bluetooth OPEL VIVARO B 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2014.5Pages: 115, PDF Size: 1.57 MB
Page 3 of 115
Въведение.................................... 4
Радио .......................................... 33
CD плейър .................................. 43
Вход AUX .................................... 49
USB порт ..................................... 51
Музика през Bluetooth ................54
Навигация ................................... 62
Разпознаване на гласа ..............84
Телефон ...................................... 86
Азбучен указател .....................110Съдържание
Page 4 of 115
4ВъведениеВъведениеОбща информация......................4
Преглед на елементите на
управлението ............................... 7
Защита от кражба ......................22
Употреба ..................................... 23
Настройки на тона .....................27
Настройки на силата на звука ...31Обща информация
Система Инфотейнмънт
предоставя информация и
развлечения от най-ново
поколение за автомобила.
Радиото е оборудвано с честотни
ленти за FM, MW и LW, с
възможност за запаметяване на
канали.
Аудио плейърът възпроизвежда
аудио CD, MP3 CD и WMA CD.
Външни устройства за съхранение
на данни, напр. iPod, MP3 плейър
или USB стик, или преносим
плейър, могат да се включват към
система Инфотейнмънт.
Допълнителните аудиоизточници
могат да бъдат свързани и
посредством Bluetooth.
Цифровият звуков процесор
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
Динамичното планиране на
маршрута от навигационната
система ще ви води надеждно исигурно към вашата крайна цел и
ще ви помогне да избегнете
задръствания и други проблеми с
пътния трафик.
Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез бутоните на
кормилната колона или чрез
системата за гласово
разпознаване.
Освен това, системата
Инфотейнмънт може да бъде
оборудвана и със система за
свободни ръце.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
Page 26 of 115
26Въведение
завъртите и натиснете въртящия
се бутон. Потвърдете промяната
при запитване.
CD35 BT - Системни настройки
Натиснете бутона SETUP / TEXT,
за да отворите менюто с настройки.
След като направите настройки на
системата, натиснете
SETUP / TEXT за изход от менюто
и запис на промените. Системата
запаметява и излиза от менюто
автоматично след определен
период от време.
Настройка на часовника
За да нагласите времето влезте в
меню Clock (Часовник) . Завъртете
средния въртящ се бутон, за да регулирате настройката Hours
(часове), след това натиснете
бутона за потвърждение.
Завъртете бутона, за да
регулирате настройката Minutes
(минути), след това натиснете
бутона за потвърждение.Смяна на езика на системата
Сменете езика на дисплея чрез
влизане в меню Language (Език).
Завъртете средния въртящ се
бутон, за да изберете един от
9-те езика от списъка, след това
натиснете бутона за
потвърждение.
Възстановяване на
подразбиращите се настройки на системата
За да върнете системните
настройки на техните стойности по подразбиране, изберете Default
settings (Начални настройки) като
завъртите и натиснете въртящия
се бутон. При поискване,
потвърдете промяната чрез
натискане на бутона отново.
Начини на управление
Радио
За смяна на звукоизточника на
радио: Натиснете бутона RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
Подробно описание на функциите
на радиото 3 33.Звукоизточници
За промяна на аудио източника на
CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(където е приложимо): Натиснете
бутон MEDIA , RADIO/CD или
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Подробно описание на:
■ функциите на входа AUX 3 49
■ функциите на USB порта 3 51
■ музика през Bluetooth 3 54CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 44
■ функциите на входа AUX 3 49
■ функциите на USB порта 3 51
■ музика през Bluetooth 3 54CD30 BT
Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 44
■ функциите на входа AUX 3 49
Page 27 of 115
Въведение27
■ функциите на USB порта 3 51
■ музика през Bluetooth 3 54CD35 BT
Подробно описание на:
■ функциите на CD плейъра 3 44
■ функциите на входа AUX 3 49
■ функциите на USB порта 3 51
■ музика през Bluetooth 3 54
Навигационна система
CD30 BT, CD35 BT
Подробно описание на системата
за навигация 3 62.
Телефон
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Телефон
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете бутона 6
или TEL.
За достъп до менюто с настройки
на телефона: Натиснете бутон
TEL и след това изберете Phone
settings (Настройки на телефона) .CD30 BT - Телефон
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете бутона 6
или TEL.
За достъп до менюто с настройки на телефона: Натиснете бутон 0 и
след това изберете Phone settings
(Настройки на телефона) .CD35 BT - Телефон
За достъп до меню Phone
(Телефон) : Натиснете бутона 6
или TEL.
За достъп до менюто с настройки
на телефона: Натиснете бутон
SETUP / TEXT и след това
изберете Phone settings
(Настройки на телефона) .
Използвайте опциите за дисплей в
тези менюта за свързване към
мобилни телефони, извършване на
телефонни обаждания, създаване
на списъци с контакти и
конфигуриране на различни
настройки.
Подробно описание на функциите
на системата за свободни ръце
3 86.Настройки на тона
R15 BT / CD15 BT - Настройки
на тона В менюто за аудио настройки могат
да се задават характеристиките на
звука.
Натиснете бутона SETUP, за да
отворите менюто с настройки.
Изберете Audio settings (Аудио
настройки) и завъртете въртящия
се бутон OK, докато желаната
настройка се избере от:
■ BASS (ниски честоти)
■ TREBLE (високи честоти)
■ FADER (баланс на звука отпред/ отзад)
■ BALANCE (баланс на звука вляво/вдясно)
Дисплеят показва типа на
настройката, последван от
настроената стойност.
Задайте желаната стойност чрез
завъртане на OK и натискане на
бутона за потвърждение.
Page 54 of 115
54Музика през BluetoothМузика през
BluetoothОбща информация ....................54
Работа ......................................... 54Обща информация
Допълнителните Bluetooth аудио
източници (напр. музикални
мобилни телефони, MP3 плейъри и др.), които поддържат Bluetoothпротокола за музика A2DP, могат
да се свързват безжично към
системата Инфотейнмънт.
Важна информация ■ Система Инфотейнмънт се свързва само с Bluetooth
устройства, които поддържат A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). С по-старите
версии може да възникнат
проблеми при свързването.
■ Bluetooth устройството трябва да
поддържа AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile) версия 1.0
или следваща. Ако устройството
не поддържа AVRCP, самосилата на звука може да се
управлява през системата
Инфотейнмънт.
■ Преди свързване на Bluetooth устройството към система
Инфотейнмънт, запознайте се с
инструкциите за работа на
Bluetooth устройството.
Работа Предварителни изискванияСледните предварителни
изисквания трябва да са налице, за
да се контролира активирано чрез
Bluetooth аудио устройство
посредством Система
Инфотейнмънт:
■ Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт трябва да е
активирана 3 91.
■ Bluetooth функцията на Bluetooth-активирания
допълнителен звукоизточник трябва да е активна (вижте
инструкциите на устройството).
Page 55 of 115
Музика през Bluetooth55
■ В зависимост от звукоизточника,може да е необходимо
устройството да се направи
"видимо" (вижте инструкциите на устройството).
■ Звукоизточникът трябва да се стикова и свърже към системата
Инфотейнмънт.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Възпроизвеждане на музика
чрез Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да
е установена връзка чрез
Bluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
■ В списъка на устройствата могат да се стиковат и запаметят най-
много 5 аудио устройства, но в
едно и също време само с един
от тях може да бъде установена връзка.■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, трябва да
се стиковат и двата вида
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 91.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.
Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За сдвояване (стиковане) на аудио устройство, натиснете бутон TEL и
изберете Pair device чрез
завъртане и натискане на бутон
OK . Извежда се екранът Ready to
Pair .
След това, с аудио устройството
потърсете Bluetooth оборудване в
близката околност.Изберете My Radio (т.е., името на
системата) от списъка в
аудиоустройството и въведете, ако е приложимо, от клавиатурата на
устройството кода за стиковане,
показан на дисплея на система Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след
това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството,
кодът за стиковане може да се
наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.
Ако стиковането е неуспешно,
системата севръща към
предходното меню и се извежда
съответно съобщение. Повторете процедурата, ако е необходимо.
Page 56 of 115
56Музика през Bluetooth
След приключване на стиковането,на дисплея на система
Инфотейнмънт ще се изведе
потвърдително съобщение,
следвано от името на стикованото
аудио устройство.
Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, управлението на аудио
устройството чрез система
Инфотейнмънт ще изтощи
батерията на аудио устройството
по-бързо.
Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.
За свързване на аудио устройство
след като е било стиковано, или за свързване на друго стиковано
аудио устройство, различно от
текущото, натиснете бутон TEL и
изберете меню Select Device.
Списъкът на устройствата показва вече стикованите аудио
устройства.Изберете желаното устройство от
списъка, след това потвърдете
чрез завъртане на бутона OK.
Съобщение на дисплея ще
потвърди свързването.
Разкачане на аудио устройство
За откачане на аудио устройство от Система Инфотейнмънт,
натиснете бутон TEL (или бутон
SETUP ) и изберете Bluetooth
connection (Свързване
посредством Bluetooth) . Изберете
желаното устройство от списъка,
след това изберете Disconnect the
device (Изключване на
устройството) чрез завъртане и
натискане на OK. Съобщение на
дисплея ще потвърди откачането.
Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудио
устройството прекъсва връзката на
устройството със система
Инфотейнмънт.Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от система Инфотейнмънт
Ако списъкът със стиковани аудио
устройства е пълен, ново аудио
устройство може да се стикова само, ако за съществуващо аудио
устройство се преустанови
стиковането.
За премахване на стиковането,
т.е., за изтриване на телефона от
паметта на системата, натиснете
бутона TEL и изберете Delete
device . Изберете желаното
устройство от списъка с устройства
и натиснете въртящия се бутон
OK за потвърждение на
изтриването при запитване.
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично стиковане и
свързване, възпроизвеждането на
звук започва автоматично.
Тогава аудио устройството може
да се управлява чрез
функционалните бутони на
система Инфотейнмънт,
въртящите се бутони и менютата.
Page 57 of 115
Музика през Bluetooth57
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
Управлението на аудио
устройството при безжично
свързване е подобно на
управлението на CD плейъра 3 44.
CD30 BT - Възпроизвеждане
на музика чрез Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да е установена връзка чрез
Bluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
■ В списъка на устройствата могат да се стиковат и запаметят най-
много 5 аудио устройства, но в
едно и също време само с един
от тях може да бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, трябва дасе стиковат и двата вида
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 91.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.
Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За сдвояване (стиковане) на аудио устройство, натиснете бутон 0 и
изберете Bluetooth connection
(Свързване посредством
Bluetooth) . Изберете празно място
чрез завъртане на бутона и
натиснете въртящия се бутон или
бутон ⊲ или ⊳, за да видите
следващото меню.
Изберете Стиковане на аудио
устройство , като завъртите и
натиснете въртящия се бутон, след което от аудио устройството
потърсете Bluetooth оборудване в
близост с него.Изберете My Radiosat (т.е., името
на системата) от списъка в
аудиоустройството и въведете, ако е приложимо, от клавиатурата на
устройството кода за стиковане,
показан на дисплея на система Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството,
кодът за стиковане може да се
наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.
Ако сдвояването е неуспешно, се появява съобщението Connection
has failed. (Неуспешна връзка.) и
прозвучава сигнал. Повторете процедурата, ако е необходимо.
Page 58 of 115
58Музика през Bluetooth
След приключване на стиковането,на дисплея на система
Инфотейнмънт ще се изведе
потвърдително съобщение,
следвано от името на стикованото
аудио устройство.
Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, управлението на аудио
устройството чрез система
Инфотейнмънт ще изтощи
батерията на аудио устройството
по-бързо.
Свързване на аудио устройство
За свързване на аудио устройство, след като е било стиковано, или за свързване на друго стиковано
аудио устройство, различно от
текущото, натиснете бутон 0 и
изберете Bluetooth connection
(Свързване посредством
Bluetooth) .
Списъкът на устройствата показва
вече стикованите аудио
устройства. Изберете желаното устройство от списъка. Изберете
Connect the device (Свързване на
устройството) и потвърдете, катонатиснете въртящия се бутон.
Съобщение на дисплея ще
потвърди свързването.
Разкачане на аудио устройство
За да прекъснете връзката на
дадено аудио устройство със
система Инфотейнмънт, изберете
желаното аудио устройство от
менюто Bluetooth connection
(Свързване посредством
Bluetooth) , след което изберете
Disconnect the device (Изключване
на устройството) , като завъртите и
натиснете въртящия се бутон.
Съобщение на дисплея ще
потвърди откачането.
Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудио
устройството прекъсва връзката на устройството със система
Инфотейнмънт.Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от
система Инфотейнмънт
Ако списъкът със стиковани аудио
устройства е пълен, ново аудио
устройство може да се стикова
само, ако за съществуващо аудио
устройство се преустанови
стиковането.
За премахване на стиковането,
т.е., за изтриване на аудио
устройството от паметта на
системата, натиснете бутона 0 и
изберете Bluetooth connection
(Свързване посредством
Bluetooth) . Изберете желаното
аудио устройство от списъка с
устройства, натиснете въртящия
се бутон, или бутона ⊲ или ⊳, и
изберете Delete this device
(Изтриване на устройството) .
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично стиковане и
свързване, възпроизвеждането на
звук започва автоматично.
Page 59 of 115
Музика през Bluetooth59
Тогава аудио устройството може
да се управлява чрез
функционалните бутони на
система Инфотейнмънт,
въртящите се бутони и менютата.
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
Управлението на аудио
устройството при безжично
свързване е подобно на
управлението на CD плейъра 3 44.
CD35 BT - Възпроизвеждане
на музика чрез Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да е установена връзка чрез
Bluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
■ В списъка на устройствата могат да се стиковат и запаметят най-
много 5 аудио устройства, но ведно и също време само с един
от тях може да бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, могат да се
стиковат едната или и двете
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 91.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.
Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За сдвояване (стиковане) на аудио устройство, натиснете бутон
SETUP / TEXT и изберете Bluetooth
connection (Свързване посредством Bluetooth) . Изберете
празно място чрез завъртане на
средния въртящ се бутон и
натиснете бутона, за да видите
следващото меню.Изберете Стиковане на
устройство , като завъртите и
натиснете въртящия се бутон, след което от аудио устройството
потърсете Bluetooth оборудване в
близост с него.
Изберете My_Radio (т.е., името на
системата) от списъка в
аудиоустройството и въведете, ако е приложимо, от клавиатурата на
устройството кода за стиковане,
показан на дисплея на система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след
това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството,
кодът за стиковане може да се наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.