OPEL VIVARO B 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Upravljanje klima sistemom119Upravljanje klima
sistemomSistemi upravljanja klimom ........119
Sistem grejanja i ventilacije .....119
Klima uređaj ............................ 120
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 121
Sistem grejanja zadnjeg dela ..123
Klima sistem u zadnjem delu ...124
Dodatni grejač ......................... 125
Ventilacioni otvori .......................131
Podesivi ventilacioni otvori ......131
Fiksni ventilacioni kanali ..........131
Hlađenje kasete za rukavice ...131
Održavanje ................................ 132
Ulaz vazduha ........................... 132
Filter za polen .......................... 132
Redovno funkcionisanje klima uređaja ................................... 132
Servis ...................................... 132Sistemi upravljanja
klimom
Sistem grejanja i ventilacije
Komande za: ● temperatura
● brzina ventilatora
● raspodela vazduha
Grejanje zadnjeg prozora Ü 3 45.
Temperatura
crvena:toploplava:hladnoGrejanje neće biti potpuno efikasno
sve dok motor ne dostigne normalnu
radnu temperaturu.
Brzina ventilatora Podesiti protok vazduha
prebacivanjem ventilatora na željenu
brzinu.
Raspodela vazduhaM:prema prostoru glaveL:u prostor oko glave i u nožni
prostorK:u nožni prostorJ:na vetrobran, na stakla prednjih vrata i u nožni prostorV:na vetrobran i na stakla prednjihvrata
Moguća su podešavanja
međupoložaja.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.

120Upravljanje klima sistemom● Podesiti raspodelu vazduha naV.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora Ü.
● Otvoriti bočne ventilacione otvore po želji i usmeriti ih prema
prozorima vrata.
● Za istovremeno grejanje nožnog prostora, postaviti prekidač za
raspodelu vazduha na J.
Grejanje zadnjeg stakla 3 45.
Klima uređaj Kao dopuna sistemu grejanja i
ventilacije, klima uređaj ima sledeće
komande:A/C:hlađenje4:recirkulacija vazduha
Sedišta na zagrevanje 3 51.
Hlađenje (A/C)
Pritisnuti A/C za uključivanje
hlađenja. Aktiviranje se prikazuje
upaljenim LED-om u dugmetu.
Hlađenje je funkcionalno samo kada
motor radi i kada je ventilator
upravljanja klima sistemom uključen.
Ponovo pritisnuti A/C za isključivanje
hlađenja.
Klima uređaj hladi i isušuje vazduh
kada je spoljašnja temperatura iznad
određenog nivoa. Zbog toga može
doći do kondenzacije i kapanja vode
ispod vozila.
Ako nema potrebe za hlađenjem ili
sušenjem vazduha, radi štednje
goriva isključiti sistem za hlađenje.
Aktivirano hlađenje može da blokira
režim Autostop.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 139.
Napomena
Performanse klima uređaja su
smanjene kada je aktiviran EKO
režim 3 133.
Sistem recirkulacije vazduha 4
Pritisnuti 4 za aktiviranje režima
recirkulacije vazduha. Aktiviranje se
prikazuje upaljenim LED-om u
dugmetu.

Upravljanje klima sistemom121Ponovo pritisnuti 4 za deaktiviranje
režima recirkulacije vazduha.9 Upozorenje
Izmena svežeg vazduha se
smanjuje u režimu recirkulacije. Prilikom rada bez hlađenja,
povećava se vlažnost vazduha,
tako da se prozori mogu zamagliti
iznutra. U putničkom prostoru
dolazi do pogoršanja kvaliteta
vazduha što može dovesti do
pospanosti prisutnih u vozilu.
U toplim i veoma vlažnim uslovima
okolnog vazduha, vetrobran se može
zamagliti sa spoljašnje strane kada
prema njemu usmerite hladan
vazduh. Ako se vetrobran zamagli sa prednje strane, uključiti brisač i
izbegavati upotrebu podešavanja J i
V za raspodelu vazduha.
Maksimalno hlađenje Nakratko otvoriti prozore kako bi vreo
vazduh brzo izašao napolje.
● Hlađenje A/C uključeno.
● Sistem recirkulacije vazduha 4 uključen.
● Podesiti raspodelu vazduha na M.
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najhladniji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.
● Otvoriti sve ventilacione otvore.
Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Podesiti prekidač za temperaturu
na najtopliji nivo.
● Postaviti brzinu ventilatora na najveću brzinu.
● Podesiti raspodelu vazduha na V.
● Prekidač za hlađenje A/C
uključen.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora Ü.● Otvoriti bočne ventilacione
otvore po želji i usmeriti ih prema
prozorima vrata.
● Za istovremeno grejanje nožnog prostora, postaviti prekidač za
raspodelu vazduha na J.
Grejanje zadnjeg stakla 3 45.
Elektronski upravljani klima sistem
Komande za: ● raspodela vazduha
● temperatura
● brzina ventilatora

122Upravljanje klima sistemomAUTO:automatski režimÊ:odmagljivanje i
odleđivanjeÜ:grejanje zadnjeg prozoraA/C OFF:isključivanje klima
uređajau:automatska recirkulacija
vazduha
Grejanje zadnjeg prozora Ü 3 45.
Sedišta na zagrevanje 3 51.
Prethodno izabrana temperatura se
automatski reguliše. U automatskom režimu, brzina ventilatora i raspodela
vazduha automatski regulišu protok
vazduha.
Sistem se može ručno podesiti
pomoću prekidača za raspodelu i za
protok vazduha.
Elektronski upravljani klima sistem je u potpunosti spreman za rad samo
kada je motor u pogonu.
Automatski režim AUTO
Osnovni izbor za maksimalnu
ugodnost:
● Uključiti ventilator.
● Pritisnuti AUTO; brzina
ventilatora, raspodela vazduha,
hlađenje i recirkulacija vazduha
se automatski regulišu.
● Podesiti željenu temperaturu.
● Otvoriti sve ventilacione otvore.
Za isključivanje elektronski
upravljanog klima sistema, isključiti
ventilator.
Predizbor temperature Temperature se mogu podesiti na
željenu vrednost.
Ako je podešena minimalna
temperatura, klima sistem
maksimalno hladi.
Ako je podešena maksimalna
temperatura, klima sistem
maksimalno greje.Odmagljivanje i odleđivanje
prozora
● Pritisnuti Ê; LED lampica svetli u
dugmetu kada se aktivira.
● Temperatura, raspodela vazduha i hlađenje se automatski
regulišu a ventilator radi velikom
brzinom.
● Uključiti grejanje zadnjeg prozora
Ü 3 45.
Za povratak na automatski režim
rada: pritisnuti Ê ili AUTO .
Napomena
Ako se pritisne Ê dok motor radi,
Autostop će biti onemogućen sve
dok se ponovo ne pritisne Ê.
Ako se Ê pritisne dok je motor u
režimu Autostop, motor će se
automatski ponovo pokrenuti.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 139.
Ručno podešavanje
Ručnim menjanjem bilo kog od
sledećih podešavanja će isključiti
automatski režim:

Upravljanje klima sistemom123Brzina ventilatora Z
Ručno podesiti protok vazduha
prebacivanjem ventilatora na željenu
brzinu.
Ako je ventilator isključen, sistem za
klimatizaciju se takođe isključuje.
Raspodela vazduha M
Pritisnuti odgovarajuće dugme za
željeno podešavanje. LED lampica
svetli u dugmetu kada se aktivira.R:na vetrobran i na stakla prednjih
vrataM:prema prostoru glaveS:u nožni prostor
Moguće su kombinacije podešavanja
pritiskom na dva dugmeta dok ne zasvetle obe LED lampice.
Za povratak na Automatski režim rada: Pritisnuti AUTO dugme.
Hlađenje A/C Klima uređaj hladi i isušuje vazduh
kada je spoljašnja temperatura iznad
određenog nivoa. Zbog toga može
doći do kondenzacije i kapanja vode
ispod vozila.
Napomena
Performanse klima uređaja su
smanjene kada je aktiviran EKO
režim 3 133.
Ako nema potrebe za hlađenjem ili
isušivanjem vazduha, pritisnuti
A/C OFF za isključivanje sistema za
hlađenje, čime se štedi gorivo. Na
dugmetu se pali LED.
Za povratak na Automatski režim rada: Pritisnuti AUTO dugme.
Režim recirkulacije vazduha u
Ručni režim recirkulacije vazduha
uključiti ili isključiti pomoću u. LED
lampica svetli u dugmetu kada se
aktivira.9 Upozorenje
Izmena svežeg vazduha se
smanjuje u režimu recirkulacije. Prilikom rada bez hlađenja,
povećava se vlažnost vazduha,
tako da se prozori mogu zamagliti
iznutra. U putničkom prostoru
dolazi do pogoršanja kvaliteta
vazduha što može dovesti do
pospanosti prisutnih u vozilu.
Za povratak na Automatski režim
rada: Pritisnuti AUTO dugme.
Sistem grejanja zadnjeg dela
Ventilator zadnjeg dela putničkog
prostora potpomaže protok vazduha u putnički prostor pozadi kroz zadnje
ventilacione kanale.

124Upravljanje klima sistemom
Količina vazduha je određena
brzinom ventilatora. Temperatura
vazduha se upravlja pomoću
regulatora temperature na instrument tabli.
Za rukovanje ventilatorom pritisnuti
- za uključivanje ventilatora.
Ventilator je aktivan ako LED lampica
na dugmetu i LED lampica komande
ventilatora na krovu ne svetle.
Podesiti ventilator y radi regulacije
količine toplog vazduha koji se
uduvava u zadnji putnički prostor.
Klima sistem u zadnjem delu
Klima sistemom zadnjeg dela se
upravlja u kombinaciji sa klima
sistemom prednjeg putničkog
prostora.Prekidač ventilatora klima
sistema pozadi
Ventilator klima sistema u zadnjem
delu potpomaže protok vazduha u putnički prostor pozadi kroz zadnje
ventilacione kanale. Količina vazduha
je određena brzinom ventilatora.
Kako bi se omogućila distribucija
rashlađenog i osušenog vazduha:
Pritisnuti A/C OFF za uključivanje
klima sistema. Sistem radi ako LED
lampica na dugmetu ne svetli.

Upravljanje klima sistemom125
Pritisnuti - za aktiviranje zadnjeg
ventilatora za klimatizaciju. Ventilator
je aktivan ako LED lampica na
dugmetu i LED lampica komande
ventilatora na krovu ne svetle.
Podesiti ventilator < radi regulacije
količine rashlađenog vazduha koji se
uduvava u zadnji putnički prostor.
Dodatni grejač Grejač rashladne tečnosti
Grejač rashladne tečnosti, koji radi
nezavisno od motora i koji se pogoni
gorivom, brzo zagreva rashladnu
tečnost motora kako bi zagrejao
unutrašnjost vozila kada motor ne
radi.9 Upozorenje
Ne koristiti sistem prilikom
dosipanja goriva, kada su prisutni
prašina i zapaljiva isparenja ili u
zatvorenom prostoru (npr. garaži).
Pre pokretanja ili programiranja
sistema za pokretanje, prebaciti
sistem za upravljanje klimatizacijom
vozila u režim grejanja, podesiti
raspodelu vazduha na V i uključiti
ventilator.
Isključiti ga kada nije potreban.
Grejanje se automatski zaustavlja po
isteku programiranog vremena rada.
Takođe će prekinuti svoj rad ukoliko
nivo goriva vozila padne suviše nisko.
Tokom rada, koristi se napajanjeakumulatora na vozilu. Vreme vožnje
bi stoga trebalo da bude najmanje
jednako vremenu grejanja. Pri
kratkim putovanjima redovno
proveravati akumulator vozila i
dopunjavati po potrebi.
U cilju efikasnih performansi,
nakratko koristiti pomoćni grejač
jednom mesečno.
Kontrolne jedinice Tajmer ili daljinski upravljač se koriste
za uključivanje i isključivanje sistema, kao i za programiranje određenih
vremena polazaka.

126Upravljanje klima sistemomTajmer (tip A)1 Displej:Prikazuje unapred
podešeno, trenutno
vreme ili unapred
podešeno vreme,
temperaturu, Y, Ö i x2 l:Povećava vrednosti3 7:Duži pritisak: uključuje
grejač, kraći pritisak:
uključuje displej ili
potvrđuje izbor4 d:Duži pritisak: isključuje
grejač, kraći pritisak:
uključuje displej ili izlazi iz menija5 k:Smanjuje vrednostiDaljinski upravljač (tip A)1 Displej:Prikazuje unapred
podešeno, trenutno
vreme ili unapred
podešeno vreme,
temperaturu, Z, Ü , Y , Ö
i x2 7:Duži pritisak: uključuje grejač,
kraći pritisak: uključuje displej ili potvrđuje izbor3 l:Povećava vrednosti4 d:Duži pritisak: isključuje grejač,
kraći pritisak: uključuje displej
ili izlazi iz menija5 k:Smanjuje vrednosti
Ukoliko se ni jedno dugme ne pritisne
u roku od deset sekundi, displej se
automatski isključuje.
Prikazi grešaka daljinskog upravljača
(tip A)
INIT:automatska detekcija -
sačekati dok se
automatska detekcija
ne završiNO
SIGNAL:nema signala - proveriti
osigurač grejačaZ:slab signal – približiti seÜ:slaba baterija –
zameniti baterijuY:kvar grejača -
konsultujte radionicuAdd,
AddE:sistem u režimu učenja
Obuka daljinskog upravljača (tip A)
Ako se akumulator vozila ponovopriključi, LED lampica na instrument
tabli svetli i sistem automatski
konfiguriše meni daljinskog
upravljača. Ukoliko LED lampica
trepti, izabrati Add ili AddE i potvrditi.

Upravljanje klima sistemom127Mogu se konfigurisati i dodatni
daljinski upravljači. Pritisnuti dugme
tako da LED lampica zatreperi,
uključiti daljinski upravljač, izabrati
Add i potvrditi.
AddE služi samo za učenje aktuelnog
daljinskog upravljača i blokira sve prethodno konfigurisane jedinice.
Add služi za učenje najviše četiri
daljinska uređaja, ali samo jedan
može da upravlja sistemom u nekom
trenutku.
Daljinski upravljač (tip B)1 Displej:Prikazuje unapred
podešeno, trenutno
vreme ili unapred
podešeno vreme,
temperaturu, Z, Ü , Y , Ö
i x2 l:Povećava vrednosti3
ISKLJUČENO:Isključiti grejač ili
istovremeno
pritisnuti Y i
ISKLJUČENO za
potvrdu izbora4 Y:Uključiti grejač ili istovremeno
pritisnuti Y i ISKLJUČENO za
potvrdu izbora5 k:Smanjuje vrednosti
Ukoliko se ni jedno dugme ne pritisne
u roku od 30 sekundi, displej se
automatski isključuje.
9 Upozorenje
Prilikom dosipanja goriva, isključiti
daljinski upravljač, kao i grejač!
Maksimalni domet daljinskog
upravljača je 1000 metara. Domet
može da bude manji zbog okolnih
uslova i slabljenja baterije.
Prikazi grešaka daljinskog upravljača
(tip B)Z:slab signal – podesiti položajFAIL:greška tokom prenosa
signala - približiti ili proveriti
osigurač grejačaÜ:slaba baterija –
zameniti bateriju
Obuka daljinskog upravljača (tip B)
Mogu da se konfigurišu do četiri
dodatna daljinska upravljača. Tokom dodatnog procesa učenja, svaki put
će biti obrisan najstariji predajnik.
Skinuti osigurač grejača na
pet sekundi, zatim vratiti osigurač. U
roku od dve - šest sekundi, pritisnuti ISKLJUČENO na jednu sekundu.
Učenje je završeno.
Ukoliko se daljinski upravljač nije koristio duži vremenski period,
pritisnuti dugme ISKLJUČENO šest
puta u intervalima od dve sekunde,

128Upravljanje klima sistemomzatim pritisnuti i zadržati još
dve sekunde, zatim sačekati
dva minuta.
Ručna kontrola
U zavisnosti od verzije, dodatni grejač
takođe može da se uključi tokom
poslednjeg vremena trajanja ili
podrazumevanog trajanja od
30 minuta ili da se odmah isključi
korišćenjem dugmeta na donjem delu instrument table pored upravljača.
LED lampica na dugmetu potvrđuje
rad.
Zamena baterije
Zameniti bateriju kada se domet daljinskog upravljača smanji ili kada
simbol za punjenje baterije počne da
treperi.
Otvoriti poklopac i zameniti bateriju
(tip A:CR 2430, tip B: 2CR 11108 ili
ekvivalentna), vodeći računa da je
nova baterija pravilno postavljena, sa
pozitivnom ( <) stranom okrenutom
prema pozitivnom kontaktu. Vratiti
poklopac i dobro ga pričvrstiti.
Baciti stare baterije u skladu sa
ekološkim propisima.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. On se mora odlagati na odgovarajućem sabirnom
mestu za reciklažu.
Rad (tip A)
Grejanje Y
Izabrati Y na traci menija i pritisnuti
G za potvrdu. Na displeju treperi
prethodno određeno trajanje
grejanja, npr. L 30. Fabričko
podešavanje je 30 minuta.
Podesiti trajanje grejanja korišćenjem
k ili l i potvrditi. Vrednost može da
bude podešena u intervalu od deset do 120 minuta. Zbog potrošnje
energije obratite pažnju na trajanje
grejanja.
Za isključivanje ponovo izabrati Y na
traci menija i pritisnuti d.
Ventilacija x
Izabrati x na traci menija i pritisnuti
G za potvrdu.
Podesiti trajanje ventilacije
korišćenjem k ili l i potvrditi.
Vrednost može da bude podešena u
intervalu od deset do 120 minuta.
Zbog potrošnje energije obratite
pažnju na trajanje grejanja.
Za isključivanje ponovo izabrati x na
traci menija i pritisnuti d.