OPEL VIVARO B 2016.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Места для хранения79Кабина с двумя рядами
сидений - отсеки для хранения
под сиденьями
В некоторых версиях в нераздель‐
ных сиденьях предусмотрены
съемные вещевые ящики, распо‐
ложенные под некоторыми поду‐ шками сидений.
Открывание
Для доступа к ящикам для хране‐
ния сначала освободите подушку
сиденья, потянув ее вверх за ре‐
мень, расположенный у переднего
края подушки, а затем слегка
сдвиньте подушку вперед.
Затем откиньте подушку сиденья,
потянув ее задний край вверх.
Демонтаж
Когда подушка сиденья откинута,
ящик для хранения также можно
вынуть. Потяните вверх стопорное
кольцо внутри ящика, чтобы осво‐
бодить его, и выдвиньте ящик из-
под сиденья.
Если ящик для хранения не исполь‐
зуется, установите его на место.
Закрывание
Для закрытия сложите подушку си‐
денья вниз, немного продвиньте ее назад, затем нажмите на перед‐
нюю часть подушки, чтобы вста‐
вить ее на место.
Когда подушка опущена, за ремень
также можно отрегулировать поло‐ жение подушки сиденья в соответ‐
ствии с индивидуальными предпо‐
чтениями.
Регулировка сидений 3 50, задние
сиденья 3 53.
Приспособление для перевозки длинномерных грузов

80Места для храненияНижние декоративные створки мо‐
гут быть отсоединены для обеспе‐
чения возможности хранения длин‐
номерных грузов под задними си‐
деньями (только со стороны перед‐
него пассажира автомобиля).
Сначала потяните за ременную
петлю на подушке пассажирского
сиденья, чтобы поднять сиденье,
затем поверните переднюю
створку внутрь, потянув за язычок
позади сиденья (см. рисунок).
Рукой сложите заднюю створку
вверх; она удерживается в откры‐ том положении с помощью магни‐
тов.
9 Предупреждение
Пассажиры не должны сидеть
на сиденье при перевозке пред‐ метов под сиденьем с откры‐
тыми нижними декоративными
створками.
Верхний ящик для
хранения
Общий вес в этом отделении не
должен превышать 35 кг.
Багажное отделение
Не прикрепляйте и не подвеши‐
вайте никакие предметы к верхним
и нижним опорам по бокам багаж‐ ного отделения.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае объ‐
екты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
Крышка багажного
отделения
Задняя полка для свертков
Не кладите на заднюю полку для
свертков очень тяжелые предметы
и предметы с острыми кромками.
Максимально допустимая нагрузка
50 кг.

Места для хранения81
Заднюю полку багажника можно ус‐
тановить в одно из двух положе‐
ний: верхнее или нижнее.
Заднюю полку багажника также
можно сложить, что позволяет бо‐
лее гибко использовать багажное
отделение.
Демонтаж
Чтобы снять полку, необходимо ос‐
вободить ее из фиксаторов, распо‐
ложенных по бокам.
Если задние сиденья 3 53 сло‐
жены, снимите полку багажника и уложите ее горизонтально перед
сложенными задними сиденьями.
Установка
Чтобы установить полку багажника на место, необходимо вставить ее
в фиксаторы с обеих сторон.
Крепежные проушины
Расположенные в багажном отде‐
лении крепежные проушины пред‐
назначены для фиксации груза с помощью ремней или сетки, чтобыпредотвратить его свободное пе‐
ремещение во время транспорти‐
ровки.
Крепежные проушины могут быть расположены на полу автомобиля
и/или в боковой стенке. Количество
и местоположение крепежных про‐
ушин может быть различным в за‐
висимости от автомобиля.
Максимальное усилие, которое мо‐ жет быть приложено к крепежной
проушине, не должно превышать 6250 Н под углом 30°.
Багажная сетка
Предохранительная сеть может ус‐ танавливаться за передними или
за задними сиденьями.

82Места для храненияПеревозка людей за предохрани‐
тельной сетью запрещена.
Установка
Снимите накладки с крепежных
кронштейнов на панели обивки
крыши (с помощью отвертки с пло‐
ским жалом), после чего вставьте
штанги багажной сетки в крепления
по левому и правому борту и за‐
фиксируйте их.
Зацепите ремни за крепежные про‐ ушины или кольца, расположенныеза сиденьями, и натяните ремни.
Снятие
Ослабьте ремни и отцепите их от
крепежных проушин или колец. Из‐
влеките штанги сетки из креплений и установите на место декоратив‐
ные накладки.
Знак аварийной остановки
Знак аварийной остановки можно
уложить под сиденья.
Вещевой ящик под сиденьем 3 78.
Дорожная аптечка
Аптечку можно уложить под си‐ денья.
Вещевой ящик под сиденьем 3 78.

Места для хранения83Багажник,
устанавливаемый на крыше
Багажник на крыше
Из соображений безопасности и во
избежание повреждения крыши ре‐ комендуется использовать только
разрешенные для автомобиля кон‐ струкции багажников. За дополни‐
тельной информацией обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
Если багажник не используется,
снимите его с крыши в соответ‐
ствии с инструкцией по установке.
Примечание
Если смонтированы шины типо‐ размера 215/60 R17 C, обратитесь
на станцию техобслуживания,
прежде чем устанавливать багаж‐
ник на крыше.
Дополнительную информацию см.
далее в разделе "Сведения о раз‐
решенных нагрузках".Сведения о
разрешенных
нагрузках
● Тяжелые предметы в багаж‐ нике необходимо распреде‐лить равномерно и по возмож‐ности сместить до упора впе‐
ред. Если предметы можно
укладывать один на другой,
снизу нужно размещать более
тяжелые вещи.
● Закрепите вещи в крепежных проушинах 3 81 с помощью
ремней.
● Незакрепленные предметы разместите в багажном отде‐
лении так, чтобы они не сколь‐
зили.
● При перевозке груза в багаж‐ ном отделении спинки заднего
ряда сидений не должны быть
наклонены вперед.
● Багаж не должен выступать за верхнюю кромку спинок сиде‐
ний.● Не кладите на панель прибо‐ ров никакие предметы.
● Груз не должен мешать упра‐ влению педалями, стояночным
тормозом и рычагом переклю‐
чения передач, а также ограни‐ чивать свободу движений во‐
дителя. Не оставляйте в са‐
лоне автомобиля незакреплен‐ ные предметы.
● Движение с открытым багаж‐ ным отделением запрещено.Кроме того, номерной знак хо‐
рошо виден и освещен только
при закрытых дверях.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае объ‐
екты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.
● Нагрузка определяется как разность между допустимой
общей массой (см.

84Места для храненияидентификационную табличку
3 218) и массой снаряженного
автомобиля согласно стан‐
дарту EC.
Чтобы рассчитать полезную
нагрузку, проверьте данные
вашего автомобиля по таблице веса в начале этого руковод‐
ства.
Снаряженная масса по норма‐
тивам ЕС включает в себя
массу водителя (68 кг), багажа (7 кг) и всех жидкостей (запол‐
нение топливного бака на
90%).
Дополнительное оборудова‐
ние и принадлежности увели‐ чивают снаряженную массу ав‐
томобиля.
● При движении с багажником на
крыше снижается боковая вет‐
ровая устойчивость автомо‐
биля, управляемость автомо‐
биля ухудшается из-за более
высокого центра тяжести. Рас‐
пределите груз равномерно и
закрепите его должным об‐
разом крепежными стропами.
Отрегулируйте давление в ши‐нах и соблюдайте скорость в
соответствии с загрузкой авто‐
мобиля. Чаще проверяйте и подтягивайте крепления груза.
Не следует превышать ско‐
рость более 120 км/ч.
Максимально допустимая на‐
грузка на крышу составляет
200 кг для модификаций крыши
по высоте H1 и 150 кг для мо‐
дификаций крыши по высоте
H2 (за исключением платфор‐
менных грузовиков). Нагрузка
на крышу складывается из
массы багажника на крыше и
массы груза.

Приборы и средства управления85Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................86
Регулировка положения рулевого колеса ......................86
Органы управления на рулевом колесе .......................86
Звуковой сигнал .......................86
Кнопки на рулевой колонке .....86
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................87
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................88
Наружная температура ...........88
Часы .......................................... 89
Штепсельные розетки .............90
Прикуриватель .........................90
Пепельницы ............................. 90
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......91
Комбинация приборов .............91
Спидометр ................................ 91
Одометр ................................... 92
Счетчик текущего пробега ......92Тахометр .................................. 92
Указатель уровня топлива ......92
Индикатор топливной экономичности ........................93
Дисплей технического обслуживания ......................... 93
Индикаторы .............................. 94
Указатель поворота .................97
Напоминание о ремне безопасности .......................... 97
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности .............97
Отключение надувной подушки безопасности ...........98
Система зарядки ......................98
Сигнализатор неисправности ........................98
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания ......................... 99
Заглушите двигатель ............... 99
Тормозная система .................99
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....100
Переключение на повышенную передачу .........100
Программа динамической стабилизации ........................ 100Программа динамической
стабилизации выключена ....100
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............100
Предварительный подогрев . 101
AdBlue ..................................... 101
Система контроля давления в шинах ..................................... 101
Давление моторного масла ..102
Режим полной экономии .......102
Низкий уровень топлива .......102
Autostop .................................. 103
Наружное освещение ............103
Дальний свет .......................... 103
Противотуманные фары .......103
Задний противотуманный фонарь .................................. 103
Круиз-контроль ....................... 103
Тахограф ................................ 103
Открыта дверь .......................103
Информационные дисплеи .....104
Информационный центр водителя ................................ 104
Информационные сообщения 104 Предупреждающие звуковыесигналы ................................. 105
Уровень моторного масла ..... 106
Бортовой компьютер ................106
Тахограф .................................. 109

86Приборы и средства управленияОрганы управления
Регулировка положения рулевого колеса
Отоприте рычаг, отрегулируйте ру‐ левое колесо, затем зафиксируйте
рычаг и убедитесь, что он полно‐
стью заблокирован.
Выполняйте регулировку только на
стоящем автомобиле с разблоки‐
рованным рулевым колесом.
Органы управления на
рулевом колесе
Управление работой круиз-
контроля и ограничителя скорости
можно осуществлять органами,
расположенными на рулевом ко‐
лесе.
Круиз-контроль и ограничитель
скорости 3 156.
Звуковой сигнал
Нажмите j.
Звуковой сигнал подается незави‐
симо от положения ключа в замке
зажигания.
Кнопки на рулевой колонке
Управление информационно-раз‐
влекательной системой и подклю‐
ченным мобильным телефоном
можно осуществлять кнопками на
рулевом колесе.

Приборы и средства управления87Более подробная информация
представлена в руководстве по
эксплуатации информационно-
развлекательной системы.
Очиститель/омыватель ветрового стекла
Очиститель ветрового стекла7:выкл.AUTO или
K:прерывистый ре‐
жим или автомати‐
ческая очистка
стекла с использо‐
ванием датчика до‐
ждя1:медленно2:быстро
Не включать, если ветровое стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
Регулируемый интервал очистки
Рычаг управления стеклоочистите‐
лями в положении AUTO или P.
Поверните маховичок для измене‐
ния режима работы стеклоочисти‐ теля:
короткий
интервал:повернуть регу‐
лятор вверхдлинный
интервал:повернуть регу‐
лятор внизАвтоматические стеклоочистители
с датчиком дождя
Рычаг управления стеклоочистите‐
лями в положении AUTO или P.
Датчик дождя определяет количе‐ ство воды на ветровом стекле и ав‐
томатически регулирует частоту работы стеклоочистителей.
Функцию автоматического включе‐
ния стеклоочистителей после
включения зажигания необходимо
включать заново.
Регулируемая чувствительность
датчика дождя
Для установки чувствительности
поворачивать регулятор:низкая
чувствитель‐
ность:повернуть регу‐
лятор вверхвысокая
чувствитель‐
ность:повернуть регу‐
лятор вниз
Датчик дождя установлен за ветро‐ вым стеклом. Не допускайте попа‐
дания на датчик пыли, грязи и льда.

88Приборы и средства управленияОмыватель ветрового стекла
Потяните рычаг. Промывочная
жидкость разбрызгивается на вет‐
ровое стекло.
кратковре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняет
один цикл движе‐
ниядолговре‐
менное
нажатие
рычага:стеклоочисти‐
тель выполняет
несколько циклов
движенияОчиститель/омыватель
заднего стекла
Повернуть рычаг:
7:выкл.e:действие стеклоочистителяf:промывочная жидкость раз‐
брызгивается на заднее
стекло
При включении заднего хода и ра‐
ботающих стеклоочистителях стек‐ лоочиститель заднего стекла вклю‐
чается автоматически.
Наружная температура
На понижение температуры воз‐
духа указатель реагирует сразу, а на повышение - с задержкой.
При падении наружной темпера‐
туры ниже 3 °C на экране дисплея
информационного центра води‐
теля (DIC) начинает мигать инди‐
катор °C, предупреждая о возмож‐
ном обледенении дороги. Индика‐
тор продолжит мигать до тех пор,
пока температура не поднимется
выше 3 °C.