioni sono disponibili durante una
chiamata, tra le quali:
■ Pausa / Resume (riprendi)
■ Ricevitore
■ Tastiera
■ Riaggancia
Per mettere in attesa il chiamante, se‐ lezionare Pausa; il chiamante viene
informato di essere in attesa me‐
diante un messaggio automatico. Se‐ lezionare Resume per riprendere una
chiamata.
Commutare la chiamata dal sistema
telefono vivavoce al telefono cellulare selezionando Ricevitore. Alcuni tele‐
foni cellulari possono scollegarsi dal
sistema telefono vivavoce durante il
passaggio a questa modalità.
È possibile anche inserire un numero sul tastierino numerico ( 3 78)
ad esempio per utilizzare un servizio vocale come la segreteria telefonica. Selezionare la voce di menuTastiera per accedere al tastierino
numerico. Consultare Segreteria
telefonica per ulteriori informazioni.
Per terminare la chiamata: ■ Premere il pulsante 8 o
■ Selezionare Riaggancia, poi pre‐
mere la manopola centrale
Impostazioni del telefono
CD30 BT - Impostazioni telefono
Premere il tasto 0 e selezionare il
menu Impostazioni telefono .
Quando si sono effettuate le regola‐
zioni delle impostazioni del telefono,
premere 0 per uscire dal menu e sal‐
vare le modifiche. Il sistema salva an‐ che ed esce automaticamente dopo
un ritardo.
Attivare/disattivare l'attesa
automatica delle chiamate
Per attivare o disattivare l'attesa au‐
tomatica delle chiamate, accedere al
menu Attesa in linea , quindi selezio‐
nare Automatico (impostazione di de‐
fault) o Manuale .

Telefono97
Modificare la suoneria
La suoneria del veicolo o del telefono possono essere cambiate per le chia‐
mate in entrata. Accedere al menu
Suoneria , poi selezionare Veicolo o
Telefono .
Avviso
A seconda del modello di telefono, la
funzione di trasferimento della tona‐
lità di chiamata potrebbe non essere disponibile.
Ripristinare le impostazioni di default
del telefono
Per ripristinare le impostazioni del te‐
lefono ai valori predefiniti, selezionare
Impostazioni default ruotando e pre‐
mendo la manopola. Confermare la modifica con l'opzione sul display quando invitati a farlo.
Versione del software display
Per visualizzare la versione del soft‐
ware, selezionare Visualizza
versione software ruotando e pre‐
mendo la manopola.CD35 BT - Impostazioni telefono
Premere il tasto SETUP / TEXT e se‐
lezionare il menu Impostazioni
telefono .
Attivare/disattivare l'attesa
automatica delle chiamate
Per attivare o disattivare l'attesa au‐
tomatica delle chiamate, accedere al
menu Attesa in linea , quindi selezio‐
nare Automatico (impostazione di de‐
fault) o Manuale .
Durante la modalità automatica, si
udirà un suono indicante che una
chiamata è in attesa.
Modificare la suoneria
La suoneria del veicolo o del telefono possono essere cambiate per le chia‐
mate in entrata. Accedere al menu
Suoneria , poi selezionare Veicolo o
Telefono .
Avviso
A seconda del modello di telefono, la funzione di trasferimento della tona‐
lità di chiamata potrebbe non essere
disponibile.Ripristinare le impostazioni di default
del telefono
Per ripristinare le impostazioni del te‐
lefono ai valori predefiniti, selezionare
Impostazioni default ruotando e pre‐
mendo la manopola. Confermare la
modifica con l'opzione sul display
quando invitati a farlo.
Versione del software display
Per visualizzare la versione del soft‐
ware, selezionare Visualizza
versione software ruotando e pre‐
mendo la manopola.
Telefoni cellulari e
apparecchiature radio CB
Istruzioni di installazione e linee guida operative Quando si installa e si utilizza un te‐
lefono cellulare, è necessario rispet‐
tare le istruzioni di installazione spe‐
cifiche del veicolo e le linee guida
operative del costruttore del telefono
cellulare e dell'impianto vivavoce. In