OPEL VIVARO B 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Сиденья, системы защиты69Передние сиденья: грузопассажирский фургон, кабина с двумя рядами сидений
Классификация по массе тела и
возрасту
Одноместное переднее пассажирское
сиденье 1Двухместное переднее
пассажирское сиденьеподушка
безопасности
включенаподушка
отключена
или отсутствуетподушка
безопасности
включенаподушка отключена
или отсутствуетсерединанаружноеГруппа 0: до 10 кг
или примерно до 10 месяцев
Группа 0+: до 13 кг
или примерно до 2 лет
XUXXU
Группа I: от 9 до 18 кг
или примерно от 8 месяцев до 4
летXU 2XXU 2Группа II: от 15 до 25 кг
или примерно от 3 до 7 лет
Группа III: от 22 до 36 кг
или примерно от 6 до 12 лет
XXXXX
1:Сдвиньте сиденье до упора назад и поднимите его на максимальную высоту, если конструкция сиденья пре‐
дусматривает регулировку. Максимальный угол наклона спинки сиденья составляет 25°. Регулировка поло‐ жения сиденья 3 49.2:Установка детских удерживающих устройств лицом против хода движения допускается только для этой вес‐
овой и возрастной категории.

70Сиденья, системы защитыЗадние сиденья: грузопассажирский фургон, кабина с двумя рядами сиденийКлассификация по массе тела и возрастуСиденья второго ряда1Сиденья 3-го рядаГруппа 0: до 10 кг
или примерно до 10 месяцев
Группа 0+: до 13 кг
или примерно до 2 лет
UU
Группа I: от 9 до 18 кг
или примерно от 8 месяцев до 4 летU 2U 2Группа II: от 15 до 25 кг
или примерно от 3 до 7 лет
Группа III: от 22 до 36 кг
или примерно от 6 до 12 лет
U 2U2
1:При необходимости установки детского удерживающего устройства на сиденье этого ряда необходимо сдви‐
нуть регулируемое переднее сиденье вперед. Если автомобиль оснащен нерегулируемым передним си‐
деньем, для установки детского удерживающего устройства на сиденье заднего ряда может быть недоста‐
точно места.2:Крепление детского удерживающего устройства лицом по ходу движения: Перед установкой детского удер‐ живающего устройства необходимо снять подголовник 3 47. Сиденье, находящееся непосредственно перед
сиденьем, на которое устанавливается детское удерживающее устройство, не должно быть смещено назад
больше чем на половину хода продольной регулировки. Максимальный угол наклона спинки сиденья состав‐
ляет 25°. Регулировка положения сиденья 3 49.U:Можно применять для средств пассивной безопасности универсальной категории в этом классе по весу и
возрасту совместно с трехточечным ремнем безопасности.X:Положение сиденья не подходит для детей в этой категории по весу и возрасту.

Сиденья, системы защиты71Допустимые варианты крепления системы безопасности детей ISOFIXВесовая категорияТипоразмер
классКреплениеПередние
сиденьяСиденья второго ряда 1Сиденья
3-го рядаСерединаНаружноеавтомобили с
одноместным
передним
пассажирским
сиденьемавтомобили с
двухместным
передним
пассажирским
сиденьемГруппа 0: до 10 кг
или примерно
до 10 месяцевEISO/R1XXILILXГруппа 0+: до 13 кг
или примерно
до 2 летEISO/R1XXILILXDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXГруппа I: от 9 до
18 кг
или примерно от
8 месяцев до 4 летDISO/R2XXILXXCISO/R3XXILXXBISO/F2XXIL, IUF 2IL, IUF2XB1ISO/F2XXXIL, IUF 2IL, IUF2XAISO/F3XXIL, IUF2IL, IUF2XГруппа II: от 15 до 25 кг
или примерно от
3 до 7 летXXIL, IUF 2IL, IUF2XГруппа III: от 22 до 36 кг
или примерно от
6 до 12 летXXIL, IUF 2IL, IUF2X

72Сиденья, системы защиты1:При необходимости установки детского удерживающего устройства на сиденье этого ряда необходимо сдви‐
нуть регулируемое переднее сиденье вперед. Если автомобиль оснащен нерегулируемым передним си‐
деньем, для установки детского удерживающего устройства на сиденье заднего ряда может быть недоста‐
точно места.2:Крепление детского удерживающего устройства лицом по ходу движения: Перед установкой детского удер‐
живающего устройства необходимо снять подголовник 3 47. Сиденье, находящееся непосредственно перед
сиденьем, на которое устанавливается детское удерживающее устройство, не должно быть смещено назад больше чем на половину хода продольной регулировки. Максимальный угол наклона спинки сиденья состав‐
ляет 25°. Регулировка положения сиденья 3 49.IUF:Можно применять детские кресла безопасности с креплением ISOFIX, устанавливаемые в направлении
движения автомобиля, универсальной категории, предназначенные для применения для данного весового
класса.X:Для пассажиров этой весовой категории использование систем ISOFIX не допускается.IL:Допускается при использовании системы крепления ISOFIX, разработанной специально для данного авто‐ мобиля, ограниченной применяемости или полууниверсального типа. Система крепления ISOFIX должна быть разрешена для применения на данной модели автомобиля.

Сиденья, системы защиты73Группа размера системы ISOFIX и тип детского креслаA - ISO/F3:Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой ка‐
тегории от 9 до 18 кг.B - ISO/F2:Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой ка‐ тегории от 9 до 18 кг.B1 - ISO/F2X:Устанавливаемое лицом по ходу автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовой ка‐тегории от 9 до 18 кг.C - ISO/R3:Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в верхнем сегменте весовой категории до 18кг.D - ISO/R2:Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для детей в нижнем сегменте весовойкатегории до 18 кг.E - ISO/R1:Устанавливаемое лицом против хода автомобиля кресло для маленьких детей в весовой кате‐
гории до 13 кг.

74Сиденья, системы защитыСистемы безопасностидетей Isofix
Монтажные кронштейны ISOFIX
указаны логотипом или символом
ISOFIX на подушке сиденья.
Прикрепить разрешенную для при‐ менения в автомобиле систему
крепления ISOFIX детских кресел
безопасности к монтажным крон‐ штейнам ISOFIX.
Если для крепления к сиденьям ис‐
пользуются установочные крон‐
штейны ISOFIX, можно устанавли‐
вать любые универсальные сис‐ темы обеспечения безопасности
детей, разрешенные для ISOFIX.
Разрешенные монтажные положе‐
ния креплений ISOFIX детских кре‐
сел безопасности отмечены в та‐
блицах как < и IL и IUF.
Система безопасности детей Top-Tether
Проушины под ремень верхнего
крепления детского кресла
Top-Tether расположены на обрат‐
ной стороне спинки сиденья.
Помимо системы крепления
ISOFIX следует прикрепить ремень
Top-tether детского кресла без‐
опасности к проушинам крепления
Top-tether. Лента должна прохо‐
дить между двумя направляющими
стойками подголовника.
Детские кресла универсальной ка‐
тегории с системой ISOFIX отме‐
чены в таблице знаком IUF.

Места для хранения75Места для
храненияВещевые ящики .........................75
Места для хранения ................75
Ящик для хранения на щитке приборов ................................. 75
Перчаточный ящик ..................75
Подстаканники ......................... 76
Передний ящик для хранения вещей ...................................... 76
Вещевой ящик под сиденьем ................................. 77
Верхний ящик для хранения ...78
Багажное отделение ..................78
Крышка багажного отделения ................................ 78
Крепежные проушины .............79
Багажная сетка ........................79
Знак аварийной остановки ......80
Дорожная аптечка .................... 80
Багажник, устанавливаемый
на крыше ..................................... 81
Багажник на крыше ..................81
Сведения о разрешенных на‐
грузках ......................................... 81Вещевые ящики
Места для хранения9 Предупреждение
Не размещайте в отсеках для
хранения тяжелые или острые
предметы. При сильном тормо‐
жении, резком повороте или
аварии крышка отсека для хра‐
нения может открыться, и вы‐
павшие предметы могут трав‐
мировать находящихся в авто‐
мобиле людей.
Ящик для хранения на
щитке приборов
Вещевые ящики, карманы и лотки
располагаются на приборной па‐
нели.
На панели приборов могут нахо‐
диться монетница, держатель для
телефона и держатель для план‐
шета.
Отделение для документов сверху
на панели приборов прикрыто
крышкой.
Перчаточный ящик
Чтобы открыть отсек, потяните за
ручку.
В зависимости от модификации,
перчаточный ящик может быть за‐
пираемым, а также может иметь
освещение, которое загорается
при открывании перчаточного
ящика.
Во время движения перчаточный
ящик должен быть закрыт.

76Места для храненияПодстаканники
Подстаканники находятся по боками в центре панели приборов и
возле задних сидений.
Дополнительные подстаканники
расположены на обратной стороне
спинки центрального сиденья зад‐
него ряда 3 76, 3 53.
Подстаканники можно также ис‐ пользовать для удержания пере‐
носной пепельницы 3 88. Извле‐
ките переносную пепельницу,
чтобы воспользоваться подстакан‐
никами.
Передний ящик для
хранения вещей
Крючки для верхней одежды раз‐
мещены на перегородке кабины и
на поручнях на обивке крыши.
В карманах передних дверей
имеются держатели для бутылей.
Складывание спинки
центрального сиденья
Спинка центрального сиденья,
полностью сложенная вперед,
имеет в своем составе вещевой
ящик, подстаканник и лоток для до‐ кументов.Нажмите кнопку (указана стрелкой)на задней стороне спинки, чтобы
разблокировать лоток для доку‐
ментов и получить доступ к веще‐
вому ящику.
Чтобы установить лоток для доку‐
ментов, вставьте концевую де‐
таль(и) в любые пазы рядом с под‐
стаканником.
Прежде чем поднимать спинку си‐
денья, следует обязательно вер‐
нуть лоток для документов в исход‐
ное положение.

Места для хранения77
При необходимости закрепите
предметы с помощью ремня.
Когда вещевой ящик закрыт, можно
вывести шнур зарядки от устрой‐ ства в вещевом ящике сквозь вы‐
рез, например, для подключения
устройств к штепсельной розетке.
Вещевой ящик подсиденьем
В некоторых модификациях веще‐
вое отделение расположено под
передним сиденьем. Для извлече‐ ния вытяните вещевое отделение.
В нераздельных сиденьях также
может находиться вещевой ящик
внизу в передней части сиденья.
С помощью петель на подушке пас‐
сажирского сиденья вытяните по‐
душку вперед, чтобы получить до‐ ступ к вещевому отделению под по‐
душкой сиденья.
Кабина с двумя рядами
сидений
Петля находится на передней
части сиденья. Потяните петлю,
чтобы освободить подушку си‐
денья, затем поднимите подушку
вверх.
Для замены сложите подушку си‐ денья вниз, немного продвиньте ее назад, затем нажмите на перед‐
нюю часть подушки, чтобы вста‐
вить ее на место.
Если подушка сложена вниз, вытя‐
гивание петли также позволяет от‐
регулировать положение подушки
сиденья в соответствии с персо‐
нальными потребностями.
Регулировка сидений 3 49.
Приспособление для перевозки длинномерных грузов

78Места для храненияНижние декоративные створки мо‐
гут быть отсоединены для обеспе‐
чения возможности хранения длин‐
номерных грузов под задними си‐
деньями (только со стороны перед‐
него пассажира автомобиля).
Сначала потяните за петлю на по‐
душке пассажирского сиденья,
чтобы поднять сиденье, затем по‐
верните переднюю створку внутрь,
потянув за язычок позади сиденья
(см. рисунок).
Рукой сложите заднюю створку
вверх; она удерживается в откры‐ том положении с помощью магни‐
тов.
9 Предупреждение
Пассажиры не должны сидеть
на сиденье при перевозке пред‐ метов под сиденьем с откры‐
тыми нижними декоративными
створками.
Верхний ящик для
хранения
Общий вес в этом отделении не
должен превышать 35 кг.
Багажное отделение
Крышка багажногоотделения
Задняя полка для свертков Не кладите на заднюю полку для
свертков очень тяжелые предметы
и предметы с острыми кромками.
Максимально допустимая нагрузка
50 кг.9 Предупреждение
Всегда следует проверять, что
груз надежно уложен в автомо‐
биле. В противном случае объ‐
екты могут быть выброшены
внутрь салона автомобиля и
причинят травму или смерть
пассажирам, повредят груз или
автомобиль.