service OPEL VIVARO B 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

40Радио
Завъртете въртящия се бутон, за
да изберете Radio и натиснете
бутона, за да видите тази
информация.
CD30 BT - RDS функции
Конфигуриране на RDS
При включено радио, натиснете
бутон RADIO/CD , за да отворите
менюто Radio functions (Функции на
радиото) .
Включване и изключване на RDS
Включете/изключете RDS-AF и
натиснете въртящия се бутон за
потвърждение. RDS-AF ще се
появи на екрана при включване.
I Traffic service (Информация за
трафика)
Програмите за пътната обстановка
са FM RDS станции, които
излъчват новини свързани с
пътната обстановка.Включване и изключване на I Traffic service
За да включите или изключите
пътните съобщения:При включено радио, натиснете
бутон RADIO/CD , за да отворите
менюто Radio functions (Функции на
радиото) .
Включете/изключете i Traffic (i
трафик) и натиснете въртящия се
бутон за потвърждение.
■ Ако е включена функцията за пътна информация, на
основното меню на радиото се
появява i Traffic (i трафик) .
■ Приемат се само станции излъчващи програми за пътната
обстановка.
■ При включена функция за пътна информация,
възпроизвеждането на CD/MP3
се преустановява за времето на
излъчване на пътното
съобщение.
■ Пътните съобщения няма да се излъчват автоматично, когато е
избран вълнов обхват LW или
MW. Сменете звукоизточника
или вълновия обхват на FM, за да се осигури автоматично
приемане на пътните
съобщения.Блокиране на пътни съобщения
За да блокирате пътни съобщения,
напр. при възпроизвеждане на CD/
MP3: Натиснете въртящия се
бутон.
Пътното съобщение се прекъсва, но функцията за пътна
информация остава включена.
Търсене по типа на програмата
(PTY)
Натиснете бутона RADIO/CD, за да
отворите менюто Radio functions
(Функции на радиото) .
Натиснете ⊲ или ⊳ за да получите достъп до вълновия обхват.
Завъртете въртящия се бутон за да
изберете PTY.
Натиснете въртящия се бутон или
бутон ⊲ или ⊳, за да се покаже
списъкът на типовете програми.
Изберете програма с помощта на
следните възможности:
■ News (Новини)
■ Pop music (Поп музика)
■ Sport (Спорт)

Радио41
■Serious classics (Сериозна
класика)
■ Varied speech (Променлива реч)
Изберете станция от списъка.
Системата автоматично предлага
програма, която съответства на
началния избор.
Текстова информация (радио
текст)
Някои FM радиостанции предават
текстова информация свързана с
излъчваната програма (напр.
името на песента).
Натиснете за кратко бутон A, за да
видите тази информация.
Натиснете A отново или сменете
източника за да се върнете на
първоначалния екран.
CD35 BT - RDS функции
Конфигуриране на RDS
Натиснете бутон SETUP / TEXT и
завъртете средния въртящ се
бутон за достъп до меню Radio
functions (Функции на радиото) .
Натиснете бутона за избор.Завъртете въртящия се бутон за да изберете RDS-AF.
Включване и изключване на RDS
Включване/изключване на RDS-AF
чрез натискане на средния въртящ
се бутон.
I Traffic service (Информация за
трафика)
Програмите за пътната обстановка са FM RDS станции, които
излъчват новини свързани с
пътната обстановка.Включване и изключване на I Traffic service
За да включите или изключите
пътните съобщения:
Натиснете бутон SETUP / TEXT и
завъртете средния въртящ се
бутон за достъп до меню Radio
functions (Функции на радиото) .
Натиснете бутона за избор.
Завъртете въртящия се бутон, за
да изберете i Traffic (i трафик) и
натиснете, за включване/
изключване.■ При включена функция за пътна информация,
възпроизвеждането на CD/MP3 се преустановява за времето на
излъчване на пътното
съобщение.
■ Пътните съобщения няма да се излъчват автоматично, когато е
избран вълнов обхват LW или
MW. Сменете звукоизточника
или вълновия обхват на FM, за да
се осигури автоматично
приемане на пътните
съобщения.Блокиране на пътни съобщения
За да блокирате пътни съобщения,
напр. при възпроизвеждане на CD/
MP3: Натиснете средния въртящ
се бутон (или бутон /).
Пътното съобщение се прекъсва, но функцията за пътна
информация остава включена.

Навигация69
На екрана с картата, натиснете
отново бутона MAP 2D/3D, за да
превключите между режим 2D и 3D.
Маршрути с водене
Системата предлага наръчник за
бързо запознаване с различните
функции.
Изберете Guided tours (Маршрути с
водене) в основното меню, след
това - желания тур:
■ Remote control operation (Работа
с дистанционно управление)
■ Driving view (Поглед по посока на
пътя)
■ Menu options (Опции на менюто)
■ Browse map (Разглеждане на
карта)
■ Route planning (Планиране на
маршрут)
■ Itinerary planning (Планиране на
пътуване)
■ Traffic information (Пътна
информация)■ Warnings and notifications
(Предупреждения и съобщения)
■ Quick menu (Бързо меню)
■ TomTom HOME (Софтуер
TomTom HOME)
Услуги в реално време Услугите в реално време включват
предупреждения за пътна
безопасност, актуална
информация за трафика с HD
Traffic™, локално търсене с
Google™ и прогноза за времето.
Тези функции се предлагат
безплатно през 3 месечен пробен
период, след което се изисква
абонамент. Посетете уеб сайта на
TomTom и вижте раздел Услуги, за
да се абонирате за LIVE services
(Услуги в реално време).
Услугите в реално време не се
предлагат в някои страни или
региони.
За да проверите статуса на вашия
абонамент по всяко време,
изберете Моите услуги от менюто
LIVE services . Някои функции нямада бъдат достъпни за избор в
основното меню, преди да се
абонирате за услугите в реално
време. За достъп до тези функции,
изберете LIVE services от
основното меню на
навигационната система.
Предупреждения за безопасност
Тази услуга включва
местоположението на подвижните
камери за скорост в реално време,
опасни места за инциденти и
неподвижни камери за скорост.
Актуална информация за
неподвижните камери може да се
изтегли от TomTom HOME™.
Тази услуга може да се активира и
деактивира по всяко време чрез
Предупреждения за безопасност
от менюто LIVE services .

70Навигация
HD Traffic™
За да получавате само актуална
информация за трафика в реално
време и за да планирате най-
добрия маршрут към вашата пътна
цел, изберете HD Traffic1)
в менюто
LIVE services .
Локално търсене с Google™
Тази услуга ви позволява да
използвате ключова дума за бързо намиране на интересни обекти и
задаването им като пътна цел.
Времето
Прогнозата за времето предоставя
справки за до 5 дни за вашето
текущо местоположение и за
избраната от вас пътна цел.
Гледане на образи Системата може да се използва за
гледане на образи (снимки).
Изберете Image viewer (Гледане на
изображения) в основното меню;
галерията с образи се отваря и
можете да изберете даден образ.За прелистване между
изображенията в режим на
слайдшоу, изберете Slideshow
(Фото шоу) чрез десния
програмируем бутон ⌟ и задайте
брой секунди за слайд, когато
бъдете попитани за това, като
използвате бутоните за посока.
За задаване на ръчен режим на
слайдшоу, изберете Manual чрез
преместване най-вдясно на
дисплея за брой секунди на слайд, след това използвайте бутоните за
посока, за да преминавате ръчно
през отделните изображения.
Започнете показването чрез
натискане на
десния програмируем бутон ⌟.
При обновяване на
навигационната система могат да
се добавят и изтриват
изображение.Съвместими формати за образи
са:
■ JPG: Greyscale и RGB
■ BMP: 1 бит, 2 цвята; 4 бита, 16 цвята; 8 бита, 256 цвята и
24 бита, 16,7 милиона цвята
Настройка на навигационната система
Сила на звука на навигацията
За промяна на силата на звука по
време на гласова инструкция,
завъртете бутона X или натиснете
< или ].
Алтернативно, натиснете бутон !
или # откормилната колона, за да
промените силата на звука.
За повторение на гласова
инструкция, натиснете
левия програмируем бутон ⌞.
Системни предпочитания
Системата може да се настрои
според персоналните изисквания.
Изберете Change preferences1)
Услугата HD Traffic е наречена Traffic, ако не е активиран абонамент за нея.

80Навигация
■ центрирате картата спрямоместоположението на
автомобила,
■ ползвате навигацията за придвижване до точка от
картата,
■ търсите точка върху картата,
■ добавите точка от картата към предпочитаните пътни цели,
■ добавите точка от картата към представляващите интерес
обекти,
■ коригирате местоположението на автомобила.
Help me! (Помогни ми!) Използвайте Help me! (Помогни
ми!) за да намерите и влезете във
връзка с места, където ще
получите помощ. Могат да бъдат
избрани следните опции:Emergency phone numbers
(Телефонни номера за аварийни (спешни) случаи)
Менюто Emergency phone numbers
(Телефонни номера за аварийни (спешни) случаи) предлага
различни центрове за услуги:
■ Nearest police station (Най-
близкото полицейско
отделение) ,
■ Nearest doctor (Най-близкият
лекар) ,
■ Nearest hospital (Най-близката
болница) ,
■ Nearest public transport (Най-
близкият градски транспорт) ,
■ Nearest car repair services (Най-
близките автомобилни сервизи) ,
■ Nearest dentist (Най-близкият
зъболекар) ,
■ Nearest pharmacy (Най-близката
аптека) ,
■ Nearest vet (Най-близкият
ветеринарен лекар) .
При избиране на центъра за услуга
се показват местоположението и
телефонния номер. Изберетецентъра за услуги като пътна цел
чрез натискане на софтуерния
бутон.Drive to help (Насочване към места
за оказване на помощ)
Използвайте системата за
навигация до:
■ Nearest car repair services (Най-
близките автомобилни сервизи) ,
■ Nearest hospital (Най-близката
болница) ,
■ Nearest doctor (Най-близкият
лекар) ,
■ Nearest police station (Най-
близкото полицейско
отделение) ,
■ Nearest pharmacy (Най-близката
аптека) ,
■ Nearest dentist (Най-близкият
зъболекар) .Where am I? (Къде съм?)
Системата показва Вашето текущо
местоположение (адрес), както и
GPS координатите (географска
ширина/дължина).

113
SSD карта ................................ 62, 65
T TomTom HOME™ ........................62
Traffic info service ........................62
U USB порт...................................... 51
W WAV файлове ............................. 43
WMA файлове ............................. 51
WMA CD....................................... 43