OPEL VIVARO B 2018 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori29suprotnom, rukovanje bez korišćenja
ruku sistema centralnog
zaključavanja neće raditi.
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja sa elektronskim
ključem potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) trepću jednom da označe da
je vozilo otključano a dva puta da označe da je vozilo zaključano.
Prilikom zaključavanja, ukoliko su
vrata otvorena ili nepravilno
zatvorena, sistem centralnog
zaključavanja će brzo uzastopno otključavati i zaključavati bez
treptanja trepćućih svetala
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca).9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronski
ključ u vozilu kada ostavljate decu
ili životinje u vozilu, da biste izbegli neželjeno rukovanje prozorima,
vratima i motorom. Opasnost od
fatalne povrede.
Otključavanje uz pomoć elektronskog
ključa - rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnuti dugme na bilo kojoj od
spoljašnjih ručica prednjih vrata za
otključavanje i povući ručicu za
otvaranje.
Za zadnja vrata / vrata prtljažnika,
pritisnuti dugme na spoljašnjoj ručici
za otključavanje i povući ručicu za
otvaranje.
Vozilo se otključava samo kada prođe
najmanje tri sekunde od
zaključavanja bez korišćenja ruku.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.

30Ključevi, vrata i prozoriOtključavanje uz pomoć dugmadi
elektronskog ključa
Pritisnuti c za otključavanje svih vrata
i prtljažnog prostora.
Zaključavanje uz pomoć
elektronskog ključa - rukovanje bez
korišćenja ruku
Pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj ručici vrata. Zaključavaju
se sva vrata i vrata prtljažnog
prostora.
Vozilo se zaključava samo kada
prođe najmanje tri sekunde od
otključavanja bez korišćenja ruku.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.
Zaključavanje uz pomoć dugmadi
elektronskog ključa
Pritisnuti e za zaključavanje svih
vrata i prtljažnog prostora.
Prtljažni prostor se zaključava i
otključava elektronskim ključem -
rukovanje bez korišćenja ruku
Pritisnite dugme na spoljašnjoj kvaki
vrata za zaključavanje ili
otključavanje zadnjih vrata/vrata
prtljažnika (i kliznih bočnih vrata)
kada je elektronski ključ u dometu
zone detekcije (oko jednog metra).
Zadnja vrata/vrata prtljažnika (i klizna bočna vrata) se zaključavaju/
otključavaju samo kada je prošlo
najmanje tri sekunde od pritiska na
dugme.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa. Da
bi se ponovo omogućilo rukovanje
bez korišćenja ruku, ponovo
startovati motor.

Ključevi, vrata i prozori31Prtljažni prostor se zaključava i
otključava elektronskim ključem -
dugmad
Pritisnuti G za zaključavanje /
otključavanje zadnjih vrata/prtljažnog
prostora (i kliznih bočnih vrata).
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Rukovanje ključem
Ručno zaključati ili otključati vrata
okretanjem ključa u bravi.
Napomena
Ako je potrebno zameniti bateriju u
elektronskom ključu, vozilo se i dalje
može zaključavati / otključavati
korišćenjem ručnog ključa za hitne
slučajeve u kućištu elektronskog
ključa 3 23.
Prekidač za centralno
zaključavanje
Zaključavanje ili otključavanje vrat i
prtljažnog prostora iz putničkog
prostora.
Za zaključavanje vozila, pritisnuti e.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu. Kada se zatvore bilo koja
otvorena vrata, vrata se automatski
zaključavaju.
Za otključavanje vozila, pritisnuti e još
jednom.
Ako se vozilo vozi sa otvorenim
prtljažnim prostorom, prednja vrata (i
klizna bočna vrata) još uvek mogu da se zaključaju. Kada je kontakt
uključen, pritisnite i zadržite e na oko
pet sekundi. Kada se zatvore zadnja vrata / vrata prtljažnika, ona se
automatski zaključavaju.
Automatsko zaključavanje 3 32.

32Ključevi, vrata i prozoriRukovanje bez korišćenja ruku se
automatski omogućuje kada se
pritisne e. Da bi se ponovo omogućilo
rukovanje bez korišćenja ruku,
ponovo startovati motor.
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
vožnje
Ova bezbednosna funkcija se može
konfigurisati da automatski zaključa
vrata i prtljažni prostor čim vozilo
krene.
Aktiviranje
Kada motor radi, pritisnite i zadržite e na prekidaču za centralno
zaključavanje na oko pet sekundi.
Zvučni signal potvrđuje aktivaciju.
Isključivanje
Kada motor radi, pritisnite i zadržite
e na prekidaču za centralno
zaključavanje na oko pet sekundi.
Zvučni signal potvrđuje deaktivaciju.
Prekidač za centralno zaključavanje
3 26.Brave za bezbednost dece
Bezbednosna brava za zaštitu dece u
bočnim kliznim vratima je postavljena
sa njegove zadnje strane.
Da klizna bočna vrata ne bi mogla da
se otvore iznutra, otvoriti vrata i
aktivirati bravu za bezbednost dece.
9 Upozorenje
Koristiti brave za bezbednost dece
kada god na zadnjim sedištima
ima dece, radi sprečavanja
nenamernog otvaranja iznutra.
Koristeći odgovarajući alat, okrenuti
prekidač brave za bezbednost dece
na bočnim kliznim vratima u
zaključani položaj; vrata ne mogu da
se otvore sa unutrašnje strane.
Brava za bezbednost dece ostaje
aktivirana čak i nakon otključavanja
vozila daljinskim upravljačem. Vrata
se mogu otvoriti isključivo sa
spoljašnje strane.
Deaktivira se okretanjem prekidača
brave za bezbednost dece u
otključani položaj.

Ključevi, vrata i prozori33Vrata
Klizna vrata
Bočna klizna vrata otvarajte i
zatvarajte samo kada je vozilo
zaustavljeno, a parkirna kočnica
uključena.
Povući ručicu unazad za
otključavanje i otvoriti sa unutrašnje
strane.
Vrata se mogu zaključati iz
unutrašnjosti pomoću unutrašnjeg
prekidača za zaključavanje.
Sistem centralnog zaključavanja
3 26.
9 Upozorenje
Budite pažljivi prilikom rukovanja
kliznim bočnim vratima. Opasnost
od povrede.
Obezbediti da se ništa ne zaglavi
tokom rada i da niko ne stoji u
oblasti kretanja.
Ako je vozilo parkirano na nagibu, otvorena klizna vrata se mogu
slučajno pomeriti zbog svoje
težine.
Zatvorite klizna vrata pre nego što se odvezete.
Zadnja vrata
Zadnja vrata se mogu otvoriti samo
kada je vozilo otključano.
Sistem centralnog zaključavanja,
rukovanje ključem 3 26.
Za otvaranje levog krila zadnjih vrata
povucite spoljašnju kvaku.
Vrata iz unutrašnjosti vozila se
otvaraju povlačenjem unutrašnje
kvake.
Desno krilo zadnjih vrata se otvara
pomoću ručice.
9 Upozorenje
Zadnja svetla mogu biti zaklonjena
ako su zadnja vrata otvorena i
vozilo je parkirano sa strane puta.
Skrenuti pažnju ostalim
učesnicima u saobraćaju na vaše
vozilo, korišćenjem trougla za
upozorenje ili druge opreme,
propisano saobraćajnim
propisima.

34Ključevi, vrata i prozori
Vrata se zadržavaju u položaju od
90º pomoću šipke odstojnika. Za
otvaranje vrata za 180º ili više, povući
ručicu za odbravljivanje vrata i otvoriti
vrata u željeni položaj.
9 Upozorenje
Osigurati šire otvorena vrata u
otvorenom stanju.
Otvorena vrata se mogu sama
zatvoriti ako ih zanese vetar!
Prilikom zatvaranja vrata, svaku šipku osigurati u bravice na okviru vrata.
Uvek prvo zatvorite desno krilo
zadnjih vrata, a zatim levo krilo.
Brave na vratima 3 25.
Sistem centralnog zaključavanja
3 26.
Vožnja sa otvorenim vratima
prtljažnog prostora
Samo u izuzetnim slučajevima, za
vožnju sa otvorenim desnim krilom
zadnjih vrata (npr. potreban je
transport dugačkih predmeta), otvoriti levo krilo, a zatim desno krilo zadnjih
vrata, pa zatvoriti levo krilo zadnjih
vrata.
Napomena
Ne koristiti leva zadnja vrata za
držanje predmeta na mestu.
Ako je moguće, osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje kojesu zakačene na kukice za vezivanje
prtljaga 3 80.

Ključevi, vrata i prozori35
Aktivirati unutrašnju bravu u kućištu
okretanjem ručice u pravcu kretanja
kazaljki na satu do zatvorenog
položaja. Vrata su zabravljena i ne
mogu da se otvore sa spoljašnje
strane.
Napomena
Registarska tablica je jasno vidljiva i pravilno osvetljena samo kada su
zadnja vrata zatvorena.
Deaktivirati bravu okretanjem ručice u
smeru suprotnom smeru kretanja
kazaljke na satu da bi se vrata mogla otvoriti.
Pažnja
Uvek osigurati da je prtljag u vozilu
bezbedno smešten tokom vožnje
sa otvorenim vratima prtljažnog
prostora.
Za više informacija, pogledati
„Informacije o utovaru“ 3 83.
Uvek se pridržavajte lokalnih ili
nacionalnih propisa.
9 Opasnost
Gasovi izduvnog sistema motora
sadrže otrovni ugljen monoksid, koji je bez boje i mirisa i može biti
fatalan ako se udahne.
Prilikom vožnje sa otvorenim
vratima prtljažnog prostora,
izduvni gasovi mogu da uđu u
vozilo. Otvoriti prozore.
Prtljažni prostor
Vrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja, pritisnuti dugme vrata prtljažnika i podići ih u potpuno
otvoren položaj.
Vrata prtljažnog prostora se mogu
otvoriti i iz unutrašnjosti vozila
pomoću unutrašnje ručke na vratima
prtljažnika.

36Ključevi, vrata i prozoriNapomena
U izuzetno hladnim podnebljima,
pomoć pri otvaranju koju pružaju
hidraulični podupirači vrata
prtljažnika može biti smanjena.
Sistem centralnog zaključavanja
3 26.
Zatvaranje
Vrata prtljažnog prostora spustiti
pomoću unutrašnje trake.
Pažnja
Gurnuti prste kroz kaiš pre
povlačenja kako bi se izbeglo
oštećenje kaiša.
Pustiti traku kada se vrata prtljažnika
spuste i gurnuti vrata prtljažnika da bi se potpuno zatvorila.
Sistem centralnog zaključavanja
3 26.
Otvaranje vrata prtljažnika iznutra u
hitnim slučajevima
U zavisnosti od modela, skinuti
poklopac sa unutrašnje strane vrata
prtljažnika.
Zatim uhvatiti metalnu žicu i povući je nadole za otključavanje. Pritisnuti
vrata prtljažnika za otvaranje.
Opšti saveti za rad sa vratima
prtljažnika
9 Opasnost
Ne voziti sa otvorenim ili
poluotvorenim vratima prtljažnika,
npr. kada prevozite kabaste
predmete, jer toksični izduvni

Ključevi, vrata i prozori37gasovi, koji se ne mogu videti ili
osetiti, mogu dospeti u vozilo. To
može da dovede do gubljenja
svesti a i do smrti.Pažnja
Pre otvaranja vrata prtljažnika
proverite prepreke iznad, npr.
vrata garaže, kako biste izbegli
oštećenja.
Vodite računa o dovoljnom
razmaku iznad (najmanje
2,15 metara) i iza prilikom
otvaranja prtljažnika.
Napomena
Postavljanje određene teške
opreme na vrata prtljažnika može
uticati na njegovu sposobnost da
ostane otvoren.
Bezbednost vozila
Sistem zaključavanja zazaštitu od krađe9 Upozorenje
Ne koristiti ovaj sistem ukoliko ima
ljudi u vozilu! Vrata se nemogu
otključati iz unutrašnjosti.
Sistem u potpunosti blokira sva vrata
i vrata prtljažnog prostora.
Sva vrata i vrata prtljažnog prostora
moraju biti zatvorena ili se sistem ne
može aktivirati.
Napomena
Sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe ne može se aktivirati kada su
svetla upozorenja ili bočna svetla
uključena.
Aktiviranje i deaktiviranje prekidačem
za centralno zaključavanje nije
moguće.
Sistem centralnog zaključavanja
3 26.
Rukovanje daljinskim
upravljačem sa 2 dugmeta i
3 dugmeta
Rukovanje se potvrđuje time što trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) zatrepću
pet puta.
Aktiviranje
Pritisnuti e dva puta.
- ili -
Dva puta okrenuti ključ u bravi na
vratima vozača prema zadnjem delu
vozila.

38Ključevi, vrata i prozoriIsključivanje
Otključati vrata pritiskom na c na
daljinskom upravljaču ili okretanjem ključa u bravi na vratima vozača
prema prednjem delu vozila.
Rukovanje sistemom
elektronskog ključa
Rukovanje potvrđuju trepćuća svetla
upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca).
Aktiviranje
Za rukovanje bez korišćenja ruku,
elektronski ključ mora biti van vozila,
u dometu od približno jednog metra
od prednjih vrata ili prtljažnog
prostora.
Dvaput pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj kvaki vrata.
- ili -
Pritisnuti e dva puta.
Isključivanje
Otključati vrata pritiskom na dugme na bilo kojoj spoljašnjoj kvaki vrata ili
pritisnuti dugme na c.
Rukovanje bez korišćenja ruku se
automatski isključuje kada se rukuje
dugmadima elektronskog ključa (ili se pritisne prekidač za centralno
zaključavanje e). Da bi se ponovo
omogućilo rukovanje bez korišćenja
ruku, ponovo startovati motor.
Sistem centralnog zaključavanja
3 26.
Sistem elektronskog ključa 3 23.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe radizajedno sa sistemom centralnog
zaključavanja 3 26.
On nadgleda: ● vrata, zadnja vrata/vrata prtljažnika, poklopac motornogprostora
● putnički prostor
● prtljažni prostor