audio OPEL VIVARO B 2015.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 42
Cd-speler ..................................... 53
AUX-ingang ................................. 57
USB-poort .................................... 59
Streaming audio via Bluetooth .....63
Externe apparaten .......................71
Navigatie ...................................... 73
Stemherkenning .........................118
Telefoon ..................................... 121
Trefwoordenlijst ......................... 144Inhoud

4InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................4
Overzicht bedieningselementen ....7
Antidiefstalfunctie ......................... 23
Gebruik ........................................ 23
Geluidsinstellingen ......................33
Volume-instellingen .....................36
Systeeminstellingen .....................37Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem levert state- of-the-art informatie en vermaak in de auto.
De radio is uitgerust met kanaalvoor‐
keuren die kunnen worden toegewe‐
zen voor FM-, middengolf- en lange‐
golf-frequentiebereik.
De audiospeler speelt audio-cd's,
mp3-cd's en ook wma-cd's af.
Externe gegevensopslagapparaten,
bijv. iPod, mp3-speler of USB-stick of
een draagbare speler kunnen op het
Infotainmentsysteem worden aange‐
sloten. Externe geluidsbronnen kun‐ nen ook via Bluetooth worden aange‐
sloten.
De digitale soundprocessor biedt di‐ verse vooraf ingestelde klankinstellin‐ gen, waarmee u het geluid kunt opti‐
maliseren.
De dynamische routeplanning van
het navigatiesysteem brengt u op be‐
trouwbare wijze naar uw bestemming en kan u helpen files en andere an‐
dere knelpunten te vermijden.Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐
ningselementen op de stuurkolom, of
via het stemherkenningssysteem.
Het Infotainmentsysteem kan ook
worden uitgerust met een handsfree-
telefoonsysteem.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de dui‐
delijke displays kunt u het systeem
gemakkelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.

8Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
Radiotekstinformatie
weergeven ............................ 49
Lang indrukken:
Automatische
zenderopslag ........................ 47
3 Geluidsonderdrukking
inschakelen/opheffen ............23
4 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
5 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......426/ - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23
7 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 54
8 Draaiknop OK....................... 23
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 44
9 TEL - Telefoonmenu ...........121
10 USB-poort ............................. 59
11 AUX-ingang ........................... 57
12 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44132 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44

10Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
4 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 54
5 Draaiknop .............................. 23
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
6 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 2373 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
8 USB-poort ............................. 59
9 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
10 TEL - Telefoonmenu ...........121
11 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
12 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............49
13 AUX-ingang ........................... 57

12Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
3 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
4 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 546Draaiknop .............................. 23
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
7 TEL - Telefoonmenu ...........121
8 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44
9 USB-poort ............................. 59
10 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23
11 d - Cd uitwerpen ..................54
12 AUX-ingang ........................... 57
13 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 54
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 54

14Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
2 Draaiknop OK....................... 23
Kort indrukken: Een
handeling bevestigen ............23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
4 SETUP - Kort indrukken:
Instellingenmenu ...................23
5 TEXT - Radiotekstin‐
formatie weergeven ..............49
6 USB-poort ............................. 59
7 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender opslaan ................................. 4483 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
9 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23
10 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 54
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 5411AUX-ingang ........................... 57
12 d - Cd uitwerpen ..................54
13 TEL - Telefoonmenu ...........121
14 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 54

16Inleiding
1m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
2 Volumedraaiknop -
Indrukken: Geluidsonder‐
drukking inschakelen/
opheffen ................................ 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
3 RADIO - Audiobron,
frequentiebereik wijzigen ......42
4 Draaiknop in het midden .......23
Indrukken: Een handeling
bevestigen ............................. 23
Draaien: Menuopties van
display openen ......................23
Draaien: De opgeslagen
lijst met radiozenders
oproepen ............................... 42
Draaien: Volgende / vorige
zender selecteren .................44
Draaien: Cd/mp3-nummer
wijzigen ................................. 54
5 MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 546 EJECT - Cd uitwerpen ..........54
7 2 - Radio, kort indrukken:
Naar vorige
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3/wma cd, kort
indrukken: Sla
achterwaarts track over ......... 54
Lang indrukken: Snel
terugspoelen ......................... 54
8 3 - Radio, kort indrukken:
Naar volgende
radiofrequentie zoeken .........44
Lang indrukken:
Automatisch zender
zoeken .................................. 44
Audio/mp3 cd, kort
indrukken: Sla voorwaarts
track over .............................. 54
Lang indrukken: Snel
vooruit ................................... 54
9 USB-poort ............................. 5910AUX-ingang ........................... 57
11 Zendertoetsen 1...6 ...............44
Kort indrukken: Zender
selecteren ............................. 44
Lang indrukken: Zender
opslaan ................................. 44
12 TEL - Telefoonmenu ...........121
13 SETUP / TEXT - Kort
indrukken:
Instellingenmenu ...................23
Lang indrukken: Radio‐
tekstinformatie weergeven ....49
Lang indrukken: Cd-
tekstinformatie weergeven ....54
14 / - Terug naar vorige
menu, een handeling
annuleren .............................. 23

18Inleiding
1m - Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
2 ]: Volume verlagen ..............23
3 <: Volume verhogen .............23
4 USB-poort ............................. 59
5 AUX-ingang ........................... 57
6 Klok ....................................... 23
7 TELEFOON :
Telefoonmenu .....................121
8 INSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 33
"Volume-instellingen" ............36
Bluetooth-instellingen ...........23
Display-instellingen ...............23
Systeeminstellingen ..............37
9 ☾Donker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 23
10 NAVI : Menu Navigatie ........... 73
11 KAART : Kaart bekijken .........7312 RADIO : Audiobron
wijzigen naar radio ................42
13 MEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............59
BT (Bluetooth) .......................63
AUX ....................................... 57

20Inleiding
1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 42
Randapparatuur ....................57
M USB-apparaten ..................59
Bluetooth-muziek ..................63
2 H: Systeemmeldingen ...........23
3 r: Buitenluchtkwaliteit ........ 23
Eco-functie ............................ 23
4 y: Telefoonstatus ...............121
Gesprekkenlijst ...................132
5 Buitentemperatuur ................23
6 Klok ....................................... 23
7 Verkeersinformatie ..............105
8 R: Lijsten weergeven:
omhoog bladeren ..................23
Kaart: Schaal aanpassen ....105
9 Menukeuze, acties
bevestigen ............................. 23
10 S: Lijsten weergeven:
omlaag bladeren ...................23
Kaart: Schaal aanpassen ....10511 ;: Startpagina ...................... 23
12 m - Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 23
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 23
13 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................73
14 <: Pop-upmenu ....................23
15 Navigatiedisplay ....................73
Kaart ................................... 105
16 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 73
Media (bijv. Radio) ................42
Telefoon .............................. 121
Services ................................ 77
17 Zuinig rijden .......................... 23
18 Menu : Hoofdmenu openen ...23Bedieningselementen op
stuurkolom - Type A

Inleiding21
1 AUDIO/SOURCE -
Audiobron wijzigen ................23
2 6TEL - Telefoonmenu ........121
NAVI - Navigatiemenu ..........77
3 ! - Volume verhogen ............ 23
4 @ - Geluidsonderdrukking
inschakelen/opheffen ............23
5 78 - Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ........132
6 # - Volume verlagen .............23
7 5 - Stemherkenning ............119
8 OK - Handelingen
bevestigen ............................. 42
Draaien: Omhoog/omlaag
bewegen in
displaymenu's, volgende/
vorige radiovoorkeuren
selecteren/
radiofrequentie/
audionummer ....................... 44
9 _ / 6 - Binnen de
displaytekst naar links/
rechts bewegen, over het
displayscherm bewegen .......54Bedieningselementen op
stuurkolom - Type B1 RADIO/CD - Audiobron
wijzigen ................................. 42
MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 42
2 ! - Volume verhogen ............ 23
3 @ - Geluidsonderdrukking
inschakelen/opheffen ............23
4 # - Volume verlagen .............23
5 Kort indrukken:
Radiobron/
frequentiebereik wijzigen ......42
Lang indrukken:
Automatische
zenderopslag ........................ 47
6 Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 44
Kort indrukken:
Audionummer selecteren
(cd-spelermodus) ..................54
Lang indrukken: Een
audionummer snel vooruit/
achteruit (cd-spelermodus) ...54