sensor OPEL VIVARO C 2020 Betriebsanleitung (in German)

206Fahren und BedienungAchtung
Die Funktion des Systems kanneingeschränkt sein, wenn die
Sensoren verdeckt sind, z. B.
durch Eis oder Schnee.
Die Leistung des Einparkhilfesys‐
tems kann durch hohe Lasten
beeinträchtigt sein.
Besondere Bedingungen gelten,
wenn größere Fahrzeuge in der
Nähe sind (z. B. Geländefahr‐
zeuge, Minivans, Lieferwagen).
Die Erkennung von Hindernissen
und korrekte Abstandsanzeige im
oberen Bereich solcher Fahr‐
zeuge kann nicht garantiert
werden.
Gegenstände mit einer sehr klei‐
nen reflektierenden Fläche, wie
schmale Gegenstände oder
weiche Materialien, werden vom
System möglicherweise nicht
erkannt.
Die Einparkhilfe erfasst keine
Objekte außerhalb ihres Erfas‐
sungsbereichs.
Toter-Winkel-Warnung
Die Funktion „Toter-Winkel-
Warnung“ erkennt Objekte, die sich
im toten Winkel rechts oder links vom
Fahrzeug befinden. Das System zeigt
in den beiden Außenspiegeln eine
visuelle Warnung an, wenn Objekte
erkannt werden, die in den Innen-
oder Außenspiegeln möglicherweise
nicht sichtbar sind.
Die Toter-Winkel-Warnung nutzt einige Sensoren der Einparkhilfe im
Front- und Heckstoßfänger auf
beiden Fahrzeugseiten.9 Warnung
Die Toter-Winkel-Warnung ersetzt
nicht den Blick des Fahrers.
Folgendes erkennt das System
nicht:
● Fahrzeuge, die sich außerhalb des toten Winkels befinden und
sich möglicherweise schnell
nähern
● Fußgänger, Fahrradfahrer und Tiere
Vor dem Spurwechsel immer alle
Außenspiegel überprüfen, nach
hinten blicken und den Blinker
verwenden.
Aktivierung
Info-Display ohne Touchscreen
T drücken.
Info-Display mit Touchscreen
Die Funktion wird in der Fahrzeug‐
personalisierung aktiviert.
Fahrzeugpersonalisierung 3 129.
Zur Bestätigung der Funktion leuchtet
T in der Instrumenteneinheit grün.

Fahren und Bedienung207Funktionen
Erkennt das System bei Vorwärts‐
fahrt ein Fahrzeug im toten Winkel,
leuchtet im entsprechenden Seiten‐
spiegel eine LED auf.
Die LED leuchtet sofort auf, wenn ein
anderes Fahrzeug überholt.
Die LED leuchtet verzögert auf, wenn ein anderes Fahrzeug langsam über‐
holt wird.
Betriebsbedingungen
Für einen ordnungsgemäßen Betrieb
müssen folgende Bedingungen erfüllt
sein:
● alle Fahrzeuge bewegen sich in angrenzenden Fahrspuren in die
gleiche Richtung
● die eigene Fahrgeschwindigkeit liegt zwischen 12 und 140 km/h
● ein anderes Fahrzeug wird mit einer Geschwindigkeitsdifferenz
von weniger als 10 km/h überholt
● ein anderes Fahrzeug überholt mit einer Geschwindigkeitsdiffe‐
renz von weniger als 25 km/h
● normaler Verkehrsfluss
● Fahren auf gerader oder wenig kurvenreicher Straße
● kein Anhänger angehängt
● Sensoren nicht mit Schlamm, Eis
oder Schnee bedeckt
● die Warnzonen in den Seiten‐ spiegeln oder die Erkennungszo‐nen im Front- und Heckstoßfän‐
ger sind nicht abgedecktIn folgenden Situationen erfolgt keine
Warnung:
● bei stillstehenden Objekten wie geparkten Fahrzeugen, Absper‐
rungen, Straßenlaternen, Schil‐
dern
● bei entgegenkommenden Fahr‐ zeugen
● beim Fahren auf kurviger Straße oder um eine enge Kurve
● beim Überholen oder Überholt‐ werden durch ein sehr langesFahrzeug wie einen Lkw oderBus, der sich gleichzeitig im toten
Winkel und im Blickfeld des
Fahrers nach vorne befindet
● bei sehr starkem Verkehr werden
vorne und hinten erkannte Fahr‐zeuge mit einem Lkw oder stati‐onären Objekt verwechselt
● beim zu schnellen Überholen
AusschaltenInfo-Display ohne Touchscreen
B drücken.

208Fahren und BedienungInfo-Display mit Touchscreen
Das System lässt sich in der Fahr‐
zeugpersonalisierung deaktivieren
3 129.
T in der Instrumenteneinheit erlischt.
Zusätzlich ertönt ein akustisches
Signal.
Der Systemstatus wird beim
Ausschalten der Zündung im Spei‐
cher hinterlegt.
Beim Anschließen eines Anhängers oder Fahrradträgers wird das System
automatisch deaktiviert.
Bei schlechtem Wetter wie starkem
Regen kann es zu Fehlalarmen
kommen.
Störung Bei einer Störung blinkt T kurz in der
Instrumenteneinheit, zusammen mit
R und einer Meldung im Display.
Störungsursache von einer Werkstatt
beheben lassen.Rundumsichtsystem
Das System kann im Info-Display
beinahe eine 180°-Ansicht der Fahr‐
zeugumgebung wie aus der Vogel‐
perspektive anzeigen.
Das System nutzt: ● Rückfahrkamera, installiert in der
Heckklappe
● Sensoren der Ultraschall- Einparkhilfe im Heckstoßfänger
Der Bildschirm im Info-Display ist
zweigeteilt. Rechts erscheint ein Bild
des Fahrzeugs von oben, links die
Ansicht von hinten. Die Einparksen‐
soren ergänzen die Informationen zur
Ansicht von oben.
Über 4 rechts unten im Bildschirm
kann die Lautstärke der Tonsignale
angepasst werden.
Aktivierung Das Rundumsichtsystem wird wie
folgt aktiviert:
● Einlegen des Rückwärtsgangs
● Fahren bis 10 km/h
Funktionen Im linken Teil des Bildschirms können
verschiedenen Ansichten ausgewählt werden. Die Ansicht kann jederzeit
während eines Manövers durch
Berühren des linken unteren Bild‐
schirmbereichs geändert werden:
● Standardansicht
● AUTO Betrieb
● Zoom-Ansicht
● 180°-vorne
Das Display wechselt sofort zur
ausgewählten Ansicht.

Fahren und Bedienung2119Warnung
Die Rückfahrkamera ersetzt nicht
den Blick des Fahrers. Beachten
Sie, dass Gegenstände, die sich
außerhalb des Kamerasichtfelds
bzw. des Erkennungsbereichs des Sensors der Einparkhilfe befin‐
den, nicht angezeigt werden. Dies gilt beispielsweise für Objekte
unterhalb des Stoßfängers oder
unter dem Fahrzeug.
Beim Rückwärtsfahren oder
Einparken nicht ausschließlich auf
die Rückfahrkamera vertrauen.
Vor dem Anfahren die Umgebung
des Fahrzeugs überprüfen.
Das Bild der Kamera wird im Info-
Display 3 125 oder im Rückspiegel
3 42 angezeigt.
Es wird ein begrenzter Bereich auf
dem Display angezeigt. Die auf dem
Display angezeigten Abstände
weichen von den tatsächlichen
Abständen ab.
Einschalten
Die Rückfahrkamera wird beim Einle‐
gen des Rückwärtsgangs automa‐
tisch eingeschaltet.
Ausschalten Ist ein Vorwärtsgang eingelegt, ist die Kamera ausgeschaltet.
Hilfslinien
Auf dem Bildschirm wird der Bereich
hinter dem Fahrzeug angezeigt. Die
senkrechten Linien zeigen die Fahr‐
zeugbreite bei ausgeklappten Seiten‐ spiegeln an.
Die erste waagerechte Linie zeigt
einen Bereich etwa 30 cm hinter der
Heckstoßfängerkante an. Die waage‐ rechten Linien darüber zeigen einen
Abstand von etwa 1 und 2 m hinter
dem Heckstoßfänger an.
Die Führungslinien können in der
Fahrzeugpersonalisierung deaktiviert
werden 3 129.
Grenzen des Systems
Unter folgenden Umständen arbeitet
die Rückfahrkamera möglicherweise
nicht ordnungsgemäß:
● Geringe Umgebungshelligkeit● Ein Scheinwerfer ist direkt auf die
Objektive gerichtet.
● Bei witterungsbedingt schlechter Sicht, z. B. bei Nebel, Regen
oder Schneefall

246Fahrzeugwartung
Zum Abnehmen der Abdeckung
zuerst an der linken, dann an der
rechten oberen Ecke ziehen.
Version 1 (Eco)
Nr.Stromkreis1Kupplungsschalter, Servolen‐
kung4Hupe5Pumpe Front- und Heckschei‐ benwaschdüsen6Pumpe Front- und Heckschei‐benwaschdüsen7Hintere Zubehörsteckdose8Heckscheibenwischer10/11Zentralverriegelung13Head-up-Display, Bedienele‐
mente für Klimatisierung,
Infotainment-System, Gang‐
wähler14Diebstahlwarnanlage, Tele‐
matikeinheit17Instrument19Fernbedienung am Lenkrad21Diebstahlschutz oder elektro‐
nisches SchlüsselsystemNr.Stromkreis22Frontkamera, Regen- und
Lichtsensor23Sicherheitsgurt anlegen24Einparkhilfe, Infotainment-
System, Rückfahrkamera25Airbags29Infotainment-System31Infotainment-System (+
Batterie)32Vordere Zubehörsteckdose34Bedienelemente Innen‐
spiegel, Toter-Winkel-Über‐
wachung, Seitenspiegel35Beheizte Waschdüsen,
Leuchtweitenregulierung36Innenleuchten, Taschen‐
lampen-Ladegerät

Fahrzeugwartung247Version 2 (komplett)Nr.Stromkreis1Diebstahlschutz oder
elektronisches
Schlüsselsystem5Einparkhilfe, Infotain‐
ment-System, Rück‐
fahrkamera7Klimatisierung
hinten, Audiover‐
stärker8Heckscheiben‐
wischerNr.Stromkreis10/11Zentralverriegelung12Diebstahlwarnanlage17Hintere Zubehör‐
steckdose18Telematikeinheit21Innenleuchten,
Taschenlampen-
Ladegerät22Innenleuchten,
Handschuhfachbe‐
leuchtung23Bedienelemente
Toter-Winkel-Über‐
wachung, Seiten‐
spiegel24Fernbedienung am
Lenkrad25Leuchtweitenregulie‐
rung26Sicherheitsgurt
anlegenNr.Stromkreis27Frontkamera,
Regen- und Licht‐
sensor28Head-up-Display,
Bedienelemente für
Klimatisierung vorn,
Infotainment-
System, Gangwähler30A oder 30BAudiosystem (+
Batterie)31Airbag33Vordere Zubehör‐
steckdose35Instrument36Infotainment-System

Kundeninformation291ICASA-TypzulassungsnummernListe aller Typzulassungsnummern
der Independent Communications
Authority of South Africa (ICASA):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387,TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals (REACH) ist eine EU-Verordnung
zum Schutz der menschlichen
Gesundheit und der Umwelt vor
Gefährdungen durch Chemikalien.
Weitere Informationen und Zugriff auf
die Kommunikation zu Abschnitt 33 sind auf www.opel.com/reach erhält‐
lich.
Eingetragene MarkenApple Inc.
Apple CarPlay™ ist eine eingetra‐
gene Marke von Apple Inc.
App Store ®
und iTunes Store ®
sind
eingetragene Marken von Apple Inc.iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
und Siri ®
sind eingetra‐
gene Marken von Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
ist eine eingetragene
Marke von Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
und DivX Certified ®
sind einge‐
tragene Marken von DivX, LLC.Google Inc.
Android™ und Google™ sind einge‐
tragene Marken von Google Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
ist eine eingetragene Marke
des VDA.Aufzeichnung und
Datenschutz der
Fahrzeugdaten
Ereignisdatenschreiber
In Ihrem Fahrzeug sind elektronische Steuergeräte verbaut. Steuergeräte
verarbeiten Daten, die sie zum
Beispiel von Fahrzeug-Sensoren
empfangen, selbst generieren oder
untereinander austauschen. Einige
Steuergeräte sind für die sichere
Funktion Ihres Fahrzeugs erforder‐
lich, weitere unterstützen den Fahrer
beim Fahren (Fahrerassistenzsys‐
teme), andere ermöglichen Komfort-
oder Infotainment-Funktionen.
Der folgende Abschnitt enthält allge‐
meine Informationen zur Datenverar‐
beitung im Fahrzeug. Weitere Infor‐
mationen dazu, welche Fahrzeugda‐
ten hochgeladen, gespeichert und an Dritte weitergegeben werden und
wozu diese Daten genutzt werden,
sind unter dem Stichwort „Daten‐
schutz“ zur betreffenden Funktion in
der entsprechenden Betriebsanlei‐
tung und in den allgemeinen

Kundeninformation293Betriebsdaten im Fahrzeug
Zum Betrieb des Fahrzeuges verar‐
beiten Steuergeräte Daten.
Dazu gehören zum Beispiel: ● Fahrzeugstatusinformationen (z. B. Geschwindigkeit, Verzöge‐
rung, Querbeschleunigung,
Raddrehzahl, Anzeige „Sicher‐
heitsgurt angelegt“)
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor)
In der Regel sind diese Daten flüchtig
und werden nicht länger als einen
Betriebszyklus gespeichert und nur
an Bord des Fahrzeugs verarbeitet.
Steuergeräte enthalten oft einen
Datenspeicher (unter anderem auch
der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Je nach technischer Ausrüstung
werden folgende Daten gespeichert:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus)
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.Licht, Bremsen)
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z. B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme)
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen
● bei Elektrofahrzeugen Ladezu‐ stand der Hochvoltbatterien undgeschätzte Reichweite
In besonderen Fällen (z. B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐ tig wären.
Wenn Serviceleistungen (z. B. Repa‐
raturen, Wartung) in Anspruch
genommen werden, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐
ten zusammen mit der Fahrzeug-Identifizierungsnummer ausgelesen
und genutzt werden. Das Auslesen
kann durch Mitarbeiter des Service‐
netzes (z. B. Werkstätten, Hersteller)
oder Dritte ( z. B. Pannendienste) aus
dem Fahrzeug erfolgen. Dies gilt
auch für Garantiearbeiten oder
Maßnahmen zur Qualitätssicherung.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐
ren technische Zustände des Fahr‐
zeugs oder einzelner Komponenten
und helfen bei der Fehlerdiagnose,
der Einhaltung von Gewährleistungs‐ verpflichtungen und bei der Qualitäts‐
verbesserung. Diese Daten, insbe‐
sondere Informationen über Bauteil‐
beanspruchung, technische Ereig‐
nisse, Fehlbedienungen und andere
Fehler, werden hierfür zusammen mit
der Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt
der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür nutzt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen. Diese Daten

301Motor ausschalten......................116
Motordaten ................................ 283
Motorenidentifizierung ................280
Motorhaube ............................... 226
Motoröl ...................... 226, 277, 281
Motoröldruck .............................. 118
Motorölstandsanzeige ................113
Multimedia .................................. 129
Multimedia Navi .......................... 129
N Nebelscheinwerfer .....120, 140, 237
Nebelschlussleuchte . 120, 141, 239
Notruf .......................................... 134
O Öl, Motor ............................. 277, 281
Opel Connect.............................. 134
P Panne ......................................... 266
Pannenhilfe ................................ 134
Panoramadach ............................. 47
Parkbremse ........................ 117, 178
Parkhilfe ..................................... 203
Partikelfilter ................................. 168
Polsterung .................................. 270
Profiltiefe .................................... 253R
Radabdeckungen ......................254
Räder und Reifen ......................250
Radiofrequenz-Identifikation .......296
Radio (Infotainment-System) ......129
Radwechsel ............................... 258
REACH ....................................... 291
Regelmäßiger Betrieb ................ 158
Regensensor .............................. 120
Reifenbezeichnungen ................250
Reifendruck ............................... 251
Reifendrücke ............................. 286
Reifendruckverlust- Überwachungssystem ............252
Reifenpanne ............................... 259
Reifenreparaturset .....................254
Reifenumrüstung .......................253
Reserverad ................................ 259
Rückfahrkamera ........................210
Rückfahrlicht .............................. 141
Rückleuchten ............................. 239
Rücksitze ..................................... 55
Rundumsichtsystem ...................208
S Schaltgetriebe ............................ 176
Scheibenwischer und Waschanlage .....................14, 99
Scheibenwischerwechsel ..........232
Scheinwerfer............................... 136Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 139
Schiebetüren ............................... 31
Schlüssel ..................................... 22
Schlüssel, Verriegelung ................22
Schneeketten ............................ 254
Schubabschaltung .....................164
Seiten-Airbag ............................... 67
Seitliche Blinkleuchten ..............241
Seitliche Schiebetüren ..................31
Selektive Fahrsteuerung ............181
Selektive katalytische Reduktion 169
Service ............................... 158, 274
Serviceanzeige .......................... 113
Serviceinformationen .................274
Sicherheitsgurt ......................... 8, 59
Sicherheitsgurt anlegen .............115
Sicherheitsnetz ............................ 88
Sicherungen .............................. 244
Sicherungskasten im Motorraum 245
Sicherungskasten in der Instrumententafel ...................245
Sitzeinstellung ............................... 7
Sitzheizung ................................... 54
Sitzlehne vorklappen ...................52
Sitzposition .................................. 49
Sonnenblenden ........................... 47
Sonnenrollo ................................. 47
SOS ............................................ 134
Spiegeleinstellung .........................9
Spurverlassenswarnung .....117, 212