OPEL VIVARO B 2018 Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Τηλέφωνο141

142ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 32
Μέσα ......................................... 32
Πλοήγηση .................................. 32
Τηλέφωνο .................................. 32
Υπηρεσίες ................................. 32
Αγαπημένοι προορισμοί .............102
Ακουστότητα ................................. 42
Αλλαγή γλώσσας συστήματος 32, 45
Αλλαγή κωδικού για σύνδεση Bluetooth ................................. 127
Αλλαγή τοποθεσίας κατοικίας .......86
Αναζήτηση ονόματος ραδιοφωνικού σταθμού .............53
Αναζήτηση σταθμών .....................53
Αναζήτηση συσκευής Bluetooth. 127
Αναίρεση σύζευξης κινητού τηλεφώνου............................... 127
Ανάκληση σταθμού .......................56
Ανάκτηση ενός αποθηκευμένου σταθμού .................................... 53
Αναμονή κλήσης .........................132
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου ............................ 70
Αναπαραγωγή με τυχαία σειρά .....62
Αναπαραγωγή μουσικής μέσω Bluetooth ................................... 73
Αναπαραγωγή ταινιών ..................80
Αναπαραγωγή CD ........................62
Αναφορά διαδρομής .....................32Αντικατάσταση μπαταριών............ 86
Απεικόνιση στην οθόνη ..........41, 86
Απενεργοποίηση καθοδήγησης ..108
Απενεργοποίηση λειτουργίας Bluetooth ................................. 127
Αποθηκευμένες τοποθεσίες ........102
Αποθηκευμένοι σταθμοί ................53
Αποθήκευση ενός αγαπημένου προορισμού............................. 102
Αποθήκευση σταθμού ..................56
Αποσύνδεση ενός τηλεφώνου ....125
Αποσύνδεση συσκευής ήχου........ 73
Αποφυγή τμήματος της διαδρομής ............................... 108
Αριθμός έκτακτης ανάγκης ..........131
Αρχεία AAC .................................. 61
Αρχεία ACC .................................. 69
Αρχεία MP3 .................................. 69
Αρχεία WAV.................................. 61
Αρχεία WMA ................................. 69
Αυτόματη αναζήτηση σταθμών .....53
Αυτόματη αναμονή κλήσης .........132
Αυτόματη απενεργοποίηση........... 32
Αυτόματη αποθήκευση σταθμών ..56
Αυτόματη μεταβολή εστιακής απόστασης ................................ 86
Αυτόματη σύνδεση τηλεφώνου ...125
Αυτόματος έλεγχος απολαβής (AGC) ........................................ 42
Αφαίρεση CD ................................ 62

143ΒΒελτιστοποίηση ήχου ....................42
Βίντεο............................................ 80
Βοήθεια! .............................. 108, 118
Βοήθεια στάθμευσης..................... 32
Βύσμα ........................................... 66
Γ Γενικές πληροφορίες ..4, 61, 66,
69, 73, 83, 118, 122
Γεωγραφικό πλάτος, Γεωγραφικό μήκος ..................102
Γλώσσα ........................................ 32
Γρήγορη μετακίνηση μπροστά ......62
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ............62
Γρήγορο μενού ............................. 86
Δ
Δείκτης οδηγικού στιλ Δείκτης οικονομίας καυσίμου..... 32
Δείκτης οικονομίας καυσίμου Δείκτης οδηγικού στιλ ................32
Δελτία οδικής κυκλοφορίας (TA) ...57
Διαγραφή ενός αγαπημένου προορισμού............................. 102
Διαγραφή συσκευής από τη λίστα συσκευών Bluetooth ......127
Διαδρομή ...................................... 86
Διεύθυνση κατοικίας ...................102Ε
Ειδήσεις ........................................ 57
Ειδοποιήσεις ασφαλείας ...............86
Εικόνες ......................................... 80
Εικόνες λωρίδων κυκλοφορίας .....86
Εισάγετε μια διεύθυνση ..............102
Εισαγωγή προορισμού ..............102
Είσοδος AUX ................................ 66
Έκδοση λογισμικού .....................132
Εκπαίδευση Eco ........................... 32
Εμφάνιση εικόνων ........................80
Ενδιάμεσα σημεία ...............102, 108
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ...32
Ενεργοποίηση λειτουργίας Bluetooth ................................. 127
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης ........................... 120
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 86
Ενημέρωση καταλόγου σταθμών.. 56
Ενημέρωση λίστας σταθμών FM ..56
Ενίσχυση ήχου χαμηλής έντασης. 42
Ένταση ήχου ............................... 120
Αυτόματος έλεγχος απολαβής
(AGC) ........................................ 42
Ενίσχυση ήχου χαμηλής
έντασης ..................................... 42
Ένταση ήχου δελτίων οδικής
κυκλοφορίας .............................. 44Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα .............................. 32, 44
Ένταση ήχου
προσαρμοζόμενη στην
ταχύτητα km/h ........................... 44
Κατανομή έντασης ήχου ............42
Πίσω, απενεργοπ. .....................42
Ένταση ήχου δελτίων οδικής κυκλοφορίας .............................. 44
Ένταση ήχου πλοήγησης ..............86
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα............................ 44
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα km/h ...................44
Εξουσιοδότηση εξωτερικής συσκευής ................................. 127
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 45
Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων ................................. 32
Επεξεργασία δρομολογίου.......... 108
Επιλογή ενός άλμπουμ .................62
Επιλογή ενός προορισμού ..........102
Επιλογή μουσικού κομματιού .......62
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 51
Επισκόπηση λειτουργίας αφής .....41
Επισκόπηση συμβόλων ............. 117
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............7
Ετικέτες ID3 .................................. 62

144Εύκολη πρόσβαση.......................32
Εφαρμογή προβολής εικόνων ......86
Ζ
Ζεύξη κινητού τηλεφώνου ...........127
Η Ηχοσυστήματα .............................. 32
Θ
Θύρα USB .................................... 69
Θυρίδα ταχυδρομείου .................132
Θυρίδα φωνητικού ταχυδρομείου 132
Κ Καθοδήγηση .............................. 108
Καθοδηγούμενες περιηγήσεις .......86
Καιρός .......................................... 86
Κάμερες ελέγχου ταχύτητας ..........86
Κάρτα μνήμης USB .................83, 86
Κάρτα SD................................ 83, 86
Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης ............................ 56
Κατηγορίες POI........................... 102
Κείμενο CD ................................... 62
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 140
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............131
Κλήση τηλεφωνικού αριθμού ......132
Κωδικός ασφαλείας ......................31Λ
Λειτουργία ..................................... 73
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 31
Λειτουργία φωνητικών εντολών ..120
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής κλήσης ................132
Λειτουργίες ραδιοφώνου .........56, 57
Λήψη κλήσεων............................ 132
Λήψη ραδιοφωνικού σήματος .......51
Λίστα σταθμών FM .......................56
Λίστα συσκευών Bluetooth .........127
Λίστες επαφών ........................... 132
Μ
Μέθοδος σχεδιασμού διαδρομής ..86
Μενού τηλεφώνου....................... 132
Μικρογραφίες................................ 80
Μονάδα αναπαραγωγής CD ...61, 62
Μονάδες USB ............................... 70
Μουσική ατμόσφαιρα ....................42
Μουσική Bluetooth .......................73
Μπάσο .......................................... 42
Ο
Οδήγηση Eco ............................... 32
Οδηγίες εγκατάστασης τηλεφώνου............................... 140
Οδική ασφάλεια ......................4, 122
Οθόνη ........................................... 32
Οθόνη μενού........................... 41, 86Οθόνη χάρτη................................. 86
Οθόνη CD ..................................... 62
Ορισμός τηλεφώνου προτεραιότητας .......................125
Π
Παρουσίαση διαφανειών ..............86
Παύση ........................................... 62
Περιήγηση στο χάρτη .................108
Περιοχή......................................... 57 Πίσω, απενεργοπ. ........................42
Πίσω κάμερα................................. 32
Πληκτρολόγια στην οθόνη ....86, 122
Πληροφορίες διαδρομής .............108
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο ραδιοφώνου) ............................. 57
Πληροφορίες κειμένου (Κείμενο CD ή ετικέτα ID3)....................... 62
Πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας ............................ 108
Πληροφορίες οχήματος................. 32
Πληροφορίες στην οθόνη .............62
Πληροφορίες χώρας ...........108, 131
Πολυμέσα ..................................... 80
Που βρίσκομαι? .......................... 108
Που βρίσκομαι; ........................... 131
Προβολή αυτοκινητόδρομου .........86
Προβολή διασταύρωσης ...............86
Προβολή λειτουργίας οθόνης 32, 122
Προβολή τηλεφώνου ....................81

145Προγράμματα λειτουργίας............32
Προειδοποιήσεις πλοήγησης ........86
Προετοιμασία διαδρομής εκ των προτέρων ................................ 102
Προορισμός .................................. 86
Προσθήκη ενός αγαπημένου προορισμού............................. 102
Προσθήκη επαφών στον τηλεφωνικό κατάλογο ..............132
Πρόσφατοι προορισμοί ...............102
Προτιμήσεις συστήματος πλοήγησης ................................ 86
Προτιμήσεις σχεδιασμού ...............86
Προτιμήσεις φωνής .......................86
Πυξίδα .......................................... 86
Ρ
Ραδιοφωνικό κείμενο ....................57
Ραδιόφωνο ................................... 51
Ψηφιακή μετάδοση ήχου ...........60
DAB ........................................... 60
Ρολόι................................. 32, 45, 86
Ρυθμίσεις ...................................... 32
Ρυθμίσεις διαδρομής ....................86
Ρυθμίσεις εικόνας .........................32
Ρυθμίσεις έντασης ήχου ...............44
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ............42
Ρυθμίσεις ήχου ....................... 42, 62
Ρυθμίσεις κοινής χρήσης δεδομένων ................................. 32Ρυθμίσεις πολυμέσων ..................45
Ρυθμίσεις προβολής πίσω κάμερας ..................................... 32
Ρυθμίσεις συστήματος ..................45
Ρυθμίσεις τηλεφώνου .................132
Ρυθμίσεις τόνου ............................ 42
Ρύθμιση αναδιπλούμενων καθρεπτών ................................ 32
Ρύθμιση έντασης ήχου .........32, 132
Ρύθμιση της ώρας ........................32
Ρύθμιση του συστήματος πλοήγησης ................................ 86
Ρύθμιση υαλοκαθαριστήρα πίσω παρμπρίζ ......................... 32
Ρύθμιση φώτων πορείας ημέρας ..32
Σ
Σημεία ενδιαφέροντος ...................32
Σημεία ενδιαφέροντος (POI) .......102
Σίγαση .................................... 32, 62
Σύζευξη συσκευής ήχου ...............73
Σύνδεση ...................................... 125
Σύνδεση συσκευής ήχου ..............73
Σύνδεση τηλεφώνου ...................125
Σύνδεση Bluetooth................ 73, 127 Συντεταγμένες ....................... 86, 102
Συσκευή USB ............................... 69Σύστημα πλοήγησης
Δήλωση του συστήματος
πλοήγησης ................................ 83
Δημιουργία λογαριασμού ..........83
Εγκατάσταση λογισμικού ..........83
Εγκατάσταση του λογισμικού ....83
Κάρτα μνήμης USB ...................83
Κάρτα SD .................................. 83
Υπηρεσία πληροφοριών
οδικής κυκλοφορίας ..................83
Χάρτες ....................................... 83
GPS (Παγκόσμιο σύστημα
προσδιορισμού θέσης) ..............83
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ....................57
Σύστημα τηλεφώνου ανοικτής συνομιλίας ............................... 132
Σύστημα Infotainment Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση .......................32
Τ Τηλεφωνικός κατάλογος .............132
Τηλέφωνο ................................... 122
Τοπική αναζήτηση ......................102
Τοποθεσία κατοικίας .....................86
Υ Υπηρεσία πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας .............................. 83
Υπηρεσία i News .......................... 57

146Υπηρεσία i-Traffic.........................57
Υπηρεσίες ..................................... 32
Υπηρεσίες πλοήγησης ..................32
Υπηρεσίες LIVE ............................ 86
Υποδείξεις λειτουργίας τηλεφώνου............................... 140
Υποδοχή USB .............................. 70
Υπολογιστής οχήματος .................32
Υπολογιστής ταξιδίου ...................32
Φ
Φορητά CD player ........................66
Φωνητικές ετικέτες ......................120
Φωνητική αναγνώριση ........118, 120
Φωτογραφίες ................................ 80
Χ Χάρτες .......................................... 83
Χειρισμός .................................... 132
Χειρισμός τηλεφώνου .........120, 122
Χειριστήρια ραδιοφώνου............... 51
Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού ...7
Χειριστήρια στο ταμπλό ..................7
Χειριστήρια συστήματος Infotainment .............................. 32
Χειριστήριο πλοήγησης ..............120
Χειροκίνητη αναζήτηση σταθμών.. 53
Χειροκίνητη αποθήκευση σταθμών .................................... 56
Χειροκίνητη εισαγωγή αριθμού ...132
Χειροκίνητη σύνδεση τηλεφώνου 125Χρήση ................... 32, 51, 62, 66, 86
Χρήση αυτού του εγχειριδίου ..........4
Χρήση εφαρμογών smartphone ...81
Χρήση της οθόνης ........................32
Χρήση του συστήματος Infotainment .............................. 32
Χρήση του CD player ...................62
Χρήση υποδοχής AUX In .............66
Ψ
Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 60
Ω Ώρα ............................................... 32
A AF (Εναλλακτική συχνότητα) ........57
AGC ενεργοποιημένο ...................42
AST (Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης) ........................... 56
Audio CD ...................................... 61
B Balance......................................... 42
Bluetooth .................................... 122
D DAB .............................................. 60
F Fader ............................................ 42G
GPS (Παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης) ..............83
H
HD Traffic ..................................... 86
I i-Announcement ........................... 57
iPod ........................................ 69, 70
M
MIX ............................................... 62
MP3 CD ........................................ 61
MP3 player ............................. 69, 70
My TomTom LIVE......................... 86
P POIs...................................... 32, 102
PTY (Τύπος προγράμματος) ........57
R
RDS .............................................. 57
S Simulcast ...................................... 57
Smartphone Προβολή τηλεφώνου .................81
T
Treble ........................................... 42

147W
WMA CD....................................... 61

148

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ισχύουν από την ημερομηνία που αναγράφεται παρακάτω. Η Adam Opel GmbH διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τροποποιήσεις τωντεχνικών προδιαγραφών, των χαρακτηριστικών και του σχεδιασμού των οχημάτων όσον αφορά στις πληροφορίες και τις εικόνες αυτού του εγχειριδίου, καθώς και σε τροποποιήσεις στο ίδιο το εγχειρίδιο.
Έκδοση: Αύγουστος 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.
Εκτυπώθηκε σε λευκασμένο χαρτί που δεν περιέχει χλώριο.
*ID-OLCVILSE1708-EL*
ID-OLCVILSE1708-el