displej OPEL VIVARO B 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

4ÚvodÚvodVšeobecné informace....................4
Přehled ovládacích prvků ..............7
Ochrana proti odcizení ................21
Používání ..................................... 21
Nastavení zvuku ..........................25
Nastavení hlasitosti ...................... 28Všeobecné informace
Informační systém nabízí ve voze
nejnovější informace a výbornou
zábavu.
Vozidlo je vybaveno nastavitelnými
předvolbami kanálů pro vlnová
pásma FM, střední vlny a dlouhé vlny.
Audiopřehrávač přehrává audio CD,
MP3 CD a také WMA CD.
K informačnímu systému lze připojit
externí zařízení jako např. iPod,
přehrávač MP3, USB nebo přenosný
přehrávač. Vnější zdroje zvukového
signálu lze také připojit
prostřednictvím Bluetooth.
Digitální zvukový procesor nabízí za
účelem optimalizace zvuku několik
předvolených režimů ekvalizéru.
Pomocí plánování dynamické trasy
v navigačním systému se spolehlivě
dostanete do cíle a vyhnete se
dopravním zácpám a ostatním
problémům na cestách.
Další možností je ovládat informační
systém pomocí ovládacích prvků na
sloupku řízení nebo pomocí systému
rozpoznávání hlasu.Navíc je možné vybavit informační
systém systémem telefonu
handsfree.
Důmyslný design ovládacích prvků a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,
specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.

Úvod5
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů
■ změny vzdálenosti od vysílače,
■ příjmu z několika směrů v důsledku
odrazu,
■ stínění.
V případě špatného příjmu rádia se
hlasitost automaticky sníží, aby se
minimalizoval rušivý efekt.
Používání této příručky
■ V této příručce jsou popsány funkce, které mohou, ale nemusí
být ve výbavě vašeho vozidla,
protože jsou volitelné nebo proto,
že po vytisknutí této příručky byly
provedeny jisté změny. Prostudujte si prosím kupní doklady, kde se
dozvíte, jaké funkce najdete ve
svém voze.
■ Některé ovládací prvky a popisy, včetně těch týkajících se symbolů,displeje a funkcí nabídky, se
nemusí vztahovat na vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■ Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkou displejů vozidla
podporován.■ Zprávy displeje a vnitřní značení
jsou psány tučným písmem.
■ Postupy uvedené v této příručce platí pro ovládací prvky
informačního systému. Příslušné
ovládací prvky na sloupku řízení
najdete v přehledu ovládacích
prvků 3 7.
Varování a výstrahy9 Varování
Text označený 9 Varování
poskytuje informace o nebezpečí nehody nebo zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést ke zranění.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informace o možném poškození vozidla. Nedodržování těchto
pokynů může vést k poškození vozidla.

8Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Stisknout: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 34
3 d - vysunutí CD (CD 15 BT) . 40
Ztišení/vypnutí ztišení
(R15 BT) ............................... 21
4 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu
(CD 15 BT) ............................ 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpředu (CD 15 BT) .....40
5 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
7 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
8 Otočný ovladač OK............... 21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 31
Otáčení: Změna stopy CD/ MP3 (CD 15 BT) ...................40
9 TEL - Nabídka telefonu .........7410USB port ............................... 46
11 Vstup AUX ............................ 44
12 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
Zobrazení textových
informací na CD (CD 15 BT) . 40
Stopy na CD/WMA/MP3/
audio: Aktivace
náhodného přehrávání
(CD 15 BT) ............................ 40
13 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu
(CD 15 BT) ............................ 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu (CD 15 BT) ....40

10Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
4 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
5 Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........2173 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
8 USB port ............................... 46
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
10 TEL - Nabídka telefonu .........74
11 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
12 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...35
13 Vstup AUX ............................ 44

12Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
3 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
4 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
5 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................406Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
7 TEL - Nabídka telefonu .........74
8 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
9 USB port ............................... 46
10 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
11 d - vysunutí CD ....................40
12 Vstup AUX ............................ 44
13 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40

14Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 Otočný ovladač OK............... 21
Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
4 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
5 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...35
6 USB port ............................... 46
7 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 318 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
9 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
10 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40
11 Vstup AUX ............................ 44
12 d - vysunutí CD ....................4013 TEL - Nabídka telefonu .........74
14 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40

16Úvod
1m - Otočení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
Stisknout: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
2 A - Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Zobrazení textových
informací z CD ......................40
3 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
4 ⊲ / ⊳ - Posunutí vlevo/
vpravo v rámci textu na
displeji, posunování na
obrazovce displeje ................31
5 Prostřední otočný ovladač ....21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Vyhledání
rozhlasové stanice nebo
vlnového pásma ....................30
Otáčení: Změna stopy CD disku ...................................... 40
6 TEL - Nabídka telefonu .........7472 / 3 - Frekvence rádia:
Vyhledávání dopředu/
dozadu .................................. 31
Audio/MP3/WMA CD:
Přeskočení stopy dozadu/
dopředu ................................. 40
8 d - Vysunutí CD ...................40
9 0 - Nabídka nastavení .........21
10 Tlačítka stanic 1...6 ...............34
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 34
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 34
11 MEM - Přístup do
seznamu uložených
rozhlasových stanic ............... 31
12 j - Zobrazení dalších
textových informací z CD ......40

18Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
2 Otočný ovladač hlasitosti -
stisknutí: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové pásmo ................................... 30
4 Prostřední otočný ovladač ....21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
Otáčení: Přístup do
seznamu uložených
rozhlasových stanic ............... 30
Otáčení: Výběr další/
předchozí stanice ..................31
Otáčení: Změna stopy na
CD/MP3 ................................ 405 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
6 EJECT - vysunutí CD ............40
7 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40
8 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/CD, krátké
stisknutí: Vynechání stopy
dopředu ................................. 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
9 USB port ............................... 4610Vstup AUX ............................ 44
11 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
12 TEL - Nabídka telefonu .........74
13 SETUP / TEXT - Krátké
stisknutí: Nabídka
nastavení .............................. 21
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z CD ......................40
14 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21

Úvod19
Ovládací prvky na sloupkuřízení - Typ A1 AUDIO/SOURCE - Změna
zdroje zvukového signálu .....21
2 6TEL - Nabídka telefonu ...... 74
NAVI - Nabídka navigace .....58
3 ! - Zvyšování hlasitosti ........21
4 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
5 78 - Přijetí/ukončení
hovoru ................................... 82
6 # - Snižování hlasitosti .........21
7 5 - Rozpoznávání hlasu ........ 72
8 OK - Potvrzení činností .........30
Otáčení: Pohyb nahoru/
dolů v nabídce displeje,
výběr další/předchozí
předvolby rádia/frekvence
rádia/audio stopy .................31
9 _ / 6 - Posunutí vlevo/
vpravo v rámci textu na
displeji, posunování na
obrazovce displeje ................40Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ B

20Úvod
1 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
2 ! - Zvyšování hlasitosti ........21
3 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
4 # - Snižování hlasitosti .........21
5 Krátké stisknutí: Změna
zdroje rádia/vlnového
pásma ................................... 30
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 34
6 Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 31
Krátké stisknutí: Výběr
audio stopy (režim
přehrávání CD) .....................40
Dlouhé stisknutí: Rychlé
přesunutí audio stopy
dopředu/dozadu (režim
přehrávání CD) .....................40Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ C1 SOURCE/AUDIO - Změna
zdroje zvukového signálu .....21
2 78 ........................................ 74
Přijetí/ukončení hovoru .........82
@ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
3 5 - Aktivace rozpoznávání
hlasu ..................................... 72
4 ! - Zvýšení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 21
5 # - Snížení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 21
6 MODE/OK - Potvrzení
činností, změna režimu
audio ..................................... 30
Přijetí/ukončení hovoru .........82
7 Otáčení: Zpřístupnění
položek v nabídce
displeje, další/předchozí
předvolba rádia/frekvence
rádia/audio stopa .................30