OPEL VIVARO B 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding41
■ Schakel programmatype aan/uit
■ Lijst met opgeslagen radiozenders bijwerken
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Radio" 3 42.Media
U kunt de volgende media-instellin‐
gen aanpassen:
■ Nummer herhalen: In-/uitschakelen
■ Willekeurige volgorde: In-/uitscha‐ kelen
■ Weergave albumafbeelding: In-/uit‐
schakelen
■ Bluetooth-verbinding: Configure‐ ren
Ga voor meer informatie naar
(NAVI 80) "Streaming audio via Blue‐
tooth" 3 63.Afbeeldingen
U kunt de volgende foto-instellingen
aanpassen:
■ Stel de weergavetijd voor de foto's in tijdens een diavoorstelling.
■ Stel de overgangseffecten in tus‐ sen de foto's van een diavoorstel‐
ling.
■ Schakel om tussen normale weer‐ gave en weergave op volledig
scherm.
Raadpleeg voor meer informatie "Af‐
beeldingen weergeven" 3 71.Video
U kunt de volgende video-instellingen
aanpassen:
■ Stel het weergavetype voor video's
in.
■ Schakel om tussen normale weer‐ gave en weergave op volledig
scherm.
Raadpleeg voor meer informatie "Vi‐
deo's afspelen" 3 71.

42RadioRadioGebruik........................................ 42
Zender zoeken ............................. 44
Autostore-lijsten ........................... 47
Radio Data System (RDS) ...........49
Digital Audio Broadcasting ..........51Gebruik
Radio-ontvangst Tijdens de radio-ontvangst kan gesis,
geruis, signaalvervorming of signaal‐
uitval optreden door:
■ wijzigingen in de afstand tot de zen‐
der,
■ ontvangst van meerdere signalen tegelijk door reflecties,
■ obstakels.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bedieningselementen
De belangrijkste toetsen voor het be‐
dienen van de radio zijn:
■ RADIO : Radio activeren, frequen‐
tiebereik wijzigen
■ 2 3 : Zender zoeken
■ Draaiknop OK: Frequentie wijzigen
■ Zendertoetsen 1...6: Voorkeurzen‐ dertoetsen■SETUP : Systeeminstellingen, au‐
tomatische zenderopslag
■ TEXT : Radiotekstinformatie weer‐
geven
Radio activeren
Druk op de toets RADIO om de audi‐
obron naar radio te schakelen.
De voorheen geselecteerde zender
wordt nu ontvangen.
Frequentiebereik selecteren
Druk op de toets RADIO om tussen
de beschikbare golfbereiken te scha‐
kelen (bijv. FM1, FM2, AM).
De voorheen geselecteerde zender in dat frequentiebereik wordt ontvan‐
gen.
CD35 BT USB -
Bedieningselementen
De belangrijkste toetsen voor het be‐
dienen van de radio zijn:
■ RADIO : Radio activeren, frequen‐
tiebereik wijzigen
■ 2 3 : Frequentie wijzigen, zender
zoeken

Radio43
■Draaiknop in het midden: De opge‐
slagen lijst met radiozenders op‐ roepen
■ Zendertoetsen 1...6: Voorkeurzen‐ dertoetsen
■ SETUP / TEXT : Systeeminstellin‐
gen
Radio activeren
Druk op de toets RADIO om de audi‐
obron naar radio te schakelen.
De voorheen geselecteerde zender
wordt nu ontvangen.
Frequentiebereik selecteren
Druk op de toets RADIO om tussen
de beschikbare golfbereiken te scha‐ kelen (bijv. FM1, FM2, MW, LW).
De voorheen geselecteerde zender in dat frequentiebereik wordt ontvan‐
gen.
NAVI 50 - Bedieningselementen
Gebruik het aanraakscherm om de
radio te bedienen.De belangrijkste bedieningselemen‐
ten zijn:
■ FM /AM : Druk op S en wissel tus‐
sen de FM- en AM-frequentieban‐ den.
■ l /m : Druk hierop om automa‐
tisch de volgende/vorige radiozen‐ der te zoeken.
■ k /l : Druk hierop om de frequentie
in stappen van 0,5 te verlagen of te
verhogen.
Radio activeren
U kunt op ieder gewenst moment de
radio inschakelen door op de knop
Start ; te drukken, gevolgd door
RADIO op het displayscherm. De
voorheen geselecteerde zender
wordt nu ontvangen.
De volgende submenu's zullen dan
verschijnen:
■ Hoofdmenu : De radiozender/-fre‐
quentie verschijnt.
■ Lijst : Er verschijnt een alfabetische
lijst met beschikbare radiozenders
(maximaal 50 zenders).Let op
Radiozenders zonder RDS: alleen
de frequentie wordt weergegeven.
Deze zenders verschijnen onderaan in de lijst.
■ Voorkeur : De opgeslagen favoriete
radiozenders verschijnen.
■ Opties :
U kunt de volgende instellingen wij‐ zigen:
◆ RDS (Aan/Uit)
◆ TA (Aan/Uit)
◆ Regio (Aan/Uit)
◆ Nieuws (Aan/Uit)
◆ AM (Aan/Uit)
◆ Lijst bijwerken (Aan/Uit)
Raadpleeg (NAVI 50) "Radio Data
System (RDS)" 3 49.
Frequentiebereik selecteren
Druk op S naast FM/AM in de linker‐
bovenhoek van het display en selec‐
teer de FM- of AM-frequentieband.
De voorheen geselecteerde zender in dat frequentiebereik wordt ontvan‐
gen.

44Radio
Let op
U kunt de AM-frequentieband uit‐
schakelen met behulp van het menu
Opties .
NAVI 80 - Bedieningselementen
Gebruik het aanraakscherm om de
radio te bedienen.
De belangrijkste bedieningselemen‐
ten zijn:
■ FM /AM : Druk op het tabblad in de
linkerbovenhoek van het display en
schakel om tussen de FM- en AM-
frequentiebanden.
■ Y /Z : Druk hierop om automatisch
naar de volgende/vorige radiozen‐
der te zoeken.
■ : Druk hierop om de frequentie
in stappen van 0,1 MHz te verlagen of te verhogen.
■ 4/1 : Druk hierop om door de zen‐
derlijst te bladeren.
Radio activeren
Om vanuit de startpagina naar de ra‐
dio te gaan, drukt u op MENU, ge‐
volgd door Multimedia en Radio op
het displayscherm.De volgende modi zijn beschikbaar:
■ Voorkeur :
De opgeslagen favoriete radiozen‐
ders verschijnen.
■ Lijst :
Er verschijnt een alfabetische lijst
met beschikbare radiozenders
(maximaal 50 zenders).
Let op
Radiozenders zonder RDS: alleen
de frequentie wordt weergegeven.
Deze zenders verschijnen onderaan in de lijst.
■ Frequentie :
Zoek handmatig of automatisch
door het geselecteerde frequentie‐
bereik te scannen.
Frequentiebereik selecteren
Druk op het tabblad FM/AM in de lin‐
kerbovenhoek van het display en
schakel om tussen de frequentieban‐
den.
De voorheen geselecteerde zender in dat frequentiebereik wordt ontvan‐
gen.Zender zoeken
Automatisch zender zoeken
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Automatisch zender zoeken
Druk even op de toets 2 of 3 om
naar de volgende te ontvangen zen‐
der in het huidige frequentiebereik te
zoeken.
Als geen zender wordt gevonden,
gaat het automatisch zoeken door tot 2 of 3 nogmaals wordt ingedrukt.
CD35 BT USB - Automatisch zender
zoeken
Druk gedurende ongeveer
2 seconden op de toets 2 of 3 om
naar de volgende te ontvangen zen‐
der in het huidige frequentiebereik te
zoeken.
Als geen zender wordt gevonden,
gaat het automatisch zoeken door tot
2 of 3 nogmaals wordt ingedrukt.

Radio45
NAVI 50 - Automatisch zender
zoeken
Druk op l of m in het display om
naar de volgende te ontvangen zen‐ der in het huidige frequentiebereik te
zoeken.
Als geen zender wordt gevonden,
gaat het automatisch zoeken door tot
l of m nogmaals wordt ingedrukt.
NAVI 80 - Automatisch zender
zoeken
Druk op Y of Z in het display om naar
de volgende te ontvangen zender in
het huidige frequentiebereik te zoe‐
ken.
Als geen zender wordt gevonden,
gaat het automatisch zoeken door tot
Y of Z nogmaals wordt ingedrukt.
Handmatig zender zoeken
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Handmatig zender zoeken
Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en houd vervolgens de toets 2
of 3 ingedrukt om het geselecteerde
frequentiebereik te scannen.Laat de toets los wanneer u vlakbij de gewenste frequentie bent. Er wordt
dan automatisch gezocht naar de vol‐ gende te ontvangen zender en deze
wordt automatisch afgespeeld.
Draai aan de draaiknop OK om de
frequentie in stappen te wijzigen.Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de gewenste zender en drukt u
vervolgens op toets 1...6 van de zen‐
der totdat een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Er kunnen 6 zenders per frequentie‐
bereik worden opgeslagen.Een opgeslagen zender oproepen Om een zender op te roepen, selec‐teert u het gewenste frequentiebereik en drukt u even op toets 1...6 van de
zender.Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer het FM-frequentiebereik en markeer dan de zendernaam in het
display met de toets _ of 6.
Druk herhaalde malen op de toets 1 of 4 om handmatig naar de gewen‐
ste zendernaam te zoeken. De fre‐
quentie kan worden weergegeven als de zendernaam niet beschikbaar is.
De alfabetische lijst bevat maximaal 60 FM radio zenders met de beste
ontvangst. De lijst kan op elk gewenst
moment worden bijgewerk. Auto‐
store-lijsten 3 47.
CD35 BT USB - Handmatig zender zoeken
Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en houd vervolgens de toets 2
of 3 ingedrukt om het geselecteerde
frequentiebereik te scannen.
Laat de toets los wanneer u vlakbij de gewenste frequentie bent. Er wordt
dan automatisch gezocht naar de vol‐ gende te ontvangen zender en deze
wordt automatisch afgespeeld.

46Radio
Druk kort op de toets 2 of 3 om de
frequentie in stappen te wijzigen.Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de gewenste zender en drukt u
vervolgens op toets 1...6 van de zen‐
der totdat een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Er kunnen 6 zenders per frequentie‐
bereik worden opgeslagen.Een opgeslagen zender oproepen Om een zender op te roepen, selec‐teert u het gewenste frequentiebereik en drukt u even op toets 1...6 van de
zender.Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer het FM-golfbereik en open
de lijst met FM-radiozenders door aan
de centrale draaiknop te draaien.Draai aan de knop om handmatig
naar de naam van de gewenste zen‐
der te zoeken en selecteer deze door de knop in te drukken.
De alfabetische lijst bevat maximaal 50 FM radio zenders met de beste
ontvangst. De lijst kan op elk gewenst
moment worden bijgewerk. Auto‐
store-lijsten 3 47.
NAVI 50 - Handmatig zender zoeken Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en druk vervolgens op k of l om
de frequentie in stappen van 0,5 te
verlagen of te verhogen.Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de zender, waarna u op Voorkeur
drukt om de opgeslagen favorieten te bekijken.
Houd de gewenste locatie ingedrukt.
De frequentie of naam van de radio‐ zender verschijnt op de favoriete lo‐
catie, wat betekent dat de zender isopgeslagen. Voor elk frequentiebe‐
reik kunnen 12 zenders worden op‐
geslagen.Een opgeslagen zender oproepen
Om een zender op te vragen, selec‐
teert u het gewenste frequentiebe‐
reik, waarna u op Voorkeur drukt om
de opgeslagen favorieten te bekijken.
Druk kort op de gewenste voorkeuze‐ zender.
Druk op l om naar de favoriete lo‐
caties 7-12 te gaan.Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer de FM-frequentieband en
druk vervolgens op Lijst voor een al‐
fabetische lijst van de beschikbare ra‐
diozenders.
Druk op de toets S of R om handma‐
tig de gewenste zendernaam te zoe‐
ken. De frequentie kan worden weer‐
gegeven als de zendernaam niet be‐
schikbaar is.

Radio47
De alfabetische lijst bevat maximaal50 radiozenders met de beste ont‐vangst. De lijst kan op elk gewenst
moment worden bijgewerk. Auto‐
store-lijsten 3 47.
NAVI 80 - Handmatig zender zoeken
Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en druk vervolgens op < of > om
de frequentie in stappen van
0,1 MHz te verlagen of te verhogen.Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de zender, waarna u op Voorkeur
drukt om de opgeslagen favorieten te bekijken.
Houd de gewenste locatie ingedrukt
tot u een pieptoon hoort. De frequen‐
tie of naam van de radiozender ver‐
schijnt op de favoriete locatie, wat be‐ tekent dat de zender is opgeslagen.
Voor elk frequentiebereik kunnen
6 zenders worden opgeslagen.In plaats daarvan kunt u het gewenste
frequentiebereik selecteren en ver‐
volgens op Frequentie of Lijst druk‐
ken. Druk op < om een pop-upmenu
te openen en selecteer Opslaan als
voorkeur .Een opgeslagen zender oproepen
Om een zender op te vragen, selec‐
teert u het gewenste frequentiebe‐
reik, waarna u op Voorkeur drukt om
de opgeslagen favorieten te bekijken. Druk kort op de gewenste voorkeuze‐zender.Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer de FM-frequentieband en druk vervolgens op Lijst voor een al‐
fabetische lijst van de beschikbare ra‐
diozenders.
Druk op de toets 4 of 1 om handmatig
de gewenste zendernaam te zoeken. De frequentie kan worden weergege‐ ven als de zendernaam niet beschik‐
baar is.De alfabetische lijst bevat maximaal
50 radiozenders met de beste ont‐
vangst. De lijst kan op elk gewenst
moment worden bijgewerk. Auto‐
store-lijsten 3 47.
Autostore-lijsten
De zenders met de beste ontvangst in
een frequentiebereik kunnen met de
autostore-functie automatisch wor‐
den opgezocht en opgeslagen.
Automatische zenderopslag
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Automatische zenderopslag
Het FM-frequentiebereik heeft een automatische autostore-lijst (AST),
waar 6 zenders kunnen worden op‐
geslagen.
Houd tijdens het beluisteren van de
radio de toets SETUP ingedrukt: De
6 zenders met de beste ontvangst worden automatisch opgeslagen in
AST.

48Radio
Let op
Vanwege de signaalsterkte worden
er wellicht minder dan 6 zenders op‐
geslagen.
CD35 BT USB - Automatische
zenderopslag
Afhankelijk van de auto worden maxi‐
maal 50 radiozenders continu bijge‐
werkt en automatisch opgeslagen
door het systeem.
Zender oproepen R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Zender oproepen
Selecteer het gewenste frequentiebe‐
reik en druk dan even op de
toets 1...6 om een opgeslagen zender op te roepen.
Roep een zender op de Autostore-lijst
(AST) op door tijdens het beluisteren
van de radio via kort indrukken van de
toets SETUP de modus AST te acti‐
veren. De voorheen geselecteerde
zender wordt nu ontvangen. Druk kortop zendertoets 1...6 op een andere
opgeslagen zender op de Autostore-
lijst op te roepen.
CD35 BT USB - Zender oproepen
Selecteer het gewenste frequentiebe‐ reik en druk dan even op de
toets 1...6 om een opgeslagen zender
op te roepen.
Selecteer eventueel het FM-golfbe‐
reik en open de lijst met FM-radiozen‐ ders door aan de centrale draaiknop
te draaien. Draai aan de knop om
handmatig naar de naam van de ge‐
wenste zender te zoeken en selec‐
teer deze door de knop in te drukken.
Handmatig zenderlijst bijwerken
Zenders kunnen ook handmatig in de
Autostore-lijsten 1)
worden opgesla‐
gen.
Om de lijst met zenders bij te werken
en de meest recente te verkrijgen, ac‐
tiveert u het bijwerken van het sys‐
teem handmatig. Afhankelijk van het
systeem wordt het geluid wellicht on‐
derdrukt tijdens een handmatige up‐
date.CD35 BT USB - Handmatig
zenderlijst bijwerken
Druk op de toets SETUP / TEXT en
draai aan de centrale draaiknop voor toegang tot Radiofuncties .
Draai de draaiknop om FM-lijst
bijwerken te selecteren en druk erop
om het bijwerken te bevestigen.
NAVI 50 - Handmatig zenderlijst
bijwerken
Druk op Opties, gevolgd door Start
naast Lijst bijwerken ; Bijwerken... ver‐
schijnt op het display tot de update is voltooid.
NAVI 80 - Handmatig zenderlijst
bijwerken
Druk in de startpagina op MENU, ge‐
volgd door Multimedia en Radio op
het displayscherm.
Selecteer een van de volgende modi: ■ Voorkeur
■ Lijst
■ Frequentie1)
Alleen CD35 BT USB, NAVI 50, NAVI 80.

Radio49
Druk op < om een pop-upmenu te
openen en selecteer Zenderlijst
bijwerken .
Radio Data System (RDS)
RDS is een FM-zender die u de ge‐
wenste zender helpt vinden en sto‐
ringsvrije ontvangst ervan verzekert.
Voordelen van RDS ■ De programmanaam van de geko‐ zen zender verschijnt op het dis‐
playscherm in plaats van de fre‐ quentie ervan.
■ Tijdens het automatisch zoeken naar een zender stemt het infotain‐
mentsysteem uitsluitend af op
RDS-zenders.
■ Het infotainmentsysteem stelt met behulp van AF (Alternative Fre‐
quency) altijd automatisch af op de zendfrequentie met de beste ont‐
vangst van de gekozen zender.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
RDS-functies
Configureren van RDS
Druk op de toets SETUP en draai aan
de draaiknop OK voor toegang tot het
menu RDS. Druk op de knop om te
selecteren.
Draai aan de draaiknop om RDS
SETUP te selecteren.
In- en uitschakelen van RDS
Druk op Opties op het displayscherm.
U kunt de volgende instellingen wijzi‐
gen:
Schakel RDS-AF in/uit door op de
draaiknop OK te drukken. AF ver‐
schijnt op het displayscherm wanneer RDS actief is.
Tekstinformatie (radiotekst)
Bepaalde FM-zenders versturen
tekstinformatie die betrekking heeft
op het uitgezonden programma (bijv.
naam van een nummer).Druk op de toets SETUP en draai aan
de centrale draaiknop OK voor toe‐
gang tot het menu Radioteksten.
Draai aan de draaiknop om Radio te
selecteren en druk op de knop om
deze informatie te bekijken.
CD35 BT USB - RDS-functies Configureren van RDS
Druk op de toets SETUP / TEXT en
draai aan de centrale draaiknop voor
toegang tot het menu Radiofuncties.
Druk op de knop om te selecteren.
Draai de draaiknop om RDS-AF te
selecteren.
In- en uitschakelen van RDS
Schakel RDS-AF in/uit door op de
centrale draaiknop te drukken.
I-Traffic service (verkeersinformatie)
Verkeersinformatiezenders zijn FM
RDS-zenders die verkeersinformatie
uitzenden.I-Traffic service in- en uitschakelen
Het in- en uitschakelen van de ver‐
keersberichten:

50Radio
Druk op de toets SETUP / TEXT en
draai aan de centrale draaiknop voor toegang tot het menu Radiofuncties.
Druk op de knop om te selecteren.
Draai aan de draaiknop om i
Verkeer te selecteren en in/uit te
schakelen door op de knop te druk‐
ken.
■ Als verkeersinformatie is ingescha‐
keld, wordt het afspelen van de cd-/
mp3 voor de duur van het verkeers‐ bericht onderbroken.
■ Verkeersberichten worden niet au‐ tomatisch uitgezonden wanneer
het langegolf- of middengolf-fre‐
quentiebereik is geselecteerd. Ver‐
ander de audiobron of het frequen‐
tiebereik in FM om te verzekeren
dat verkeersberichten automatisch
worden uitgezonden.Blokkeren van verkeersberichten
Een verkeersbericht bijv. tijdens het
afspelen van cd/mp3 blokkeren: Druk op de centrale draaiknop (of de
toets /).
Het verkeersbericht wordt onderbro‐
ken, maar de verkeersinformatie blijft
ingeschakeld.Tekstinformatie (radiotekst)
Bepaalde FM-zenders versturen
tekstinformatie die betrekking heeft
op het uitgezonden programma (bijv.
naam van een nummer).
Houd de toets SETUP / TEXT inge‐
drukt om deze informatie te bekijken.
Druk op de toets / of wacht
30 seconden om weer naar het oor‐ spronkelijke displayscherm te gaan.
NAVI 50 - RDS-functies
Configureren van RDS
Druk op Opties op het displayscherm.
U kunt de volgende instellingen wijzi‐
gen:
■ RDS (Aan/Uit)
Schakel de ionisator uit als deze
niet nodig is.
■ TA (Aan/Uit)
Zie hieronder.
■ Regio (Aan/Uit)
Zie hieronder.
■ Nieuws (Aan/Uit)
Zie hieronder.■ AM (Aan/Uit)
Schakel de ionisator uit als deze
niet nodig is.
■ Lijst bijwerken (Aan/Uit)
Raadpleeg (NAVI 50) "Autostore-
lijsten" 3 47.TA (verkeersberichten)
Indien TA is ingeschakeld:
■ De verkeersberichten van be‐ paalde FM-zenders worden auto‐
matisch doorgegeven.
■ Tijdens de verkeersberichten wordt
de weergave van FM-radio en an‐
dere audiobronnen onderbroken.Regio
Indien Regio is ingeschakeld:
Afhankelijk van het geografische ge‐
bied kan de frequentie van bepaalde
FM-zenders wijzigen.
Een slechte ontvangst kan soms lei‐
den tot veranderlijke en ongewenste
wijzigingen in de frequentie. Schakel
zo nodig Regio uit.