OPEL VIVARO B 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Уход за автомобилем199
Уровень тормозной жидкости
должен находиться между метками
MINI и MAXI .
При добавлении тормозной жидко‐
сти соблюдайте максимальную
чистоту, поскольку ее загрязнение
может стать причиной неисправно‐ сти тормозной системы. Немед‐
ленно устраните причину потери
тормозной жидкости на станции
техобслуживания.
Используйте только разрешенную
для вашего автомобиля высокоэф‐
фективную тормозную жидкость.
Тормозная жидкость 3 242.
Аккумуляторная батарея
автомобиля
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля находится под крышкой в
моторном отсеке.
Аккумуляторная батарея автомо‐
биля не требует технического
обслуживания при условии, что при движении автомобиля обеспечи‐
вается ее достаточная зарядка. Аккумуляторная батарея разря‐
жается при движении автомобиля
на короткие расстояния с частыми
пусками двигателя. Старайтесь не
использовать ненужные потреби‐
тели электрической энергии.
Индикатор p горит, если имеется
неисправность генератора.
Прекратите движение, заглушите
двигатель и обратитесь за
помощью в сервисный центр.
Система зарядки 3 110.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах
сбора.
При простое автомобиля более
четырех недель может потребо‐
ваться подзарядка аккумуляторной батареи автомобиля.
9 Опасность
Перед тем как приступить к
подключению и отключению
аккумуляторной батареи,
убедитесь, что зажигание

200Уход за автомобилемполностью выключено (режим
Autostop должен быть выклю‐
чен).
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 157.
Замените аккумуляторную
батарею автомобиля
Аккумуляторная батарея должна
заменять на батарею того же типа.
Обратитесь в сервисный центр,
чтобы заменить аккумуляторную
батарею.
Система остановки-запуска двига‐
теля 3 157.
Зарядка аккумуляторной
батареи автомобиля
9 Предупреждение
На автомобилях, оборудован‐
ных системой автоматической
остановки и пуска двигателя,
необходимо следить за тем,
чтобы ток зарядки при исполь‐ зовании зарядного устройства
не превышал 14,6 В. В против‐
ном случае аккумуляторная
батарея автомобиля может
выйти из строя.9 Опасность
Во время зарядки аккумулятора
необходимо обеспечить доста‐
точную вентиляцию. При
зарядке аккумулятора выде‐
ляются газы, которые, скапли‐
ваясь, могут привести к взрыву!
Запуск от дополнительной АКБ
3 231.
Табличка с
предупредительными знаками
Знаки имеют следующее значение:
● Искры, использование откры‐ того огня и курение запре‐
щаются.
● Всегда используйте средства для защиты глаз. Взрывоопас‐
ные газы могут стать причиной
потери зрения или травмы.
● Храните аккумуляторную бата‐
рею в недоступном для детей
месте.

Уход за автомобилем201● В аккумуляторной батарееавтомобиля находится серная
кислота, которая может стать
причиной потери зрения или сильных химических ожогов.
● Дополнительные сведения см. в руководстве по эксплуата‐
ции.
● Рядом с аккумуляторной бата‐ реей могут присутствовать
взрывоопасные газы.
Вспомогательный аккумулятор
В зависимости от наличия допол‐
нительного оборудования автомо‐
биль может комплектоваться еще
одной аккумуляторной батареей,
которая располагается под пере‐
дним пассажирским сиденьем.
Примечание
Дополнительная аккумуляторная батарея автоматически подклю‐
чается к основной аккумулятор‐
ной батарее только на время,
когда работает двигатель. Ее не
нужно отключать вручную при отсоединении основной аккумуля‐
торной батареи автомобиля или
перед запуском автомобиля от
внешнего аккумулятора.
Полюсные выводы рассчитаны на
подключение дополнительных
электрических потребителей до
50 А.
Запуск от внешнего источника
напряжения 3 231.
Дизельный топливный фильтр
Доступ к дизельному топливномуфильтру предусмотрен снизу авто‐
мобиля.
При каждой замене моторного
масла обязательно сливайте оста‐
точную воду из фильтра.
Установить емкость под корпусом
фильтра. Чтобы слить воду,
ослабьте приблизительно на один
оборот винт с насечкой на головке, расположенный на нижней части
фильтра.
Можно считать, что вода из
фильтра слита, как только из слив‐ ного отверстия начнет вытекать
дизельное топливо без воды. Затя‐
ните винт.

202Уход за автомобилемЕсли двигатель работает в экстре‐
мальных условиях, через короткие
интервалы следует проверять
дизельный топливный фильтр.
Удаление воздуха издизельной топливнойсистемы
Если топливный бак был полно‐ стью опустошен, необходимо
просушить клапан и опорожнить
топливную систему дизеля.
Заправьте бак топливом, после
чего выполните следующие дейст‐ вия:С ключом зажигания
● Включите зажигание (переве‐ дите ключ в положение 2) на
пять секунд.
● Выключите зажигание (переве‐
дите ключ в положение 1) на
три секунды.
● Повторите описанные дейст‐ вия несколько раз.
● Запустите двигатель (перево‐ дом ключа в положение 3),
после чего заглушите его
(переводом ключа в положе‐
ние 0).
Положения замка зажигания 3 152.
С кнопкой питания
● Вставьте электронный ключ в
считыватель.
● Нажмите на START/STOP, не
выжимая педалей.
● Подождите несколько минут, прежде чем пускать двигатель.
Кнопка питания 3 152.
Если двигатель не запускается,
обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Запуск двигателя 3 154.

Уход за автомобилем203Замена щеток
стеклоочистителя
Щетки стеклоочистителя
ветрового стекла
Прежде чем заменять щетки стек‐
лоочистителей, установите стекло‐
очистители в сервисное положе‐
ние (если предусмотрено).
Очиститель/омыватель ветрового
стекла 3 96.
Поднять рычаг стеклоочистителя,
нажать кнопку, чтобы отсоединить
щетку стеклоочистителя, и снять
ее.
Установите новую щетку стеклоо‐
чистителя на рычаг под неболь‐
шим углом и надавите до фикса‐
ции.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Стеклоочиститель заднего
стекла
Приподняв рычаг стеклоочисти‐
теля, нажмите одновременно на
лапки крепления и поднимите,
чтобы отсоединить и снять щетку
стеклоочистителя.
Осторожно опустите рычаг стекло‐
очистителя.
Устанавливая новую щетку стекло‐
очистителя, проследите, чтобы она была надежно зафиксирована.

204Уход за автомобилемЗамена ламп
Выключите зажигание и соответ‐
ствующий выключатель или
закройте двери.
Берите новую лампу только за
цоколь. Не касайтесь стеклянной
колбы голыми руками.
Используйте лампы того же типа,
что и заменяемые.
Проверка ламп
После замены ламп включите
зажигание, включите и проверьте
фары и фонари.
Фары
Ближний свет и дальний свет Замену ламп фар следует произ‐
водить в отсеке двигателя.
1. Снимите крышку, повернув ее против часовой стрелки.
2. Отсоедините электрический разъем.
3. Освободите зажим (см. иллю‐ страцию) и выньте лампу.
4. Заменить лампу и установить зажим, соблюдая правильностьположения лампы.
5. Подключите электрический разъем и установите защитную
накладку.
Лампы указателей поворота/
дневные ходовые огни
1. Снимите крышку, повернув ее против часовой стрелки.
2. Отогните пружинные фикса‐ торы и извлеките патрон лампы
из корпуса отражателя.
3. Заменить лампу.
4. Вставьте патрон лампы в корпус отражателя и зафикси‐
руйте его пружинными фикса‐
торами.
5. Установите защитную крышку.

Уход за автомобилем205Дневные ходовые огни на
светодиодах
Светодиодные элементы дневных
ходовых огней не подлежат
замене. В случае обнаружения
дефекта светодиодов необходимо
обратиться в сервисный центр.
Противотуманная фара Доступ к передним противотуман‐
ным фарам осуществляется из-под
днища автомобиля.
1. На левой стороне необходимо разблокировать фиксатор и
открыть крышку.
На правой стороне необходимо
выкрутить два винта и разбло‐
кировать фиксатор, чтобы
открыть крышку.
2. Отсоедините электрический разъем.
3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки иизвлеките лампу.
4. Замените лампу и вставьте патрон на место.
5. Подключите разъем жгута.
6. На левой стороне необходимо закрыть крышку.
Установите крышку на правой
стороне и закрепите ее
двумя винтами.Передние указатели
поворота
1. Извлеките патрон из корпуса отражателя, вращая его против
часовой стрелки.
2. Заменить лампу.
3. Установить патрон лампы в корпус рефлектора.

206Уход за автомобилемЗадние фонари
Задние тормозные световые
сигналы, указатели поворота и
габаритные огни
Откройте заднюю распашную
дверь / заднюю дверь багажного отделения, чтобы получить доступ
к задним фонарям.
1. Выкрутите три болта (с помощью инструмента в
комплекте).
2. Осторожно вытянуть и вынуть узел лампы из зажимов с наруж‐
ной стороны.
3. Отсоедините разъем жгута от фонаря.
4. Поверните патрон лампы против часовой стрелки, чтобы
извлечь его из фонаря.
5. Заменить лампу.
6. Вставьте патрон с лампой в корпус фонаря и поверните по
часовой стрелке, чтобы зафик‐
сировать.
7. Подключите разъем жгута к фонарю и убедитесь, что он
правильно расположен.
8. Установите фонарь на свое место и проверьте правиль‐
ность его посадки на крепежных
шпильках.
9. Вкрутите три болта.

Уход за автомобилем207Боковые указателиповорота
1. Нажав на зажимы подходящим инструментом, выньте фонарь
в сборе из отверстия в крыле.
2. Извлеките патрон из корпуса фонаря, вращая его против
часовой стрелки, и замените
лампу на новую.
3. Установить патрон в узел лампы и вставить узел лампы в
отверстие.
Верхний центральный
стоп-сигнал
Задние двери 1. Откройте задние двери.
2. Выкрутите два болта с внутрен‐
ней стороны створок задней
двери багажного отделения.
3. Извлеките патрон лампы с наружной стороны, поджав
фиксаторы плоской отверткой.
4. Заменить лампу.
5. Установите на место патрон и заверните два болта.
Задняя дверь 1. Открыть заднюю торцевую откидную дверь.

208Уход за автомобилем
2. Выкрутите два болта из заднейдвери багажного отделения.
3. Извлеките патрон лампы с наружной стороны, поджав
фиксаторы плоской отверткой.
4. Заменить лампу.
5. Установите на место патрон и заверните два болта.
Фонарь заднего хода
1. Выкрутите два болта (с помощью специального инстру‐
мента в комплекте) и снимите
фонарь в сборе.
2. Отсоедините разъем жгута от фонаря.
3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки, чтобы
извлечь его из фонаря.
4. Замените нижнюю лампу.
5. Вставьте патрон с лампой в корпус фонаря и поверните по
часовой стрелке, чтобы зафик‐
сировать.
6. Подключите разъем жгута к фонарю.
7. Установите фонарь на место и закрепите двумя болтами.