sat nav OPEL VIVARO B 2016 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2016Pages: 161, PDF Dimensioni: 2.13 MB
Page 25 of 161
Introduzione25Per inserire la prima cifra del codice
di sicurezza, premere il tasto nume‐ rato 1 sull'unità ripetutamente fino a
quando venga visualizzato il numero
desiderato. Inserire la seconda, la
terza e la quarta cifra usando i tasti 2,
3 e 4 allo stesso modo.
Quando è visualizzato il codice com‐
pleto, premere e mantenere premuto
il tasto 6 fino a quando si oda un se‐
gnale acustico. Il sistema viene sbloc‐ cato quando inserito il codice cor‐
retto.
NAVI 50 : inserire il codice di sicu‐
rezza utilizzando i tasti numerici da 0
a 9 sul display touchscreen. Il sistema
viene sbloccato quando inserito il co‐
dice corretto.
Codice errato inserito
In base al Sistema Infotainment,
quando il codice di sicurezza è stato
inserito in modo errato, appare il mes‐ saggio di codice errato, ad es. Errore
codice seguito dal valore di conteggio
alla rovescia, ad es. Attesa 100.
Attendere il termine del conto alla ro‐
vescia, quindi inserire il codice cor‐
retto. Ad ogni immissione di codiceerrato, il tempo del conteggio alla ro‐
vescia può essere raddoppiato, in
base al Sistema Infotainment.
Cambiare area geografica
Quando il codice di sicurezza è inse‐
rito, in base al Sistema Infotainment è
possibile che vi venga richiesto di
scegliere un'area geografica, ad
esempio:
● Europa
● Asia
● Arabia
● America
Spegnere il sistema Infotainment,
quindi premere contemporanea‐
mente il tasto 1 e 5 e m. Quindi pre‐
mere _ o 6 fino a quando l'area de‐
siderata è evidenziata sullo schermo
del display e impostare con il tasto 6.
Uso
Comandi Infotainment Il sistema Infotainment viene azionato
mediante tasti, manopole girevoli e/o
menu del display.E' possibile immettere dati e comandi tramite:
● l'unità di comando centrale nel quadro strumenti 3 7, oppure
● i comandi sul piantone dello sterzo 3 7
● il sistema di riconoscimento vo‐ cale (se disponibile) 3 129
● il touch screen (NAVI 50, NAVI 80) 3 7
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere X per azionare il sistema
Infotainment.
La sorgente audio utilizzata in prece‐
dente è attiva.
Premere X (o, in base al Sistema
Infotainment, premere e tenere pre‐ muto) per disattivare il sistema Info‐
tainment.
Avviso
Quando il sistema Infotainment è
spento, l'orologio è visualizzato.
Page 26 of 161
26IntroduzioneNAVI 50:
Il Sistema Infotainment si attiva/disat‐ tiva automaticamente all'accensione/
allo spegnimento del quadro. In alter‐
nativa premere X, all'occorrenza.
Avviso
Quando il sistema Infotainment è
spento, l'orologio e la temperatura
esterna sono visualizzati (in base
alla versione).NAVI 80:
Il sistema Infotainment si accende au‐
tomaticamente quando l'accensione
è attivata. In alternativa premere X,
all'occorrenza.
Sono visualizzate le seguenti opzioni: ● Modifica impostazioni (per auto‐
rizzare o rifiutare la condivisione
dei dati)
Avviso
Quando la condivisione dei dati è di‐ sattivata, alcune applicazioni po‐
trebbero non funzionare corretta‐
mente.● Lingua (per cambiare la lingua
del sistema)
● Fatto (per continuare alla Home
page)
Il sistema Infotainment si spegne au‐
tomaticamente allo spegnimento del
quadro e quando la portiera lato guida è aperta. In alternativa premere X,
all'occorrenza.
Avviso
Quando il sistema Infotainment è
spento, l'orologio e la temperatura
esterna sono visualizzati.
Spegnimento automatico
Con il quadro spento, se il sistema
Infotainment viene attivato con X, si
spegnerà automaticamente per un breve periodo dopo l'ultima immis‐
sione di dati dell'utente. In base al Si‐ stema Infotainment, lo spegnimento
automatico avviene dopo circa 5 -
20 minuti.
Premendo di nuovo X si consentirà al
sistema Infotainment di restare attivo
per altri 5 - 20 minuti.Regolazione del volume
Ruotare la manopola del volume X, o
premere < o ].
In alternativa (con i comandi sul pian‐
tone dello sterzo), premere ! o #.NAVI 50:
In base alla versione, è possibile im‐
postare singolarmente diversi livelli di volume (inclusi i lettori a audio, le no‐
tizie sul traffico, le istruzioni di navi‐
gazione, le chiamate telefoniche e la
suoneria).
Dalla Home page, premere
ÿ Impostazioni poi Audio seguito da
Suono sullo schermo del display.
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni di
volume" 3 41.NAVI 80:
Per impostare individualmente i di‐
versi livelli di volume (ad es. istruzioni
di navigazione, notizie sul traffico,
chiamate telefoniche) dalla Home
page, premere MENU poi Sistema
seguito da Suono sullo schermo del
display.
Vedere (NAVI 80) "Impostazioni del
sistema" 3 42.
Page 32 of 161
32IntroduzioneImpostazioni
È possibile modificare le impostazioni seguenti:
● Ausilio al parcheggio
● In base al veicolo, premere Ausilio al parcheggio
anteriore o Ausilio al
parcheggio posteriore per
accendere /spegnere (la ca‐ sella è selezionata/desele‐
zionata). Premere Conferma
per salvare le modifiche.
● Volume :
Premere < o ] insieme alla
barra del volume per cam‐
biare il volume del sistema di ausilio al parcheggio ad ul‐
trasuoni. Per altre informa‐
zioni, vedere "Sistema di au‐
silio al parcheggio" nel Ma‐ nuale di uso e manutenzione.
● Impostazioni videocamera
posteriore :
Selezionare per accendere/
spegnere la videocamera po‐
steriore, modificare le linee guida (statiche/dinamiche) e
regolare le impostazioni delleimmagini (ad es. luminosità, saturazione e contrasto).
Premere Fatto per salvare le
modifiche. Per altre informa‐
zioni, vedere "Videocamera
posteriore" nel Manuale di
uso e manutenzione.
● < (menu di scelta rapida):
Premere < nel menu Ausilio
al parcheggio o nei sotto‐
menu seguito da Reset ai
valori predefiniti per ripristi‐
nare le impostazioni predefi‐
nite di fabbrica per tutte le op‐
zioni di ausilio al parcheggio o per l'opzione corrente.
● Impostazioni immagine
Per regolare ad es., luminosità,
saturazione e contrasto.
● È possibile regolare anche le se‐
guenti opzioni (in base al vei‐
colo):
● Chiusura automatica degli specchietti esterni in posi‐
zione di parcheggio alla chiu‐ sura del veicolo (accensione/
spegnimento)● Blocco/sblocco delle portiere durante la guida
● Attivazione del tergilunotto quando si seleziona la retro‐marcia (attivazione/disattiva‐
zione)
● Luci diurne (accensione/spe‐
gnimento)
● Sblocco della porta del con‐ ducente solo all'apertura
della porta (attivazione/disat‐ tivazione)
● Accesso facilitato (attiva‐ zione/disattivazione)
● Indicatore dello stile di guida (indicatore risparmio carbu‐rante) nel quadro strumenti(accensione/spegnimento)
● Punteggio Eco (attivazione/ disattivazione)
Servizi (NAVI 80)
Per accedere al menu Servizi dalla
Home page, premere MENU seguito
da Servizi sullo schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti menu: ● Salva
● Servizi di navigazione
Page 34 of 161
34IntroduzioneImpostazioni
Sono visualizzati i seguenti menu:
● Gestore delle applicazioni
Selezionare per eliminare i dati
dell'applicazione, disinstallare le
applicazioni e visualizzare "infor‐
mazioni su", "utilizzo del sistema"
e "riservatezza".
Per eliminare il contenuto, sele‐
zionare l'applicazione poi pre‐
mere < seguito da Elimina
applicazione o Elimina dati
dell'applicazione .
● Gestore della connettività
Selezionare per gestire i disposi‐
tivi ausiliari Bluetooth.
● Servizi di navigazione
Selezionare per accedere alle
funzioni correlate alla naviga‐
zione, ad es. traffico, autovelox,
ricerca locale,
Il mio TomTom LIVE, meteo.
Vedere (NAVI 80) "Servizi LIVE"
nella sezione "Navigazione"
3 86.
● Aggiornamento delle
applicazioniSelezionare per la ricerca degli
aggiornamenti delle applicazioni
scaricate.
● Impostazioni di condivisione dei
dati
Selezionare se attivare o disatti‐
vare la condivisione dei dati.
Avviso
Quando la condivisione dei dati è di‐
sattivata, alcune applicazioni po‐
trebbero non funzionare corretta‐
mente.
● Attivare/disattivare il Bluetooth
Selezionare per attivare/disatti‐
vare il Bluetooth. Appare un mes‐
saggio di conferma.Applicazioni
Sono visualizzate le icone per le di‐
verse applicazioni, i servizi e altro
contenuto scaricato nel sistema Info‐
tainment. Selezionare l'icona appro‐
priata per avviare l'applicazione.
L'utilizzo di alcune applicazioni è gra‐ tuito nel periodo di prova iniziale. Rin‐
novare gli abbonamenti dallo Store.Preferiti (NAVI 80)
Quando è visualizzata la Home page,
premere f per visualizzare, aggiun‐
gere o eliminare i preferiti per le se‐
guenti funzioni:
● ⇑ Navigazione 3 81.
● t Multimedia - vedere "Radio"
3 48.
● g Telefono 3 134.
● @ Servizi 3 86.Preferiti di navigazione
Selezionare uno slot vuoto nel display
o premere < (per aprire un menu di
scelta rapida), quindi selezionare
Aggiungi ai preferiti .
Scegliere dall'elenco visualizzato per aggiungere una destinazione salvata
ai preferiti.
Per altre informazioni, vedere
(NAVI 80) "Inserimento della destina‐
zione" nella sezione "Navigazione"
3 107.Multimedia preferiti
Selezionare uno slot vuoto nel display
o premere < (per aprire un menu di
scelta rapida), quindi Aggiungi ai
preferiti .
Page 40 of 161
40IntroduzionePremere la manopola per impostare ilvalore desiderato e visualizzare l'im‐
postazione Fader.
Impostazione della ripartizione del
volume tra gli altoparlanti anteriori e
posteriori
L'impostazione Fader viene visualiz‐
zata dopo avere impostato
Bilanciamento .
Ruotare la manopola centrale per re‐
golare il fader tra anteriore/posteriore.
Volume moderato nella parte
anteriore
Per togliere volume nella parte poste‐
riore e moderare solo il volume nella
parte anteriore del veicolo:
Selezionare il menu Ottimizzazione
suono .
Ruotare la manopola centrale per se‐
lezionare Dietro spento e premere la
manopola per impostare.
Automatic Gain Control (AGC)
Per azionare il potenziamento suono
volume basso:Selezionare il menu AGC attivato e
premere la manopola centrale per
azionare.
Ripristinare le impostazioni audio di
default
Selezionare Impostazioni di default e
premere la manopola centrale per
confermare.
Tutte le impostazioni audio ritornano
ai loro valori preimpostati.
Versione del software display
Per visualizzare la versione del soft‐
ware, accedere al menu Versione
software e premere la manopola cen‐
trale.
NAVI 50 - Impostazioni del tono Per accedere al menu Impostazioni in
qualsiasi momento premere 7 se‐
guito da ÿImpostazioni sullo
schermo del display.Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
● Audio
Vedere "Impostazioni audio"
sotto.
● Display
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del sistema" 3 42.
● Bluetooth
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del sistema" 3 42.
● Sistema
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del sistema" 3 42.Impostazioni audio
Selezionare Audio per visualizzare le
opzioni seguenti:
● Vol/Velocità (Spento/1/2/3/4/5)
Regolazione del volume in base
alla velocità - vedere (NAVI 50)
"Impostazioni di volume" 3 41.
● Livello sonoro (Attivazione/disat‐
tivazione)
Attivare il livello sonoro per au‐ mentare i livelli dei bassi e degli
acuti.
Page 41 of 161
Introduzione41●BAL/FAD
Disponibile in base alla versione. Premere l per aprire il sotto‐
menu delle impostazioni del tono
e del bilanciamento di distribu‐
zione del volume.
Sul lato sinistro del display, rego‐ lare il bilanciamento a destra/si‐nistra con k/l e il bilanciamento
anteriore/posteriore con R/S .
Sul lato destro del display, rego‐
lare le caratteristiche dei toni
Bassi , Medi e Acuti (tra -5 e +5)
con k/l .
Premere OK per confermare le
modifiche.
● Suono
In base alla versione, premere
l per aprire il sottomenu delle
impostazioni del tono e del bilan‐ ciamento di distribuzione del vo‐
lume.
Sul lato sinistro del display, rego‐
lare il bilanciamento a destra/si‐
nistra con k/l e il bilanciamento
anteriore/posteriore con R/S .Sul lato destro del display, rego‐
lare le caratteristiche dei toni
Bassi , Medi e Acuti (tra -5 e +5)
con k/l .
Premere OK per confermare le
modifiche.
Per le altre versioni del sotto menu audio (dove è possibile im‐ postare singolarmente i volumiper un elenco di tipi audio), ve‐
dere (NAVI 50) "Impostazioni di
volume" 3 41.
Impostazioni di volume
CD35 BT USB - Impostazioni di
volume
Regolazione del volume in funzione
della velocità
Quando questa funzione è attiva, il
volume si regola automaticamente
per compensare il rumore della
strada e del vento durante la guida.
Premere SETUP / TEXT per acce‐
dere al menu impostazioni. Selezio‐
nare Impostazioni audio seguito daAdeguam. volume km/h ruotando la
manopola centrale e premendo per
confermare la scelta.
Ruotare la manopola per impostare il livello di regolazione del volume.
Un valore di 0 indica che la funzione
è disattiva.
NAVI 50 - Impostazioni di volume
Per accedere al menu Impostazioni in
qualsiasi momento premere 7 se‐
guito da ÿImpostazioni sullo
schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
● Audio
Vedere "Impostazioni audio" sotto.
● Display
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del sistema" 3 42.
Page 42 of 161
42Introduzione●Bluetooth
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del sistema" 3 42.
● Sistema
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del sistema" 3 42.Impostazioni audio
Selezionare Audio per visualizzare le
opzioni seguenti:
● Vol/Velocità (Spento/1/2/3/4/5)
Il volume aumenta all'aumentare
della velocità del veicolo, per
compensare il rumore del vento e
della strada.
La compensazione del volume in velocità è disattivabile oppure è
possibile impostare l'adatta‐
mento del volume.
● Livello sonoro (Attivazione/disat‐
tivazione)
Attivare il livello sonoro per au‐
mentare i livelli dei bassi e degli
acuti.● BAL/FAD
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del tono" 3 38.
● Suono
Premere l per aprire il sotto‐
menu delle preferenze audio.
In base alla versione, è possibile impostare indipendentemente il
volume dei diversi tipi di audio, ad
es. audio, notizie sul traffico,
istruzioni di navigazione, sistema
viva voce e livelli di suoneria.
Premere ]/< per regolare il vo‐
lume di ogni tipo di audio.
Se richiesto, premere Ripristina
impostazioni predefinite per ri‐
portare tutti i volumi alle imposta‐
zioni originali di fabbrica.
Per tutte le altre versioni del sot‐
tomenu del suono, vedere
(NAVI 50) "Impostazioni del tono" 3 38.Impostazioni del sistema
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Impostazioni del sistema
Premere SETUP e accedere al menu
delle impostazioni ruotando e pre‐
mendo OK.
Quando si sono effettuate le regola‐
zioni delle impostazioni del sistema, premere SETUP per uscire dal menu
e salvare le modifiche. Il sistema
salva anche ed esce automatica‐
mente dopo un ritardo.Modificare la lingua del sistema
Modificare la lingua del display acce‐
dendo al menu Lingua. Selezionare
una lingua dall'elenco ruotando e pre‐
mendo OK.Ripristinare le impostazioni di default
del sistema
Per ripristinare le impostazioni del si‐
stema ai valori predefiniti, selezionare Impostazioni default ruotando e pre‐
mendo OK. Confermare la modifica
quando indicato dal sistema pre‐ mendo di nuovo OK.
Page 43 of 161
Introduzione43CD35 BT USB - Impostazioni del
sistema
Premere SETUP / TEXT per acce‐
dere al menu impostazioni.
Quando si sono effettuate le regola‐
zioni delle impostazioni del sistema,
premere SETUP / TEXT per uscire
dal menu e salvare le modifiche. Il si‐
stema salva anche ed esce automa‐
ticamente dopo un ritardo.Impostare l'orologio
Per impostare l'ora, accedere al
menu Orologio . Ruotare la manopola
centrale per regolare l'impostazione delle ore, poi premere la manopola
per confermare. Ruotare la manopola per regolare l'impostazione dei
minuti e premere per confermare.Modificare la lingua del sistema
Modificare la lingua del display acce‐
dendo al menu Lingua. Ruotare la
manopola centrale per selezionare
una delle 9 lingue dall'elenco, poi pre‐
mere il pulsante per confermare.Ripristinare le impostazioni di default
del sistema
Per ripristinare le impostazioni del si‐
stema ai valori predefiniti, selezionare Impostazioni default ruotando e pre‐
mendo la manopola centrale. Confer‐
mare la modifica quando indicato dal
sistema premendo di nuovo la mano‐
pola.
NAVI 50 - Impostazioni del
sistema
Per accedere al menu Impostazioni in
qualsiasi momento premere 7 se‐
guito da ÿImpostazioni sullo
schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
● Audio :
Vedere (NAVI 50) "Impostazioni
del tono" 3 38 e "Impostazioni di
volume" 3 41.
● Display : Vedere sotto.
● Bluetooth : Vedere sotto.
● Sistema : Vedere sotto.Display
Selezionare Display per visualizzare
le opzioni seguenti:
● Luminosità (Bassa/Media/Alta)
● Modalità mappa (Automatica/
Giorno/Notte)
● Automatica : La modalità
giorno e notte cambia auto‐
maticamente.
● Giorno : La schermata delle
mappe è visualizzata sempre con colori luminosi.
● Notte : La schermata delle
mappe è visualizzata sempre con colori scuri.
● Informazioni climatizzatore (On/
Off)
Disponibile in base alla versione.
Attiva/disattiva la visualizzazione delle informazioni sulla climatiz‐
zazione durante la regolazione
delle impostazioni (disponibile in base al veicolo).
● Sfondo (Buio/Luminoso)
Disponibile in base alla versione. Alterna tra la modalità del display
Page 44 of 161
44Introduzionebuio o luminoso (disponibile in
base al veicolo).Bluetooth
Selezionare Bluetooth per visualiz‐
zare le opzioni seguenti:
● Visualizza elenco dei dispositivi
Bluetooth
● Ricerca dispositivo Bluetooth
● Autorizzazione dispositivo
esterno
● Cambia codice (per l'abbina‐
mento dei dispositivi Bluetooth al Sistema Infotainment)
● Smartphone
Disponibile in base alla versione.
Per aiuto sull'attivazione e l'uti‐
lizzo dei comandi vocali - vedere
"Riconoscimento vocale" 3 129.
Per altre informazioni sulle imposta‐
zioni Bluetooth, vedere (NAVI 50)
"Musica Bluetooth" 3 71 e "Connes‐
sione Bluetooth" nella sezione "Tele‐
fono" 3 139.Sistema
Selezionare Sistema per visualizzare
le opzioni seguenti:
● Lingua
Cambia la lingua del display e la
lingua delle istruzioni vocali per il sistema di navigazione. Premere
OK per confermare la selezione.
● Orologio/unità
È possibile modificare le impo‐
stazioni seguenti:
● Formato ora (12 ore/24 ore)
● Unità (km/miglia)
● Impostazione dell'ora
Premere l per aprire il sot‐
tomenu Impostazione
dell'ora con le seguenti op‐
zioni:
Automatico /Manuale
Selezionando l'impostazione
automatica dell'ora, l'ora è
impostata automaticamente
dal GPS.
Se si seleziona l'imposta‐
zione dell'ora manuale, rego‐
lare opportunamente.Avviso
Le mappe di navigazione per il
paese corrente devono essere in‐
stallate sul sistema per garantire l'e‐ sattezza dell'ora locale.
● Impostazioni di fabbrica
È possibile ripristinare le se‐ guenti impostazioni ai valori pre‐definiti di fabbrica:
● Tutto
● Telefono
● Navigazione
● Audio-Media-Radio-Sistema
● Navigazione (Attivazione/disatti‐
vazione)
● Versione del sistema (visualizza
il numero di versione software del sistema Infotainment)
Dopo aver eseguito le modifiche alle
impostazioni del sistema, premere
7 (e selezionare un altro menu sul
display) per uscire dal menu delle im‐ postazioni e salvare le modifiche. Il
sistema salva anche ed esce auto‐
maticamente dopo un ritardo.
Page 45 of 161
Introduzione45NAVI 80 - Impostazioni del
sistema
Per accedere al menu Impostazioni
del sistema dalla Home page, pre‐ mere MENU seguito da Sistema sullo
schermo del display.
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
● Lingua
● Display
● Suono
● Orologio
● Avvisi di sicurezza
● Schermata iniziale (home)
● Tastiere
● Impostazione delle unità
● Stato e informazioni
● Rimozione scheda SD
● Ripristinare le impostazioni di
fabbrica
Dopo aver modificato le impostazioni
del sistema, premere Fatto per con‐
fermare.Lingua
Per cambiare la lingua del sistema
Infotainment poi il tipo di voce.Display
Sono visualizzate le seguenti impo‐
stazioni:
● Luminosità diurna : Cambia la lu‐
minosità dello schermo per adat‐ tarsi ai livelli luminosi esterni
(luce diurna).
Per livelli di luce esterna bassi lo schermo del display è più facil‐
mente visibile se non è troppo lu‐
minoso.
● Luminosità notturna : Cambia la
luminosità dello schermo per
adattarsi ai livelli luminosi esterni (luce notturna).
Per livelli di luce esterna bassi lo
schermo del display è più facil‐
mente visibile se non è troppo lu‐
minoso.
● Passa alla modalità notturna di
notte : Per attivare il passaggio
automatico tra luminosità diurna/
notturna.La modalità notturna è attivata
per bassi livelli di luce esterna e
quando sono accesi i fari.
● Utilizza modalità notturna : Per at‐
tivare la modalità notturna.Suono
Sono visualizzati i seguenti sotto‐
menu delle impostazioni:
● Livelli sonori : Per cambiare il vo‐
lume e i suoni per le informazioni
sul traffico, il sistema del telefono viva voce, la suoneria del tele‐fono, le notifiche delle applica‐
zioni, le istruzioni di navigazione
e i comandi vocali del sistema.
● Avvisi : Per regolare il volume de‐
gli avvisi e attivare/disattivare gli
avvisi quando lo schermo del dis‐
play è spento.
● In base alla velocità : Per impo‐
stare la regolazione del volume in
base alla velocità del veicolo.
● Voce computer : Imposta i tipi di
informazione che devono essere forniti dalla voce del sistema Info‐ tainment.
● Voce : Cambia la voce utilizzata
dal sistema Infotainment.