OPEL VIVARO B 2017.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija169Uzmanību
Ja degviela ir izlijusi uzautomašīnas, nekavējoties to
noslaukiet.
Pēc degvielas uzpildīšanas uzlieciet
vāciņu atpakaļ un pagrieziet līdz
galam pulksteņrādītāju kustības
virzienā.
Aizveriet degvielas tvertnes ielietnes
durtiņas.
Degvielas tvertnes ielietnes
vāciņš
Izmantojiet tikai oriģinālo degvielastvertnes ielietnes vāciņu. Dīzeļmotora
automašīnām ir īpaši degvielas
tvertnes ielietnes vāciņi.
Degvielas patēriņš - CO 2
emisija
Modeļa Opel Vivaro degvielas
patēriņš (kombinētajā ciklā) atbilst
diapazonam no 7,4 līdz 5,7 l/100 km.
Atkarībā no valsts degvielas patēriņa
mērvienība var būt km/l. Šajā
gadījumā degvielas patēriņš
(kombinētajā ciklā) modelim Opel
Vivaro atbilst diapazonam no
aptuveni 13,5 līdz 17,5 km/l.
CO 2 emisija (kombinētajā ciklā)
atbilst diapazonam no 195 līdz
149 g/km.
Konkrētās jūsu automašīnas vērtības
skatiet EEK atbilstības sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu automašīnu,
vai arī citos valsts reģistrācijas
dokumentos.
Vispārēja informācija Oficiālais degvielas patēriņš un
konkrētās CO 2 emisijas vērtības
attiecas uz ES bāzes modeli ar
standarta aprīkojumu.
Degvielas patēriņa dati un CO 2
emisijas dati ir noteikti saskaņā ar
regulu (EK) Nr. 715/2007 (pēdējā
spēkā esošajā versijā), ņemot vērā
automašīnas masu darba stāvoklī, kā to paredz regula.Šīs vērtības ir norādītas tikai dažādu
automašīnas variantu salīdzināšanai,
un tās nevar uzskatīt par konkrētās
automašīnas faktiskā degvielas
patēriņa garantiju.
Lietojot papildaprīkojumu, norādītās
degvielas patēriņa un CO 2 vērtības
var tikt nedaudz pārsniegtas. Turklāt
degvielas patēriņš ir atkarīgs no katra
vadītāja braukšanas stila, kā arī no
ceļa un satiksmes apstākļiem.

170Braukšana un ekspluatācijaPiekabes sakabes
ierīce
Vispārēja informācija Ja automašīna nav aprīkota ar
sakabes ierīci rūpnīcā, uzticiet
sakabes ierīces uzstādīšanu
autoservisam. Var gadīties, ka
automašīnai būs jāveic pārveidojumi,
kas varētu skart dzesēšanas sistēmu, karstuma vairogus un citas iekārtas.
Izmantojiet tikai tādas sakabes
ierīces, kas ir apstiprinātas jūsu
automašīnas modelim.
Braukšanas īpatnības un arvadīšanu saistīti padomi
Ja piekabe ir aprīkota ar bremzēm,
piestipriniet drošības trosi.
Pirms piekabes pievienošanas
ieziediet ar smērvielu sakabes
lodgalvu. Tomēr nerīkojieties šādi, ja piekabes sānu svārstību slāpēšanai
tiek izmantots stabilizators, kas
iedarbojas uz sakabes lodgalvu.
Piekabēm ar zemu gaitas stabilitāti ir
ieteicams izmantot stabilizatoru.Nedrīkst pārsniegt 80 km/h ātrumu,
pat valstīs, kurās ir atļauts braukt
ātrāk.
Ja piekabe sāk izslīdēt, samaziniet
ātrumu; nemēģiniet izlīdzināt gaitu ar
stūres palīdzību un nepieciešamības
gadījumā strauji bremzējiet.
Braucot lejup pa nogāzi, izmantojiet
tādu pašu pārnesumu un brauciet ar
tādu pašu ātrumu, kā braucot
augšup.
Piepumpējiet riepas līdz tādam
spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai 3 232.
Piekabes vilkšana Vilces masa
Pieļaujamā vilces masa ir no
automašīnas un motora atkarīga
maksimālā vērtība, kuru nedrīkst pārsniegt. Faktiskā vilces masa ir
starpība starp piekabes faktisko pilno
masu un faktisko vertikālo slodzi uz
sakabes punktu, kad piekabe ir
pievienota.Maksimāli pieļaujamās vilces masas
vērtības ir norādītas automašīnas
dokumentos. Parasti tās attiecas uz
braukšanu pa ceļiem, kuru kāpums
nepārsniedz 12%.
Maksimāli pieļaujamā vilces masa
attiecas uz ceļa kāpumiem, kas
nepārsniedz iepriekš minēto slīpumu, un braukšanu augstumā, kas
nepārsniedz 1000 metrus virs jūras līmeņa. Tā kā, palielinoties
augstumam un gaisam kļūstot
retākam, samazinās motora jauda un
attiecīgi arī vilktspēja, uz katriem
nākamajiem 1000 metriem virs jūras
līmeņa maksimāli pieļaujamā vilcēja
un piekabes pilnā masa samazinās
par 10% . Vilcēja un piekabes sastāva
pilnā masa nav jāsamazina, braucot par ceļu ar nelielu slīpumu (mazāku
nekā 8%, piemēram, braucot pa
šoseju).
Maksimāli pieļaujamo vilcēja un
piekabes savienojuma pilno masu
nedrīkst pārsniegt. Šī masas vērtība ir
norādīta uz indentifikācijas plāksnītes 3 221.

Braukšana un ekspluatācija171Vertikālā slodze uz sakabespunktu
Vertikālā slodze uz sakabes punktu irslodze, ko piekabe rada uz sakabes
ierīces lodgalvu. To ir iespējams
mainīt, mainot kravas izvietojumu
piekabē.
Maksimāli pieļaujamā vertikālā
slodze uz sakabes punktu ir norādīta sakabes ierīces identifikācijas
plāksnītē un automašīnas
dokumentos. Vienmēr centieties
pietuvināt vertikālo slodzi uz sakabes
punktu maksimāli pieļaujamajai, jo
īpaši, velkot smagas piekabes.
Vertikālā slodze uz sakabes punktu
nekad nedrīkst būt mazāka par
25 kg.
Ja piekabes masa ir 1200 kg vai lielāka, vertikālā slodze uz sakabes
punktu nedrīkst būt mazāka par
50 kg.Slodze uz aizmugurējo asi
Kad pievienota piekabe un velkošā
automašīna pilnībā piekrauta
(ieskaitot pasažierus), pieļaujamo
slodzi uz aizmugurējo asi (skatīt
identifikācijas plāksnīti vai
automašīnas dokumentus) nav
atļauts pārsniegt.
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma
Ja sistēma konstatē nelīdzenu
piekabes gaitu, tā samazina motora
jaudu un automašīnas-piekabes
savienojuma riteņi tiek selektīvi
piebremzēti, līdz gaita izlīdzinās.
Kamēr sistēma darbojas, pēc
iespējas mazāk kustiniet stūres ratu.
Piekabes stabilitātes kontroles
sistēma (TSA) ir elektroniskās
stabilitātes programmas (ESP® Plus
)
funkcija 3 157.

172Automašīnas kopšanaAutomašīnas
kopšanaVispārēja informācija .................173
Piederumi un automašīnas pārveidojumi ........................... 173
Automašīnas novietošana ilgstošai stāvēšanai ................173
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana ................174
Automašīnas pārbaudes ............174
Darbu veikšana .......................174
Dzinēja pārsegs .......................174
Dzinēja eļļa .............................. 175
Dzinēja gaisa filtrs ...................177
Dzinēja dzesēšanas šķidrums . 177
Stūres pastiprinātāja šķidrums 178
Stiklu skalošanas šķidrums .....178
Bremzes .................................. 179
Bremžu šķidrums .....................179
Automašīnas akumulators .......179
Dīzeļdegvielas filtrs ..................181
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana ............................ 182
Stiklu tīrītāju slotiņu nomaiņa ...183
Spuldžu nomaiņa .......................183
Priekšējie lukturi ......................183Miglas lukturi........................... 184
Priekšējie pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 185
Gabarītlukturi ........................... 185
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi ...................................... 186
Centrālais augstu uzstādītais bremžu signāllukturis .............. 186
Atpakaļgaitas gaismas lukturi ..187
Numura zīmes apgaismojums . 188
Aizmugurējais miglas lukturis ..188
Salona apgaismojums .............189
Instrumentu paneļa apgaismojums ........................ 190
Elektrosistēma ........................... 190
Drošinātāji ............................... 190
Instrumentu paneļa drošības bloks ....................................... 191
Automašīnas instrumenti ...........195
Instrumenti ............................... 195
Riteņi un riepas .......................... 196
Riepas ..................................... 196
Ziemas riepas .......................... 196
Riepu apzīmējumi ....................196
Gaisa spiediens riepās ............197
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 198
Protektora rievas dziļums ........200Citu izmēru riepu un riteņu
uzstādīšana ............................ 201
Riteņu dekoratīvie diski ...........201
Sniega ķēdes ........................... 201
Riepu remonta komplekts ........202
Riteņu nomaiņa .......................204
Rezerves ritenis .......................206
Iedarbināšana, izmantojot citas
automašīnas akumulatoru bate‐
riju .............................................. 208
Vilkšana ..................................... 210
Automašīnas vilkšana ..............210
Citas automašīnas vilkšana .....211
Rūpes par automašīnas izskatu 211 Automašīnas ārpuseskopšana .................................. 211
Automašīnas iekšpuses kopšana .................................. 214

Automašīnas kopšana173Vispārēja informācija
Piederumi un automašīnas pārveidojumi
Mēs iesakām izmantot oriģinālās
rezerves daļas un piederumus, kā arī
ražotājrūpnīcas apstiprinātas detaļas,
kas paredzētas tieši jūsu
automašīnas tipam. Mēs nevaram
novērtēt citus produktus un garantēt
to uzticamību - pat tad ja tie ir
apstiprināti saskaņā ar attiecīgajiem
noteikumiem.
Veicot jebkuras modifikācijas,
pārbūvi vai citas standarta
automašīnas specifikāciju izmaiņas
(tostarp bez ierobežojuma
programmatūras modifikācijas,
elektronisko vadības bloku
modifikācijas), Opel piedāvātā
garantija var zaudēt spēku. Turklāt
šādas izmaiņas var ietekmēt
degvielas patēriņu, CO 2 izmešu
līmeni un citu automašīnas izmešu
līmeni, un to dēļ automašīna var vairs neatbilst tipa apstiprinājumam,
tādējādi ietekmējot jūsu automašīnas reģistrācijas spēkā esamību.Uzmanību
Transportējot automašīnu ar
vilcienu vai vilkšanas
transportlīdzekli, var tikt bojāti
dubļu aizsargi.
Automašīnas novietošana
ilgstošai stāvēšanai
Ja automašīnu paredzēts novietot
stāvēšanai uz vairākiem mēnešiem:
● Nomazgājiet automašīnu. Ievaskojiet automašīnas
krāsotās daļas. Automašīnas
ārpuses kopšana 3 211.
● Pārbaudiet aizsargvaska pārklājuma stāvokli motora
nodalījumā un automašīnas
apakšpusē.
● Notīriet un apstrādājiet ar aizsardzības līdzekļiem
blīvgumijas.
● Pilnīgi piepildiet degvielas tvertni.
● Nomainiet motoreļļu.
● Iztukšojiet mazgāšanas šķidruma tvertni.
● Pārbaudiet dzesēšanasšķidruma pretsasalšanas un
pretkorozijas aizsardzību.
● Piepumpējiet riepas līdz tādam spiedienam, kas norādīts pilnībā
piekrautai automašīnai.
● Novietojiet automašīnu sausā vietā ar labu ventilāciju.
Ieslēdziet pirmo vai atpakaļgaitas pārnesumu. Nodrošiniet
automašīnu pret ripošanu.
● Neaktivizējiet stāvbremzi.
● Atveriet motora pārsegu, aizveriet durvis un aizslēdziet
automašīnu.
Automašīnas lietošanas
atsākšana
Pirms automašīnas lietošanas
atsākšanas:
● Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
● Uzpildiet mazgāšanas šķidruma tvertni.
● Pārbaudiet motoreļļas līmeni.
● Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma līmeni.

174Automašīnas kopšana● Tā kā AdBlue ir derīgs divusgadus, šķidrums ir jānomaina, ja
tas ir pārāk vecs. Meklējiet
palīdzību autoservisā.
● Ja automašīnai bija noņemtas valsts reģistrācijas numura
zīmes, uzstādiet tās atpakaļ.
Nolietotu automašīnu atpakaļpieņemšana
Informācija par nolietotu automašīnu
atpakaļpieņemšanas centriem un nolietotu automašīnu otrreizējo
pārstrādi ir atrodama mūsu interneta
vietnē, ja attiecīgās valsts tiesību akti
šādu kārtību paredz. Uzticiet šo darbu tikai licencētam otrreizējās
pārstrādes centram.Automašīnas
pārbaudes
Darbu veikšana9 Brīdinājums
Pārbaudes motora nodalījumā
veiciet tikai tad, kad ir izslēgta
aizdedze. Automašīna nedrīkst
darboties režīmā Autostop 3 142.
Dzesēšanas ventilators var sākt darboties arī tad, kad aizdedze ir izslēgta.
9 Bīstami
Aizdedzes sistēma rada ļoti
augstu spriegumu.
Nepieskarieties!
Lai atvieglotu motoreļļas,
dzesēšanas šķidruma, bremžu
šķidruma un stiklu skalošanas
šķidruma ielietņu vāciņu un
motoreļļas mērstieņa roktura
atrašanu, tie ir dzeltenā krāsā.
Dzinēja pārsegs
Atvēršana
Pavelciet atbloķēšanas sviru un
atgrieziet to atpakaļ izejas stāvoklī.

Automašīnas kopšana175
Pārvietojiet drošības fiksatoru, kas
atrodas nedaudz pa labi no centra,
sāniski pa kreisi un paceliet dzinēja
pārsegu.
Dzinēja pārsegu atvērtā stāvoklī notur
pacelšanas mehānisms.
Ja motora pārsegs tiek atvērts
funkcijas Autostop darbības laikā,
drošības apsvērumu dēļ motors tiek
automātiski iedarbināts vēlreiz.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 142.
Uzmanību
Pirms dzinēja pārsega atvēršanas
pārliecinieties, ka ir izslēgti
vējstikla tīrītāji 3 88.
Aizvēršana
Nolaidiet dzinēja pārsegu un ļaujiet tam no neliela augstuma (aptuveni
30 cm) krist, lai to nofiksētu.
Pārbaudiet, vai motora pārsegs ir
aizcirties kārtīgi.
Uzmanību
Nespiediet dzinēja pārsegu fiksatorā, lai neieliektu pārsegu.
9 Brīdinājums
Pat ļoti vieglas frontālas
sadursmes gadījumā lūdziet
autoservisā pārbaudīt dzinēja
pārsega drošības fiksatoru.
Dzinēja eļļa
Regulāri pārbaudiet motoreļļas līmeni arī manuāli, lai izvairītos no
iespējamiem motora bojājumiem.
Noteikti izmantojiet eļļu ar pareizo
specifikāciju. Ieteicamie šķidrumi un
smērvielas 3 217.
Maksimālais dzinēja eļļas patēriņš ir
0,6 l uz 1000 km.
Pārbaudiet līmeni, kad automašīna
atrodas uz horizontālas virsmas.
Motoram jābūt uzsilušam līdz darba
temperatūrai un vismaz
desmit minūtes jāpastāv izslēgtam.
Izvelciet eļļas mērstieni, noslaukiet to,
iespraudiet līdz galam atpakaļ motora atverē, izvelciet un nolasiet eļļas
līmeni.

176Automašīnas kopšana
Kad motoreļļas līmenis ir nokrities līdz
atzīmei MIN, pielejiet motoreļļu.
Uzmanību
Neļaujiet motoreļļas līmenim
nokristies zem minimālā līmeņa!
Mēs iesakām izmantot tādas pašas
kategorijas dzinēja eļļu, kāda tika
izmantota pēdējā eļļas nomaiņas
reizē.
Motoreļļas līmenis nedrīkst būt
augstāks par mērstieņa maksimālā
līmeņa atzīmi MAX.
Uzmanību
Ja eļļas motorā ir pārāk daudz, tā
jānotecina vai jāatsūknē.
Lai dzinēja eļļas papildināšanas laikā eļļu neizšļakstītu, iesakām izmantotpiltuvi. Pārliecinieties, ka piltuve ir
droši ievietota uzpildes caurulē.
Pēc papildināšanas ievietojiet piltuvi
plastmasas maisiņā un noglabājiet
drošā vietā.
Motoreļļas patēriņš stabilizēsies tikai
tad, kad automašīna būs nobraukusi vairākus tūkstošus kilometru. Tikai
pēc tam būs iespējams noteikt
patieso eļļas patēriņu.
Ja pēc šī piestrādes perioda eļļas
patēriņš pārsniedz 0,6 litrus uz
1000 km, sazinieties ar autoservisu.
Tilpumi 3 231.
Taisni uzstādiet atpakaļ vāciņu un
pievelciet to.

Automašīnas kopšana177Dzinēja gaisa filtrs
Motora gaisa plūsmas indikators
Dažiem modeļiem motora gaisa
ieplūdes sistēmā atrodas indikators,
kas norāda vai gaisa pieplūde
motoram nav ierobežota.
Gaišs:Ieplūde nav ierobežotaSarkanais
signaliza‐
tors:Ieplūde ierobežota
Ja, motoram darbojoties, ir redzams
sarkanais signalizators, sazinieties ar
autoservisu.
Dzinēja dzesēšanas
šķidrums
Dzesēšanas šķidrums nodrošinapretsasalšanas aizsardzību līdz
aptuveni -28 °C temperatūrai.Uzmanību
Izmantojiet tikai apstiprinātu
antifrīzu.
Dzesēšanas šķidruma līmenis
Uzmanību
Pārāk zems dzesēšanas šķidruma līmenis var izraisīt motora
bojājumus.
Kad dzesēšanas sistēma ir auksta, dzesēšanas šķidruma līmenim jābūt virs atzīmes MINI. Ja līmenis ir pārāk
zems, papildiniet to.
9 Brīdinājums
Pirms vāciņa atvēršanas ļaujiet
motoram atdzist. Atveriet vāciņu
uzmanīgi, ļaujot spiedienam
izplūst lēnām.
Pielejiet antifrīzu. Ja antifrīzs nav
pieejams, izmantojiet tīru krāna ūdeni
vai destilētu ūdeni. Cieši pievelciet
vāciņu. Lieciet autoservisā pārbaudīt

178Automašīnas kopšanaantifrīza koncentrāciju un novērst
dzesēšanas šķidruma zuduma
cēloni.
Ja jāpielej ievērojams daudzums
dzesēšanas šķidruma, būs
nepieciešams atgaisot dzesēšanas
sistēmu. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Ja ir pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra,
kontrolmērinstrumentu panelī
sarkanā krāsā iedegas
kontrolindikators W 3 103 kopā ar C
3 102. Ja dzesēšanas šķidruma
līmenis ir pietiekams, konsultējieties
autoservisā.
Stūres pastiprinātājašķidrumsUzmanību
Arī pavisam neliels piesārņojuma
daudzums var izraisīt stūrēšanas
sistēmas bojājumus un darbības
traucējumus. Nepieļaujiet, ka
netīrumi nokļūst uz tvertnes vāciņa daļas, kas saskaras ar šķidrumu,
vai iekļūst tvertnē.
Stūres pastiprinātāja šķidruma
tvertne atrodas zem priekšējā kreisā
riteņa arkas aiz apdares paneļa.
Parasti šķidruma līmenis nav
jāpārbauda. Ja braukšanas laikā ir
dzirdams neparasts troksnis vai ja
stūres pastiprinātāja darbība ir
aizdomīga, lūdziet palīdzību
autoservisā.
Ja šķidruma līmenis tvertnē nokrītas
zem atzīmes MIN, sazinieties ar
autoservisu.
Stiklu skalošanas šķidrums
Uzpildiet ar tīru ūdeni, kas sajaukts ar piemērotu daudzumu stiklu
mazgāšanas šķidruma, kas satur
antifrīzu.