OPEL VIVARO B 2018.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Hőmérséklet-szabályozás119Hőmérséklet-
szabályozásHőmérséklet-szabályozás ..........119
Fűtő- és szellőzőrendszer .......119
Légkondicionáló rendszer .......120
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 121
Hátsó utastérfűtés ...................123
Hátsó légkondicionáló rendszer ................................. 124
Kiegészítő fűtés .......................125
Szellőzőnyílások ........................131
Állítható szellőzőnyílások ........131
Rögzített szellőzőnyílások .......132
Kesztyűtartó-hűtés ..................132
Karbantartás .............................. 132
Levegő belépőnyílások ............132
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 132
Átvizsgálás .............................. 132Hőmérséklet-
szabályozás
Fűtő- és szellőzőrendszer
Kezelőszervek: ● hőmérséklet
● ventilátor fordulatszám
● levegőelosztás
Hátsó ablakfűtés Ü 3 45.
Hőmérséklet
piros:melegkék:hidegA fűtés addig nem működik teljes
hatékonysággal, amíg a motor el nem érte normál üzemi hőmérsékletét.
Ventilátor A ventilátort a kívánt fokozatra
kapcsolva állítsa be a szellőzés
erősségét.
LevegőelosztásM:a fejtérbeL:a fejtérbe és a lábtérbeK:a lábtérbeJ:a szélvédőre, az első
oldalablakokra és a lábtérbeV:a szélvédőre és az első
oldalablakokra
Köztes helyzet is beállítható.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
a legmelegebb fokozatra.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Állítsa a levegőelosztó kapcsolót V állásba.

120Hőmérséklet-szabályozás● Kapcsolja be a hátsóablakfűtést Ü.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
● A lábtér egyidejű fűtéséhez a levegőelosztó kapcsolót
forgassa J állásba.
Hátsó ablakfűtés 3 45.
Légkondicionáló rendszer
A fűtő- és szellőzőrendszer
kiegészítéseként a légkondicionáló
rendszer a következők vezérlőkkel
rendelkezik:A/C:hűtés4:belső levegőkeringtetés
Fűtött ülések 3 51.
Hűtés (A/C)
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED
világítása jelzi. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár, és a
hőmérséklet-szabályozó ventilátor be
van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a levegőt,
amikor a külső hőmérséklet
meghalad egy adott értéket. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert. A bekapcsolt hűtés
letilthatja az Autostop funkciót.
Stop-start rendszer 3 140.
Megjegyzés
A légkondicionáló teljesítménye
csökken, amikor be van kapcsolva
az ECO üzemmód 3 134.
Belső levegőkeringtető
rendszer 4
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a 4
gombot. A bekapcsolt állapotot a gombban lévő LED világítása jelzi.

Hőmérséklet-szabályozás121A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg újra a
4 gombot.9Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma növekszik,
ezért az ablakok belülről
bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, kapcsolja be az
ablaktörlőt, és ne használja a J és
V levegő elosztás beállítást.
Maximális hűtés Rövid időre nyissa ki az ablakokat,
hogy a felforrósodott levegő gyorsan
el tudjon távozni.
● A hűtés A/C legyen bekapcsolva.
● Kapcsolja be a belső levegőkeringtető rendszert 4.
● Állítsa a levegőelosztó kapcsolót M állásba.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót a leghidegebb
állásba.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
a legmelegebb fokozatra.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Állítsa a levegőelosztó kapcsolót V állásba.
● Kapcsolja be a hűtést A/C.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.● Az oldalsó szellőzőnyílásokat
szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
● A lábtér egyidejű fűtéséhez a levegőelosztó kapcsolót
forgassa J állásba.
Hátsó ablakfűtés 3 45.
Elektronikus
légkondicionáló rendszer
Kezelőszervek: ● levegőelosztás
● hőmérséklet
● ventilátor fordulatszám

122Hőmérséklet-szabályozásAUTO:automatikus üzemmódÊ:párátlanítás és
jégmentesítésÜ:hátsó ablakfűtésA/C OFF:légkondicionálás
kikapcsolásau:belső levegőkeringtetés
Hátsó ablakfűtés Ü 3 45.
Fűtött ülések 3 51.
A rendszer az előre kiválasztott
hőmérsékletet automatikusan
fenntartja. Automatikus
üzemmódban a ventilátor-
fordulatszám és a levegőelosztás
automatikusan szabályozza a
légáramlást.
A rendszer kézileg is beállítható a
levegőelosztó és a ventilátor
kapcsolók segítségével.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer csak járó motor mellett
teljesen üzemképes.
Automatikus üzemmód AUTO
Alapbeállítások a legnagyobb
komfort biztosításához:
● Kapcsolja be a ventilátort.
● Nyomja meg az AUTO
lehetőséget: a ventilátor-
fordulatszám, levegőelosztás, hűtés és a belső
levegőkeringtetés szabályozása
automatikusan történik.
● Állítsa be a kívánt hőmérsékletet.
● Nyissa ki az összes szellőzőnyílást.
Az elektronikus légkondicionáló
rendszer kikapcsolásához kapcsolja
ki a ventilátort.
A kívánt hőmérséklet beállítása
A hőmérsékletet állítsa be a kívánt
értékre.
Ha minimális hőmérsékletet állít be, a hőmérséklet-szabályozó rendszer
maximális hűtéssel működik.
Ha maximális hőmérsékletet állít be,
a hőmérséklet-szabályozó rendszer
maximális fűtéssel működik.
Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
● Nyomja meg a Ê lehetőséget: a
LED világít a gombban, amikor
be van kapcsolva.● A hőmérséklet, levegőelosztás és a hűtés szabályozása
automatikusan történik, és a
ventilátor magas fordulatszámon
üzemel.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü 3 45.
Az automatikus üzemmódhoz történő visszatéréshez: nyomja meg a Ê
vagy AUTO lehetőséget.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
Ê gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a Ê gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a Ê gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 140.
Kézi beállítások
Az alábbi beállítások manuális
módosítása kikapcsolja az
automatikus üzemmódot:

Hőmérséklet-szabályozás123Ventilátor Z
A ventilátort manuálisan a kívánt fokozatra kapcsolva állítsa be a
ventilátor kívánt fordulatszámát.
Ha a ventilátor ki van kapcsolva,
akkor a légkondicionáló is kikapcsol.
Levegőelosztás M
Nyomja meg a megfelelő gombot a
kívánt beállításhoz. A LED világít a
gombban, amikor be van kapcsolva.R:a szélvédőre és az első
oldalablakokraM:a fejtérbeS:a lábtérbe
A beállítások kombinációja két gomb
megnyomásával lehetséges, amíg
mindkét LED világítani nem kezd.
Az Automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: Nyomja meg a
AUTO gombot.
Hűtés A/C A légkondicionáló rendszer lehűti éspárátlanítja (szárítja) a levegőt,
amikor a külső hőmérséklet
meghalad egy adott értéket. Ezért kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Megjegyzés
A légkondicionáló teljesítménye
csökken, amikor be van kapcsolva
az ECO üzemmód 3 134.
Ha nincs szükség hűtésre vagy
szárításra, akkor nyomja meg az
A/C OFF lehetőséget a hűtőrendszer
kikapcsolásához, és üzemanyag
megtakarításahoz. LED világít a
gombban.
Az Automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: Nyomja meg a
AUTO gombot.
Belső levegőkeringtetés u
Kapcsolja be vagy ki a manuális visszakeringtetés üzemmódot a u
használatával. A LED világít a gombban, amikor be van kapcsolva.9 Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés
nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Az Automatikus üzemmódhoz való
visszatéréshez: Nyomja meg a
AUTO gombot.
Hátsó utastérfűtés
A hátsó utastér fűtőventilátora a
hátsó szellőzőnyílásokon keresztül
levegőt juttat a hátsó utastérbe.

124Hőmérséklet-szabályozás
A levegőáramlás erősségét a
ventilátor határozza meg. A levegő
hőmérséklete a műszerfalon található
hőmérséklet-szabályozóval állítható.
A fűtőventilátor működtetéséhez
nyomja meg a - gombot a
fűtőventilátor bekapcsolásához. A
fűtőventilátor be van kapcsolva, ha a
gombban lévő LED és a tetőn a
ventilátor-vezérlés LED-je nem
világít.
Állítsa a fűtőventilátort y állásba a
hátsó utastérbe áramló fűtött levegő
mennyiségének szabályozásához.
Hátsó légkondicionáló rendszer
A hátsó utastér légkondicionáló
berendezése az első utastér
légkondicionáló rendszerével együtt
működik.Hátsó légkondicionáló
ventilátorkapcsoló
A hátsó utastér légkondicionáló
ventilátora a hátsó
szellőzőnyílásokon keresztül levegőt juttat a hátsó utastérbe. A
levegőáramlás erősségét a ventilátor
határozza meg.
A lehűtött és párátlanított (szárított)
levegő bevezetéséhez:
Nyomja meg a A/C OFF gombot a
légkondicionáló rendszer
bekapcsolásához. A rendszer
működik, ha a gombban a LED nem
világít.

Hőmérséklet-szabályozás125
Nyomja meg a - gombot a hátsó
légkondicionáló ventilátor
bekapcsolásához. A ventilátor be van
kapcsolva, ha a gombban lévő LED
és a tetőn a ventilátor-vezérlés LED- je nem világít.Állítsa a ventilátort < állásba a hátsó
utastérbe áramló hűtött levegő
mennyiségének szabályozásához.
Kiegészítő fűtés
Hűtőfolyadék-melegítő A motorfüggetlen, üzemanyag-
táprendszerű hűtőközeg fűtés
gyorsan felfűti a motor
hűtőfolyadékot, így lehetővé teszi a
gépkocsi belső terének fűtését a
motor járatása nélkül.
9 Figyelmeztetés
Tankolás közben, por vagy
gyúlékony pára jelenlétében vagy
zárt térben (pl. garázsban), ne
működtessük a rendszert.
Indítás vagy a rendszer indulásának programozása előtt kapcsolja a
gépjármű hőmérséklet-szabályozó
rendszerét fűtésre és állítsa a levegő
elosztást V állásba és kapcsolja be
a ventilátort.
Ha nincs rá szükség, kapcsolja ki. A
beprogramozott futásidő után a fűtés
automatikusan leáll. Akkor is
kikapcsol, ha a gépkocsi
üzemanyagszintje nagyon
lecsökken.
Működés közben a gépjármű
akkumulátorának energiáját
használja. Ezért a vezetési időnek
legalább olyan hosszúnak kell lennie,
mint a fűtési időnek. Rövid utazási
időtartamok esetén rendszeresen
ellenőrizze a járműakkumulátort, és
szükség esetén töltse újra.

126Hőmérséklet-szabályozásA hatékony teljesítmény biztosítása
érdekében havonta egyszer rövid
időre működtesse a kiegészítő fűtést.
Vezérlőegységek Az időzítő vagy távvezérlő egység
be- és kikapcsolja a rendszert, és
egyedi indulási idők
beprogramozására is használható.
Időzítő (A típus)1 Kijelző:Kijelzi az előzetes
beállítást, pontos időt vagy előre beállított időt,
hőmérsékletet, Y és Ö2 l:Felfelé állítja az értékeket3 7:Hosszú megnyomás:
bekapcsolja a fűtést, rövid megnyomás: bekapcsolja
a kijelzőt vagy megerősíti
a kiválasztást4 d:Hosszú megnyomás:
kikapcsolja a fűtést, rövid
megnyomás: bekapcsolja
a kijelzőt vagy kilép a
menüből5 k:Lefelé állítja az értékeket
Távvezérlés (A típus)
1
Kijelző:Kijelzi az előzetes
beállítást, pontos időt vagy előre beállított időt,
hőmérsékletet, Z, Ü , Y
és Ö2 7:Hosszú megnyomás:
bekapcsolja a fűtést, rövid
megnyomás: bekapcsolja a
kijelzőt vagy megerősíti a
kiválasztást3 l:Felfelé állítja az értékeket4 d:Hosszú megnyomás:
kikapcsolja a fűtést, rövid
megnyomás: bekapcsolja a
kijelzőt vagy kilép a menüből5 k:Lefelé állítja az értékeket
Ha nem nyom meg gombot
tíz másodpercen belül, a kijelző
automatikusan kikapcsol.
Távvezérlés (A típus) hiba kijelzések
INIT:automatikus észlelés -
várjon míg az
automatikus észlelés
befejeződikNO
SIGNAL:nincs jel - ellenőrizze a
fűtés biztosítékát

Hőmérséklet-szabályozás127Z:gyenge jel -
menjen közelebbÜ:elem gyenge - cserélje ki
az elemetY:fűtés meghibásodása -
kérjen tanácsot
szerviztőlAdd,
AddE:rendszer tanuló
üzemmódban
Tanítsa be a távvezérlést (A típus)
Ha az jármű akkumulátorát
újracsatlakoztatják, a műszerfal
gombon lévő LED világít, és a
rendszer automatikusan konfigurálja
a távvezérlés menüt. Ha a LED villog, válassza ki az Add vagy AddE
lehetőséget és erősítse meg.
A kiegészítő távvezérlő egységek is
konfigurálhatók. Addig nyomja a
gombot, amíg a LED villog, kapcsolja
be a távvezérlőt, válassza az Add
parancsot, és erősítse meg a
választást.
AddE csak az aktuális távvezérlést
tanítja, és minden korábban
konfigurált egységet blokkol. Add
maximum négy távvezérlő egységet
tanít, de egyszerre csak egy tudja
működtetni a rendszert.
Távvezérlés (B típus)1
Kijelző:Kijelzi az előzetes
beállítást, pontos időt vagy előre beállított időt,
hőmérsékletet, Z, Ü , Y
és Ö2 l:Felfelé állítja az értékeket3
OFF:Kapcsolja ki a fűtést vagy
nyomja meg a Y és KI
gombot egyszerre a
kiválasztás
megerősítéséhez4 Y:Kapcsolja be a fűtést vagy
nyomja meg a Y és KI gombot
egyszerre a kiválasztás
megerősítéséhez5 k:Lefelé állítja az értékeket
Ha nem nyom meg gombot
30 másodpercen belül, a kijelző
automatikusan kikapcsol.
9 Figyelmeztetés
Tankolás közben kapcsolja ki a
távvezérlő egységet és a fűtést.
A távvezérlés maximális
hatótávolsága 1000 m. Ez az érték a
környezeti feltételek és egy gyenge
akkumulátor következtében
lecsökkenhet.
Távvezérlés (B típus) hiba kijelzések
Z:gyenge jel - állítson a
helyzetenFAIL:hiba a jelátvitel során -
menjen közelebb vagy
ellenőrizze a fűtés
biztosítékotÜ:elem gyenge - cserélje ki az
elemet

128Hőmérséklet-szabályozásTanítsa be a távvezérlést (B típus)
Akár négy további távvezérlő egység
konfigurálható. További betanítási
folyamatok során mindig a legrégebbi jeladó lesz törölve.
Távolítsa el a fűtés biztosítékát
5 mp-re, majd szerelje vissza a
biztosítékot. 2–6 másodpercen belül
nyomja meg az OFF gombot
1 másodpercig. A betanítás
befejeződött.
Ha hosszú ideig nem volt használva a távirányító, nyomja meg az OFF
gombot hatszor 2 másodperces
időközökkel, majd nyomja meg és
tartsa lenyomva további
2 másodpercig , majd várjon 2 percet.Kézi vezérlés
Változattól függően a kiegészítő fűtés
bekapcsolható a legutóbbi
időtartamra vagy az alapértelmezett
30 perces időtartamra, vagy azonnal
lekapcsolható, a műszerfal alsó
részén, a kormánykerék melletti
gombot használva.
A gombban a LED megerősíti a
működést.
Akkumulátorcsere
Ha a távvezérlő hatóköre lecsökkent
vagy az akkumulátor töltöttség
szimbólum világít, cserélje ki az
akkumulátort.
Nyissa ki a fedelet és cserélje ki az
akkumulátort (A típus: CR 2430, B
típus: 2CR 11108, vagy
egyenértékű), biztosítva, hogy az új
akkumulátort helyesen legyen
behelyezve a pozitív ( <) végével a
pozitív kivezetés felé. Gondosan helyezze vissza a fedelet.
A régi akkumulátorok leselejtezését a
környezetvédelmi előírásoknak
megfelelően végezze.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Működtetés (A típus)
Fűtés Y
Válassza a menüsorban a Y
parancsot, és erősítse meg a G
megnyomásával. Az előre