OPEL VIVARO B 2015.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori29
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.
Zaključavanje uz pomoć dugmadi
elektronskog ključa
Pritisnuti dugme e za zaključavanje
svih vrata i prtljažnog prostora.
Prtljažni prostor se zaključava i
otključava elektronskim ključem -
rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnite dugme na spoljašnjoj kvaki
vrata za zaključavanje ili
otključavanje zadnjih vrata/vrata
prtljažnika (i kliznih bočnih vrata)
kada je elektronski ključ u dometu
zone detekcije (oko jednog metra).
Zadnja vrata/vrata prtljažnika (i klizna bočna vrata) se zaključavaju/
otključavaju samo kada je prošlo
najmanje 3 sekunde od pritiska na
dugme.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.Prtljažni prostor se zaključava i
otključava elektronskim ključem -
dugmad
Pritisnuti dugme G za
zaključavanje/otključavanje zadnjih
vrata/prtljažnog prostora (i kliznih
bočnih vrata).
Sistem elektronskog ključa 3 23.

30Ključevi, vrata i prozori
Rukovanje ključem
Ručno zaključati ili otključati vrata
okretanjem ključa u bravi.
Prekidač za centralno
zaključavanje
Zaključavanje ili otključavanje vrat i
prtljažnog prostora iz putničkog
prostora.
Pritisnuti prekidač e za zaključavanje
vozila. Aktiviranje se prikazuje LED-
om u dugmetu. Kada se zatvore bilo
koja otvorena vrata, vrata se
automatski zaključavaju.
Za otključavanje vozila, pritisnuti e još
jednom.
Ako se vozilo vozi sa otvorenim
prtljažnim prostorom, prednja vrata (i
klizna bočna vrata) još uvek mogu da se zaključaju. Kada je kontakt
uključen, pritisnuti i zadržati e na
prekidaču približno 5 sekundi. Kada se zatvore zadnja vrata/vrata
prtljažnika, ona se automatski
zaključavaju.
Automatsko zaključavanje 3 31.
Rukovanje bez korišćenja ruku se automatski isključuje kada se pritisne
prekidač za centralno zaključavanje
e . Da bi se ponovo omogućilo
rukovanje bez korišćenja ruku,
ponovo startovati motor.
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Zaključavanje zalupljivanjem vrata
Neki modeli raspolažu sa bravama teretnog prostora koje su odvojene
zbog dodatne bezbednosti.
Kod zaključavanja zalupljivanjem
vrata, vrata se mogu zaključati ili
otključati pomoću daljinskog
upravljača ili elektronskog ključa, ali
se prtljažni prostor mora ručno otvoriti okretanjem ključa u bravi.
Zadnja vrata 3 32.

Ključevi, vrata i prozori31Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje
nakon vožnje
Ova bezbednosna funkcija se može
konfigurisati da automatski zaključa
vrata i prtljažni prostor čim vozilo
krene.
Aktiviranje
Kada je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite e na prekidaču za centralno
zaključavanje na oko 5 sekundi.
Zvučni signal potvrđuje aktivaciju.
Isključivanje
Kada je kontakt uključen, pritisnite i
zadržite e na prekidaču za centralno
zaključavanje na oko 5 sekundi. Zvučni signal potvrđuje deaktivaciju.
Prekidač za centralno zaključavanje
3 25.Brave za bezbednost dece
Bezbednosna brava za zaštitu dece u
bočnim kliznim vratima je postavljena
sa njegove zadnje strane.
Da klizna bočna vrata ne bi mogla da
se otvore iznutra, otvoriti vrata i
aktivirati bravu za bezbednost dece.
9 Upozorenje
Koristiti brave za bezbednost dece
kada god na zadnjim sedištima
ima dece, radi sprečavanja
nenamernog otvaranja iznutra.
Koristeći odgovarajući alat, okrenuti
prekidač brave za bezbednost dece
na bočnim kliznim vratima u
zaključani položaj; vrata ne mogu da
se otvore sa unutrašnje strane.
Brava za bezbednost dece ostaje
aktivirana čak i nakon otključavanja
vozila daljinskim upravljačem. Vrata
se mogu otvoriti isključivo sa
spoljašnje strane.
Za deaktiviranje, okrenuti prekidač
brave za bezbednost dece u
otključani položaj.

32Ključevi, vrata i prozoriVrataKlizna vrata
Bočna klizna vrata otvarajte i
zatvarajte samo kada je vozilo
zaustavljeno, a parkirna kočnica
uključena.
Za otključavanje i otvaranje,
unutrašnju kvaku povući unazad.
Vrata se mogu zaključati iz
unutrašnjosti pomoću unutrašnjeg
prekidača za zaključavanje.
9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom rukovanja
kliznim bočnim vratima. Opasnost
od povrede.
Obezbediti da se ništa ne zaglavi
tokom rada i da niko ne stoji u
oblasti kretanja.
Ako je vozilo parkirano na nagibu, otvorena klizna vrata se mogu
slučajno pomeriti zbog svoje
težine.
Zatvorite klizna vrata pre nego što se odvezete.
Zadnja vrata
Za otvaranje levog krila zadnjih vrata
povucite spoljašnju kvaku. Vrata iz
unutrašnjosti vozila se otvaraju
povlačenjem unutrašnje kvake.
Desno krilo zadnjih vrata se otvara
pomoću ručice.
9 Upozorenje
Zadnja svetla mogu biti zaklonjena
ako su zadnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano sa strane puta.
Skrenuti pažnju ostalim
učesnicima u saobraćaju na vaše
vozilo, korišćenjem trougla za
upozorenje ili druge opreme,
propisano saobraćajnim
propisima.

Ključevi, vrata i prozori33
Vrata se zadržavaju u položaju od
90º pomoću šipke odstojnika. Za
otvaranje vrata za 180º ili više, povući
ručicu za odbravljivanje vrata i otvoriti
vrata u željeni položaj.
9 Upozorenje
Osigurati šire otvorena vrata u
otvorenom stanju.
Otvorena vrata se mogu sama
zatvoriti ako ih zanese vetar!
Prilikom zatvaranja vrata, svaku šipku osigurati u bravice na okviru vrata.
Uvek prvo zatvorite desno krilo
zadnjih vrata, a zatim levo krilo.
Sigurnosna brava za zaštitu od
krađe
Da se levo krilo zadnjih vrata ne bi
moglo otvoriti sa spoljašnje strane, iz
unutrašnjosti vozila aktivirati
sigurnosnu bravu za zaštitu od krađe.
Okrenite ručicu u smeru kretanja
kazaljke na satu u zaključani položaj.
Vrata su zabravljena i ne mogu da se otvore sa spoljašnje strane.
Deaktivirati bravu okretanjem ručice u
smeru suprotnom smeru kretanja
kazaljke na satu da bi se vrata mogla otvoriti.

34Ključevi, vrata i prozoriPrtljažni prostorVrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja, pritisnuti dugme vrata prtljažnika i podići ih u potpuno
otvoren položaj.
Vrata prtljažnog prostora se mogu
otvoriti i iz unutrašnjosti vozila
pomoću unutrašnje ručke na vratima
prtljažnika.
Napomena
U izuzetno hladnim podnebljima,
pomoć pri otvaranju koju pružaju
hidraulični podupirači vrata
prtljažnika može biti smanjena.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.
Zatvaranje
Vrata prtljažnog prostora zatvarati
pomoću unutrašnje trake. Obezbediti
da vrata budu potpuno zatvorena.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.
Otvaranje vrata prtljažnika iznutra u
hitnim slučajevima
Ako je potrebno, najpre ukloniti
poklopac sa unutrašnje strane vrata
prtljažnika i zatim povući metalnu
traku naniže za otključavanje.
Pritisnuti vrata prtljažnika za
otvaranje.

Ključevi, vrata i prozori35
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
poluotvorenim vratima prtljažnika,
npr. kada prevozite kabaste
predmete, jer toksični izduvni
gasovi, koji se ne mogu videti ili
osetiti, mogu dospeti u vozilo. To
može da dovede do gubljenja
svesti a i do smrti.
Pažnja
Vodite računa o dovoljnom razmaku iznad (najmanje 2,15 m)
i iza prilikom otvaranja prtljažnika.
Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja za
zaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem u potpunosti blokira sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Sva vrata i vrata prtljažnog prostora
moraju biti zatvorena ili se sistem ne
može aktivirati.
Napomena
Sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe ne može se aktivirati kada su
svetla upozorenja ili bočna svetla
uključena.
Aktiviranje i deaktiviranje prekidačem
za centralno zaključavanje nije
moguće.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.
Rukovanje daljinskim
upravljačem sa 2 dugmeta i 3 dugmeta Rukovanje se potvrđuje time štotrepćuća svetla upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) zatrepću
pet puta.
Aktiviranje
Pritisnuti dugme e dva puta.
- ili -
Dva puta okrenuti ključ u bravi na
vratima vozača prema zadnjem delu
vozila.

36Ključevi, vrata i prozori
Isključivanje
Otključati vrata pritiskom na dugme c na daljinskom upravljaču ili
okretanjem ključa u bravi na vratima
vozača prema prednjem delu vozila.
Rukovanje sistemom
elektronskog ključa Rukovanje potvrđuju trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca).
Aktiviranje
Za rukovanje bez korišćenja ruku,
elektronski ključ mora biti van vozila,
u dometu od približno jednog metra
od prednjih vrata ili prtljažnog
prostora.
Dvaput pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj kvaki vrata.
- ili -
Dvaput pritisnuti dugme na
elektronskom ključu e.
Isključivanje
Otključati vrata pritiskom na dugme na bilo kojoj spoljašnjoj kvaki vrata ili
pritisnuti dugme na elektronskom
ključu c.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa (ili se pritisne prekidač za centralno
zaključavanje e). Da bi se ponovo
omogućilo rukovanje bez korišćenja
ruku, ponovo startovati motor.
Sistem centralnog zaključavanja
3 25.
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Alarmni sistem protiv krađe
Alarmni sistem zaštite od krađe radi
zajedno sa sistemom centralnog
zaključavanja 3 25.
On nadgleda: ■ Vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
■ Putnički prostor

Ključevi, vrata i prozori37
■ Teretni prostor
■ Kontakt
■ Prekid napajanja naponom sirene alarma
Aktiviranje
Sva vrata i poklopac motornog
prostora moraju biti zatvoreni.
Svetla upozorenja će zatreptati da
potvrde aktivaciju. Ukoliko svetla
upozorenja ne trepte posle
aktiviranja, vrata ili poklopac
motornog prostora nisu potpuno
zatvoreni.Daljinski upravljač sa 2 dugmeta i
3 dugmeta
Pritisnuti dugme e za aktiviranje
alarmnog sistema protiv krađe.
Elektronski ključ
Za rukovanje bez korišćenja ruku, elektronski ključ mora biti van vozila,
u dometu od približno jednog metra
od prednjih vrata ili prtljažnog
prostora.
Pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj ručici vrata.
- ili -

38Ključevi, vrata i prozori
Pritisnuti dugme na elektronskom
ključu e za aktiviranje alarmnog
sistema protiv krađe.
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Isključivanje
Otključavanje vozila (dugmetom c ili
dugmetom na bilo kojoj spoljašnjoj
kvaki vrata) ili davanje kontakta
isključuje alarmni sistem protiv krađe.
Svetla upozorenja će zatreptati da
potvrde isključivanje.
Sistem se ne isključuje prilikom
otključavanja vozačevih vrata
ključem ili prekidačem za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Napomena
Ako se alarm uključio, otključavanje
vozila ključem neće prekinuti sirenu
alarma. Da prekinete sirenu,
uključite kontakt. Svetla upozorenja
neće treptati po isključivanju ako se
alarm uključio.Aktiviranje bez nadzora
putničkog prostora
Isključiti nadzor putničkog prostora
npr. kada se životinje ostavljaju u
vozilu ili kada je pomoćni grejač
podešen da se uključi u određeno
vreme ili pomoću daljinskog
upravljača 3 111.
Pritisnuti i zadržati dugme e na
daljinskom upravljaču ili
elektronskom ključu; oglasiće se
zvučni signal za potvrdu.
Status ostaje sve dok se vrata ne
otključaju.
Alarm
Kada sistem interveniše, alarm se
čuje preko zvučnika sa sopstvenim
baterijama, uz istovremeno treptanje lampica upozorenja. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Ako je akumulator vozila isključen ili
je njegovo napajanje prekinuto,
uključuje se sirena alarma. Ako je
potrebno isključivanje akumulatora,
najpre deaktivirajte alarmni sistem
protiv krađe.Za isključivanje sirene alarma (ako je aktivirana), a samim tim za
isključivanje alarmnog sistema protiv
krađe, ponovo priključiti akumulator
vozila i otključati vozilo ili dati kontakt.
Imobilajzer
Imobilajzer je deo kontakt brave i
proverava da li je moguće pokretanje
vozila ključem koji se koristi.
Imobilajzer se aktivira automatski čim se ključ izvadi iz kontakt prekidača i
takođe ukoliko ključ ostane u kontakt
prekidaču kada je motor zaustavljen.
Ako se motor ne može startovati,
isključiti paljenje i izvaditi ključ,
sačekati oko 2 sekunde, a zatim
ponoviti pokušaj startovanja. Ako je
pokušaj startovanja neuspešan,
pokušati startovanje motora
rezervnim ključem i zatražiti pomoć
servisa.