OPEL VIVARO B 2016.5 Betriebsanleitung (in German)

Kurz und bündig19Abstellen9Warnung
● Fahrzeug nicht auf entzündba‐
ren Oberflächen abstellen. Die
hohe Temperatur des Abgas‐
systems kann zu einem Ent‐
zünden der Oberfläche führen.
● Parkbremse immer anziehen, ohne den Entriegelungsknopf
zu betätigen. Im Gefälle oder
an einer Steigung so fest wie
möglich anziehen. Gleichzeitig
Bremspedal betätigen, um die
Betätigungskräfte der Park‐
bremse zu verringern.
● Den Motor ausschalten.
● Wenn sich das Fahrzeug auf ebenem Untergrund oder an
einer Steigung befindet, den
ersten Gang einlegen. An einer
Steigung zusätzlich Vorder‐
räder vom Bordstein wegdre‐
hen.
Beim Abstellen an Gefällen den
Rückwärtsgang einlegen. Zu‐
sätzlich Vorderräder zum Bord‐ stein hindrehen.
● Die Fenster schließen.
● Den Zündschlüssel aus dem Zündschloss entfernen. Lenk‐rad drehen, bis Lenkradsperre
spürbar einrastet.
● Fahrzeug durch Drücken auf e an
der Fernbedienung verriegeln 3 25.
Diebstahlwarnanlage aktivieren
3 37.
● Motorkühlgebläse können auch nach Abstellen des Motors laufen3 155.
Achtung
Nach Fahren mit hohen Motor‐
drehzahlen bzw. hoher Motorbe‐
lastung Motor zum Schutz des
Turboladers vor dem Abstellen
kurzzeitig mit niedriger Belastung
bzw. ca. 30 Sekunden im Leerlauf laufen lassen.
Schlüssel, Schlösser 3 20, Fahr‐
zeug für längeren Zeitraum abstellen 3 154.

20Schlüssel, Türen, FensterSchlüssel, Türen,
FensterSchlüssel, Verriegelung ...............20
Schlüssel ................................... 20
Car Pass .................................... 20
Funkfernbedienung ...................21
Elektronisches Schlüsselsystem ....................... 23
Türschlösser .............................. 24
Zentralverriegelung ...................25
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................30
Kindersicherung ........................31
Türen ........................................... 31
Schiebetür ................................. 31
Hintere Türen ............................ 32
Laderaum .................................. 34
Fahrzeugsicherung ......................36
Diebstahlsicherung ....................36
Diebstahlwarnanlage .................37
Wegfahrsperre ........................... 39
Außenspiegel ............................... 39
Asphärische Wölbung ...............39
Manuelles Einstellen .................39
Elektrisches Einstellen ..............40Klappbare Spiegel .....................40
Beheizbare Spiegel ...................40
Innenspiegel ................................ 41
Manuelles Abblenden ................41
Automatisches Abblenden .........41
Fenster ......................................... 42
Windschutzscheibe ...................42
Elektrische Fensterbetätigung ...42
Hintere Fenster .......................... 43
Heckscheibenheizung ...............44
Sonnenblenden ......................... 44Schlüssel, Verriegelung
Schlüssel Ersatz von Schlüsseln
Die Schlüsselnummer ist auf dem
Schlüssel oder auf einem abnehmba‐
ren Anhänger angegeben.
Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐
sels muss die Schlüsselnummer an‐
gegeben werden, da dieser ein Be‐
standteil der Wegfahrsperre ist.
Verriegelungen 3 188, Funkfernbe‐
dienung 3 21, elektronisches
Schlüsselsystem 3 23, Zentralver‐
riegelung 3 25, Motor anlassen
3 124.
Car Pass
Der Car Pass enthält sicherheits‐
relevante Fahrzeugdaten und sollte
sicher aufbewahrt werden.
Bei Inanspruchnahme einer Werk‐
statt werden diese Fahrzeugdaten
zur Durchführung bestimmter Arbei‐
ten benötigt.

Schlüssel, Türen, Fenster21Funkfernbedienung
Für die Bedienung von● Zentralverriegelung 3 25
● Diebstahlsicherung 3 36
● Diebstahlwarnanlage 3 37
● Laderaum 3 34
Die Fernbedienung hat eine Reich‐ weite von ca. 5 Metern. Sie kann
durch äußere Einflüsse verringert
werden. Die Warnblinker bestätigen
die Betätigung.
Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen, unnötige Betätigungen vermei‐
den.
Je nach Modell kann das Fahrzeug mit einer 2-Tasten oder 3-Tasten-
Fernbedienung oder einem elektroni‐
schen Schlüssel bedient werden, der
auch die Funktion der Funkfernbedie‐
nung umfasst.
Elektronisches Schlüsselsystem
3 23.
Störung Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung mit der Fernbedienung nicht
möglich, können folgende Ursachen
vorliegen:
● Reichweite überschritten
● Batteriespannung zu gering
● Häufiges, wiederholtes Betätigen
der Fernbedienung außerhalb
der Reichweite, wonach eine
neuerliche Synchronisierung
durch eine Werkstatt erforderlich
ist● Überlastung des Zentralverriege‐
lungssystems durch häufige Be‐
tätigung in kurzen Abständen
und daher Unterbrechung der
Stromversorgung für kurze Zeit
● Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit
höherer Leistung
Manuelle Bedienung mit Schlüssel
3 25.
Batterie der Fernbedienung
wechseln
Die Batterie wechseln, sobald sich
die Reichweite verringert.
Batterien gehören nicht in den Haus‐
müll. Sie müssen über entspre‐
chende Sammelstellen entsorgt wer‐
den.

22Schlüssel, Türen, Fenster2-Tasten und 3-Tasten-
Fernbedienung
Schraube entfernen und Batteriefach
durch Einstecken und Drehen einer
Münze im Schlitz öffnen.
Batterie (Batterietyp CR 2016) aus‐
tauschen und die neue Batterie richtig
einsetzen.
Beide Hälften der Abdeckung wieder zusammensetzen und auf richtiges
Einrasten achten.
Schraube wieder einsetzen und an‐ ziehen.
Elektronischer Schlüssel
Die Notwendigkeit eines Batterie‐
wechsels wird durch eine Meldung im Driver Information Center (DIC) an‐
gezeigt 3 95.Die Entriegelungstaste auf der Seite
des elektronischen Schlüssels ge‐
drückt halten und den manuellen Not‐
schlüssel von oben abziehen. Den Batteriedeckel auf der Rückseite des
elektronischen Schlüssels lösen, und dann auf eine Seite der Batterie
drücken, um die Batterie zu lösen und
entfernen.
Batterie (Batterietyp CR 2016) aus‐
tauschen und die neue Batterie richtig einsetzen.
Den Batteriedeckel wieder anbringen
und den manuellen Notschlüssel wie‐
der einstecken.

Schlüssel, Türen, Fenster23Elektronischen Schlüssel
synchronisieren
Eine beliebige Taste auf dem elektro‐
nischen Schlüssel viermal innerhalb
des Erfassungsbereichs (ca.
ein Meter) der vorderen Türen oder
des Laderaums drücken. Der elektro‐
nische Schlüssel wird beim Einschal‐ ten der Zündung synchronisiert.
ElektronischesSchlüsselsystemFolgende Funktionen können über
die handfreie Bedienung gesteuert
werden:
● Zentralverriegelung 3 25
● Laderaum 3 34
● Zündung einschalten und Motor anlassen 3 122
Der Fahrer muss lediglich den elek‐
tronischen Schlüssel bei sich tragen.
Hinweis
Tragen Sie den elektronischen
Schlüssel immer mit sich, wenn Sie
das Fahrzeug verlassen.
Wenn der elektronische Schlüssel
im Kartenleser gelassen wird, wird
das durch einen Warnton 3 96 und
eine Meldung im Driver Information
Center (DIC) 3 95 angezeigt,
wenn die Fahrertür geöffnet wird.
Außerdem ist im elektronischen
Schlüssel die Funktion der Funkfern‐
bedienung 3 21 und der Beleuchtung
beim Einsteigen 3 106 integriert.
Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen, unnötige Betätigungen vermei‐
den.Hinweis
Den elektronischen Schlüssel nicht
während der Fahrt im Laderaum las‐ sen, da er sich dann außerhalb des
Erfassungsbereichs befindet (wird
durch einen Warnton bei niedriger
Geschwindigkeit 3 96 und eine
Meldung im Driver Information Cen‐
ter (DIC) 3 95 angezeigt).
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn Tasten des
elektronischen Schlüssels betätigt
worden sind oder der Zentralverrie‐
gelungsschalter e 3 25 gedrückt
wird. Um die handfreie Bedienung
neu zu aktivieren, müssen Sie den
Motor neu starten.
An-/Aus-Schalter 3 122.
Batterie des elektronischen
Schlüssels wechseln
Die Batterie wechseln, sobald das
System nicht mehr ordnungsgemäß
funktioniert oder sich die Reichweite
verringert. Die Notwendigkeit eines
Batteriewechsels wird durch eine
Meldung im DIC angezeigt 3 95.

24Schlüssel, Türen, FensterBatteriewechsel, siehe Funkfernbe‐
dienung 3 21.
Störung
Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung nicht möglich oder lässt sich
der Motor nicht starten, können fol‐
gende Ursachen vorliegen:
● Störung des elektronischen Schlüssels
● elektronischer Schlüssel außer‐ halb der Reichweite
● Batteriespannung zu gering
● Überlastung des Zentralverriege‐
lungssystems durch häufige Be‐
tätigung in kurzen Abständen
und daher Unterbrechung der
Stromversorgung für kurze Zeit
● Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit
höherer LeistungManueller Notschlüssel
Die Entriegelungstaste auf der Seite
des elektronischen Schlüssels ge‐
drückt halten und den manuellen Not‐
schlüssel von oben abziehen.
Die Türen durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss von Hand verriegeln oder entriegeln.
Stecken Sie nach dem Gebrauch den manuellen Notschlüssel wieder in das
Gehäuse des elektronischen Schlüs‐
sels.
Türschlösser
Diebstahlsicherung
Um zu verhindern, dass die vordere
Tür von außen geöffnet werden kann,
die Tür öffnen und die Diebstahlsi‐
cherung aktivieren.
Den Knopf der Sicherheitssperre an
der Tür mit einem geeigneten Werk‐
zeug in die verriegelte Stellung dre‐
hen. Jetzt lässt sich die Tür nicht
mehr von außen öffnen.

Schlüssel, Türen, Fenster25Die Diebstahlsicherung bleibt auch
nach Entriegeln des Fahrzeugs mit
der Funkfernbedienung aktiv. Die Tür
kann nur von innen oder mit dem ma‐ nuellen Schlüssel geöffnet werden.
Zum Deaktivieren den Schalter in die
entriegelte Stellung drehen.
Manuelle Verriegelung der
Hintertüren
Den Verriegelungsschalter im Uhrzei‐ gersinn drehen, um die linke Hintertür
zu verriegeln. Um Verriegelung zu lö‐ sen, den Schalter linksherum drehen.
Hintere Türen 3 32.
Zentralverriegelung
Entriegelt und verriegelt die Vorder‐
türen, die Schiebetüren und den La‐
deraum.
Mit der 3-Tasten -Fernbedienung kön‐
nen Vordertüren, Laderaum-/Schie‐
betüren (sofern vorhanden) separat entriegelt und verriegelt werden.
Aus Sicherheitsgründen kann das
Fahrzeug nicht verriegelt werden,
wenn sich der Schlüssel im Zünd‐
schloss befindet.
Hinweis
Wenn keine Tür innerhalb von ca.
2 Minuten geöffnet wird, nachdem das Fahrzeug entriegelt wurde, wird
das Fahrzeug wieder automatisch
verriegelt.
Türen und Laderaum schließen. Bei
nicht richtig geschlossenen Türen
funktioniert die Zentralverriegelung
nicht.
Weitere Informationen finden Sie
unter „Manuelle Tastenbetätigung“.Bedienung der Fernbedienung
Die Betätigung des Zentralverriege‐
lungssystems mit der Fernbedienung
wird durch Blinken der Warnblinker
bestätigt.
Entriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Konfiguration:
● c drücken und gedrückt halten,
um alle Türen und den Laderaum zu entriegeln.

26Schlüssel, Türen, Fenster- oder -
● c einmal drücken, um die Fahrer‐
tür zu entriegeln, und c zweimal
drücken, um alle Türen und den
Laderaum zu entriegeln.
Entriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
Je nach Konfiguration:
● c drücken und gedrückt halten,
um alle Türen und den Laderaum zu entriegeln.
- oder -
● c einmal drücken, um die Fahrer‐
tür zu entriegeln, und c zweimal
drücken, um alle Türen und den
Laderaum zu entriegeln.
- oder -
● c einmal drücken und gedrückt
halten, um alle Türen und den La‐ deraum zu entriegeln.
Verriegelung mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
e drücken: Alle Türen und der Lade‐
raum sind verriegelt.
Verriegelung mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
e drücken: Alle Türen und der Lade‐
raum sind verriegelt.
Hinweis
Eine eventuell in der Ausstattung
enthaltene Alarmanlage für den
Fahrgastraum 3 37 wird ausge‐
schaltet, indem e gedrückt und ge‐
halten wird (Bestätigung durch ein
akustisches Signal).
Ist dies unabsichtlich erfolgt, die Tü‐
ren wieder entriegeln und e kurz
drücken, um das Fahrzeug zu ver‐
riegeln.

Schlüssel, Türen, Fenster27Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit der 2-Tasten-
Fernbedienung
Abhängig von der Konfiguration c ein‐
mal oder zweimal drücken, um den
Laderaum (und die seitlichen Schie‐
betüren) zu entriegeln.
e drücken, um den Laderaum zu ver‐
riegeln (und, je nach Ausführung, die
seitlichen Schiebetüren).
Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit der 3-Tasten-
Fernbedienung
G drücken, um den Laderaum zu
verriegeln oder entriegeln (und, je
nach Ausführung, die seitlichen
Schiebetüren).
Bedienung des elektronischen
Schlüsselsystems
Für eine handfreie Bedienung muss
sich der elektronische Schlüssel au‐
ßerhalb des Fahrzeugs und innerhalb eines Bereichs von ca. einem Meter
der Vordertüren oder des Laderaums
befinden.
Hinweis
Der Außentürgriff der seitlichen
Schiebetür verfügt über keine Taste
zur handfreien Bedienung.
Es darf sich kein elektronischer
Schlüssel innerhalb des Fahrzeugs
und kein zusätzlicher elektronischer
Schlüssel in den Erfassungsberei‐
chen befinden, da sonst die handfreie Bedienung der Zentralverriegelung
nicht funktioniert.
Die Betätigung der Zentralverriege‐
lung mit dem elektronischen Schlüs‐
sel wird durch Blinken der Warnblin‐
ker bestätigt.9 Gefahr
Lassen Sie einen elektronischen
Schlüssel niemals im Inneren des
Fahrzeugs, wenn sich Kinder oder Tiere im Fahrzeug befinden, umeinen versehentlichen Betrieb von Fenstern, Türen oder dem Motor
zu vermeiden. Verletzungsgefahr
mit Todesfolge.

28Schlüssel, Türen, FensterEntriegelung mit elektronischem
Schlüssel - handfreie Bedienung
Die Taste an einem Außentürgriff
drücken und am Griff zum Öffnen zie‐
hen.
Das Fahrzeug wird nur dann entrie‐
gelt, wenn mindestens 3 Sekunden
seit der Verriegelung durch die hand‐ freie Bedienung vergangen sind.
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn Tasten des
elektronischen Schlüssels betätigt
worden sind. Um die handfreie Be‐
dienung neu zu aktivieren, müssen
Sie den Motor neu starten.
Entriegelung mit den Tasten des
elektronischen Schlüssels
c drücken, um alle Türen und den La‐
deraum zu entriegeln.
Verriegelung mit elektronischem
Schlüssel - handfreie Bedienung
Die Taste an einem beliebigen
Außentürgriff drücken. Alle Türen und
der Laderaum sind verriegelt.
Das Fahrzeug wird nur dann verrie‐
gelt, wenn mindestens 3 Sekunden
seit der Entriegelung durch die hand‐ freie Bedienung vergangen sind.
Die handfreie Bedienung wird auto‐
matisch deaktiviert, wenn Tasten des
elektronischen Schlüssels betätigt
worden sind. Um die handfreie Be‐
dienung neu zu aktivieren, müssen
Sie den Motor neu starten.
Verriegelung mit den Tasten des
elektronischen Schlüssels
e drücken, um alle Türen und den La‐
deraum zu verriegeln.
Verriegelung und Entriegelung des
Laderaums mit elektronischem
Schlüssel - handfreie Bedienung
Die Taste am Türaußengriff drücken,
um die hinteren Türen/Hecktür (und
seitliche Schiebetüren) zu verriegeln