kontrolky OPEL VIVARO B 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

18V krátkostiSystém Stop-start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte funkci
Autostop následujícím způsobem:
● Sešlápněte spojkový pedál.
● Páku voliče přesuňte do polohy neutrálu.
● Uvolněte spojkový pedál.
Funkce Autostop je signalizována
rozsvícením kontrolky Ï na sestavě
sdružených přístrojů 3 101.
Motor se znovu nastartuje po
opětovném sešlápnutí spojkového
pedálu.
Systém Stop-start 3 137.Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Parkovací brzdu vždy zabrzděte bez stisknutí
uvolňovacího tlačítka. Ve
svahu směrem dolů nebo
nahoru ji zabrzděte co možno nejpevněji. Současně
sešlápněte brzdový pedál, aby
se snížily vyvíjené provozní
síly.
● Vypněte motor.
● Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem nahoru, zařaďte první rychlostní stupeň. Ve
svahu směrem vzhůru otočte
přední kola směrem od
obrubníku.

Sedadla, zádržné prvky55Bezpečnostní pásy jsou určeny
pouze pro jednu osobu.
Dětský zádržný systém 3 65.
Pravidelně kontrolujte všechny
součásti systému bezpečnostních
pásů z hlediska poškození
a správného fungování.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny.
Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního
pásu
V závislosti na verzi mohou být obě
přední sedadla vybavena
připomenutím zapnutí
bezpečnostního pásu, které je
signalizováno kontrolkou X na
stropní konzole 3 97.Omezovače tahu bezpečnostních
pásů
Na předních sedadlech je tlak
vyvíjený na tělo během kolize snížen prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky nebo nárazu
zezadu, v závislosti na síle nárazu, je
zámek pásu stažen směrem dolů.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů
s způsobit zranění.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů je signalizována trvalým
svícením kontrolky v 3 97.
Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, protože to
bude mít za následek zánik
schválení vozidla k provozu.
Tříbodový bezpečnostní pás
Bezpečnostní pásy na předních
sedadlech
Zapnutí

64Sedadla, zádržné prvky
Systém airbagu předního
spolujezdce lze vypnout spínačem,
který je umístěn na pravé straně
přístrojové desky. Neotvírejte dveře
předního spolujezdce pro přístup
k tomuto spínači, pokud vozidlo není
nehybné a zapalování není vypnuto.
Stiskněte a otočte spínač do
požadované polohy:* OFF:Airbag sedadla předního
spolujezdce je vypnutý a v
případě nehody se
nenaplní. Když je
zapalování zapnuto, na
stropní konzole se
nepřetržitě rozsvítí
kontrolka *OFF 3 93,
3 97 a v informačním
centru řidiče se zobrazí
příslušná zpráva 3 102.Ó ON:airbag sedadla předního
spolujezdce je zapnutý.9 Nebezpečí
Airbag spolujezdce deaktivujte
pouze v kombinaci s použitím
dětské zádržného systému podle
pokynů a omezení uvedených
v tabulce 3 67.
V opačném případě hrozí
nebezpečí smrtelného zranění
osoby sedící na sedadle
s vypnutým čelním airbagem
spolujezdce.
Pokud se po zapnutí zapalování svítí
kontrolka ÓON a kontrolka *OFF
nesvítí, airbag předního spolujezdce se v případě nehody naplní.
Pokud kontrolky ÓON a *OFF svítí
současně, znamená to, že se
v systému vyskytuje závada. Stav
systému není rozpoznatelný, proto
není povoleno žádné osobě obsadit
sedadlo předního spolujezdce.
Obraťte se okamžitě na servis.
Pokud se kontrolka j 3 98 rozsvítí
spolu s kontrolkou v 3 97,
signalizuje to závadu v systému.
Poloha spínače mohla být neúmyslně
změněna při zapnutém zapalování.
Vypněte a znovu zapněte zapalování a znovu nastavte polohu spínače.
Pokud budou kontrolky j a v stále
svítit, vyhledejte pomoc v servisu.
Stav měňte pouze, když vozidlo stojí
a zapalování je vypnuto. Stav zůstává
stejný do příští změny.
Kontrolka vypnutí airbagu 3 97.

Přístroje a ovládací prvky83Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 84
Nastavení polohy volantu ..........84
Ovládací prvky na volantu .........84
Houkačka .................................. 84
Ovládací prvek sloupku řízení ...84
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 85
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 86
Venkovní teplota ........................86
Hodiny ....................................... 87
Napájecí zásuvky ......................88
Zapalovač cigaret ......................89
Popelníky ................................... 89
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 90
Sestava sdružených přístrojů ....90
Rychloměr ................................. 90
Počítadlo kilometrů ....................91
Denní počítadlo kilometrů ..........91
Otáčkoměr ................................. 91
Palivoměr .................................. 91
Ukazatel spotřeby paliva ...........92
Servisní displej .......................... 93Kontrolky................................... 93
Směrová světla .......................... 96
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 97
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............97
Vypnutí airbagu ......................... 97
Systém nabíjení .........................98
Kontrolka nesprávné funkce ......98
Brzy proveďte servis vozidla .....98
Vypněte motor ........................... 98
Brzdová soustava ......................98
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 99
Řazení převodových stupňů ......99
Elektronické stabilizace vozidla ...................................... 99
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ..................................... 99
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 100
Žhavení ................................... 100
AdBlue ..................................... 100
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................100
Tlak motorového oleje .............101
Režim úspory paliva ................101
Nízká hladina paliva ................101
Systém Stop-start ....................101
Vnější osvětlení .......................101Dálková světla......................... 102
Přední mlhová světla ...............102
Zadní světlo do mlhy ...............102
Tempomat ............................... 102
Omezovač rychlosti .................102
Tachograf ................................ 102
Otevřené dveře ........................102
Displeje ...................................... 102
Informační centrum řidiče ........102
Informační displej ....................103
Zprávy vozidla ............................ 103
Výstražné zvonkohry ...............104
Hladina motorového oleje ........105
Palubní počítač .......................... 105
Tachograf ................................... 107

90Přístroje a ovládací prvkyspodní části přístrojové desky a v
závislosti na verzi v kapsách dveří
nebo prostoru zadních sedadel.
Držáky nápojů 3 74.Výstražné kontrolky,
měřicí přístroje
a ukazatele
Sestava sdružených
přístrojů
V některých verzích se při zapnutí
zapalování otočí ručičky přístrojů
krátce do koncové polohy.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Omezovač rychlosti Maximální rychlost může být
omezena pomocí omezovače
rychlosti. Na palubní desce je
umístěna varovná nálepka, sloužící
jako vizuální signalizace přítomnosti
regulátoru rychlosti.
Pokud vozidlo krátce překročí
nastavený limit, spustí se každých
40 sekund na 10 sekund výstražný
zvukový signál.
Poznámky
Za určitých okolností (například
strmé klesání) může rychlost vozidla
překročit nastavený limit.
Omezovač rychlosti 3 156.
Tempomat 3 154.

Přístroje a ovládací prvky93Ukazatel spotřeby paliva je aktivován
v základním nastavení.
V závislosti na verzi může být
ukazatel spotřeby paliva (neboli
„indikátor stylu jízdy“) deaktivován
prostřednictvím informačního
systému. Další informace naleznete
v uživatelské příručce informačního
a zábavního centra.
Servisní displej
Při zapnutí zapalování se
v informačním centru řidiče může
krátce zobrazit zbývající vzdálenost
do nutnosti provést příští servisní
prohlídku. V závislosti na jízdních
podmínkách se interval signalizace
servisní prohlídky může značně
měnit.
„Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky“ se také zobrazí po
stisknutí tlačítka na konci páčky
stěračů po dobu přibližně 5 sekund.
Pokud je zbývající vzdálenost do
provedení servisní prohlídky menší
než 1500 km nebo jeden měsíc, v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.Pokud vzdálenost dosáhne 0 km
nebo nadešlo datum povinné servisní prohlídky, rozsvítí se na sestavě
sdružených přístrojů, nebo
v informačním centru řidiče kontrolka
j a v informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Resetování zobrazování servisní
prohlídky
Po provedení servisu se zobrazování servisní prohlídky musí resetovat:
Opakovaným stisknutím tlačítka na
konci páčky stěračů vyberte položku
„Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky“, potom stiskněte
a podržte tlačítko po dobu přibližně
10 sekund, dokud se zbývající
vzdálenost do provedení servisní
prohlídky nezobrazí trvale, tj. displej
přestane blikat.
U některých vozidel bude možná
nutné stisknout a podržet tlačítko
dvakrát. V tomto případě postupujte
následovně:Po zvolení položky „Zbývající
vzdálenost do provedení servisní
prohlídky“ stiskněte a podržte tlačítko po dobu přibližně 10 sekund, dokudnezačne na displeji blikat zbývající
vzdálenost do provedení servisní
prohlídky. Potom znovu stiskněte
a podržte tlačítko po dobu přibližně
10 sekund a vynulujte servisní
interval.
Pokud kontrolka j na sestavě
sdružených přístrojů nezhasne, tak
před zopakováním postupu ujeďte
s vozidlem minimálně 15 km 
a následně vypněte zapalování na
dobu minimálně  1 minuty.
Palubní počítač 3 105.
Informační centrum řidiče 3 102.
Servisní informace 3 210.
Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek.
V závislosti na výbavě se poloha
kontrolek může lišit.

Přístroje a ovládací prvky95Kontrolky bloku přístrojů

96Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla 3 96XPřipomenutí bezpečnost‐
ních pásů 3 97vAirbag a napínače bezpeč‐
nostních pásů 3 97Ó ONAktivace airbagu 3 97* OFFDeaktivace airbagu 3 97pSystém dobíjení 3 98ZKontrolka poruchy 3 98jCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 98CVypněte motor 3 98RBrzdový systém 3 98uProtiblokovací brzdový
systém (ABS) 3 99kjŘazení převodových stupňů
3 99RElektronické řízení stability
3 99ØElektronická stabilizace
vozidla vypnuta 3 99WTeplota chladicí kapaliny
motoru 3 100!Žhavení 3 100YKapalina AdBlue 3 100wSystém monitorování tlaku
v pneumatikách 3 100ITlak motorového oleje
3 101ECORežim úspory paliva 3 101YNízká hladina paliva 3 101DAutostop (Systém Stop–
start) 3 101\Autostop zakázán (Systém
Stop–start) 3 1019Vnější osvětlení 3 1018Vnější osvětlení 3 101CDálková světla 3 102>Mlhová světla 3 102øZadní mlhové světlo 3 102mTempomat 3 102UOmezovač rychlosti 3 102&Tachograf 3 102yOtevřeny dveře 3 102
Směrová světla
O bliká zeleně.
Kontrolka bliká, pokud jsou zapnuta
směrová světla nebo výstražná
světla.

Přístroje a ovládací prvky97Rychlé blikání: závada směrových
světel nebo související pojistky.
Při zapnutých směrových světlech se
ozývá výstražný zvukový signál.
Výměna žárovky 3 179.
Pojistky 3 185.
Směrová světla 3 112.
Připomenutí
bezpečnostního pásu
X svítí nebo bliká červeně.
Pokud je bezpečnostní pás
rozepnutý, začne blikat kontrolka X
při překročení rychlosti vozidla
přibližně 16 km/h. Spustí se také
výstražný zvukový signál po dobu až
dvou minut.
Po zapnutí bezpečnostního pásu
kontrolka zhasne.
Poznámky
Těžké předměty na předních
sedadlech mohou způsobit
rozsvícení kontrolky X. Odstraňte
předmět ze sedadla nebo zapněte
bezpečnostní pás.9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Tříbodové bezpečnostní pásy 3 55.
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů
v svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se nerozsvítí nebo se rozsvítí
za jízdy, došlo v systému předpínačů
bezpečnostních pásů nebo airbagů
k poruše. V tom případě nemusejí být
airbagy a předpínače pásů při
nehodě funkční.
Aktivace předpínačů bezpečnostních
pásů nebo airbagů je indikována
trvalým svícením v.
9 Varování
Okamžitě nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Předpínače bezpečnostních pásů
3 54.
Systém airbagů 3 59.
Vypnutí airbagu
Ó ON svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
aktivní.
* OFF svítí žlutě.
Airbag předního spolujezdce je
vypnutý 3 63.
Pokud kontrolky ÓON a *OFF svítí
současně, znamená to, že se
v systému vyskytuje závada. Stav
systému není rozpoznatelný, proto
není povoleno žádné osobě obsadit
sedadlo předního spolujezdce.
Obraťte se okamžitě na servis.
Pokud se rozsvítí spolu s kontrolkou
v nebo j, vyhledejte pomoc
v servisu.

Přístroje a ovládací prvky99Svítí při odbrzděné parkovací brzdě
pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 174.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Pokud se rozsvítí kontrolka R
společně s kontrolkou C
a výstražným zvukovým signálem,
signalizuje to závadu v brzdovém
systému. V informačním centru řidiče se také zobrazí příslušná zpráva
3 102 . Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Brzdová soustava 3 150.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je
provozuschopný, když u zhasne.
Pokud kontrolka u po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se
rozsvítí během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Kontrolka j na
sestavě sdružených přístrojů se může také rozsvítit společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče 3 102. Brzdový systém
zůstane funkční, ale bez regulace
systémem ABS a bez elektronické
stabilizace vozidla.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, j ,
R a C , signalizuje to závadu
v brzdovém systému. Na
informačním centru řidiče se objeví
příslušná zpráva. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Protiblokovací brzdový systém (ABS) 3 150.
Řazení převodových stupňů
Svítí k nebo j.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka,
doporučujeme zařadit převodový
stupeň, aby se snížila spotřeba
paliva.
Elektronické stabilizacevozidla
R bliká nebo svítí žlutě.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojen. Může být snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Rozsvícení během jízdy Systém není k dispozici.
V informačním centru řidiče se také
zobrazí příslušná zpráva 3 102.
ESC 3 153.
Systém kontroly prokluzu 3 152.
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta
Ø svítí zeleně.
Pokud byl systém ESC deaktivován
tlačítkem Ø na přístrojové desce,
rozsvítí se kontrolka Ø a v
informačním centru řidiče se zobrazí
příslušná zpráva 3 102.
ESC 3 153.
Systém kontroly prokluzu 3 152.