stop start OPEL VIVARO C 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie111Szyby otwierane
elektrycznie ........................... 44
2 Lusterka zewnętrzne .............41
3 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 161
4 System selektywnego
sterowania
charakterystyką pracy
zawieszenia ........................ 187
5 Kierunkowskazy ..................144
Sygnał świetlny ...................142
Światła drogowe .................141
Oświetlenie asekuracyjne ...148
6 Elementy sterujące
wyświetlacza na szybie
przedniej ............................. 130
7 Elementy sterujące na
kole kierownicy ...................... 99
8 Manetki przy kierownicy ........99
9 Wskaźniki i przyrządy .........112
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 12410Przycisk wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 124
Wycieraczki i
spryskiwacze przedniej
szyby ................................... 101
Wycieraczka i
spryskiwacz tylnej szyby .....102
11 Wyświetlacz na szybie
przedniej ............................. 130
12 Kratki nawiewu powietrza ...161
13 Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego .................... 129
14 Wyświetlacz informacyjny ...129
15 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 152
16 Schowek ............................... 84
17 Schowek ............................... 84
18 Wejście AUX
19 Gniazdko zasilania ..............104
20 Wyłączanie poduszek
powietrznych ......................... 70
21 Gniazdo USB ...................... 104
22 Ogrzewanie fotela .................5523Elektroniczna stabilizacja
toru jazdy i kontrola trakcji ..185
Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach ...........261
System stop-start ................169
Podgrzewanie przedniej
szyby ..................................... 47
Elektryczna blokada
tylnych drzwi ......................... 30
Centralny zamek ...................25
24 Światła awaryjne .................144
25 Manualna skrzynia biegów . 182
Automatyczna skrzynia
biegów ................................. 179
26 Przycisk zasilania ................ 166
27 Automatyczne blokowanie
zamków ................................. 29
28 Wyłącznik zapłonu ..............165
29 Elementy sterujące
systemu audio-nawigacyjnego
30 Regulacja położenia
kierownicy ............................. 99
31 Skrzynka bezpieczników .....253
32 Sygnał dźwiękowy ............... 100

16W skrócieUsuwanie zaparowania oraz
oblodzenia szyb
Układ ogrzewania i wentylacji, układ
klimatyzacji
● Pokrętło dmuchawy ý ustawić
na najwyższą prędkość.
● Pokrętło temperatury ñ ustawić
w położeniu najmocniejszego
ogrzewania.
● W razie potrzeby włączyć chłodzenie A/C.
● Włączyć ogrzewanie tylnej
szyby è.
● W razie potrzeby otworzyć boczne kratki nawiewu powietrza
i skierować je na szyby boczne.
Uwaga
Jeżeli zostaną wybrane ustawienia
funkcji usuwania zaparowania i
oblodzenia szyb, funkcja Autostop
może zostać wyłączona.
Jeżeli podczas wyłączenia silnika
przez funkcję Autostop zostaną
wybrane ustawienia funkcji
usuwania zaparowania i oblodzenia
szyb, silnik zostanie ponownie
uruchomiony w sposób
automatyczny.
System stop-start 3 169.
System ogrzewania i wentylacji
3 150.
Układ klimatyzacji 3 152.Układ ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji sterowany elektronicznie
● Nacisnąć przycisk h. Dioda
LED w przycisku świeci,
sygnalizując włączenie.
● Klimatyzacja i tryb automatyczny
włączają się automatycznie.
Dioda LED w przycisku A/C
zapala się, a na wyświetlaczu
pojawia się napis AUTO.
● Ustawienia temperatury i rozdziału powietrza są wybierane
automatycznie, a dmuchawa
pracuje z dużą prędkością.
● Włączyć ogrzewanie tylnej szyby è.

W skrócie19Uruchamianie silnika
Wyłącznik zapłonu
● obrócić kluczyk w położenie 1
● obrócić częściowo koło kierownicy w celu zwolnienia
jego blokady
● manualna skrzynia biegów: wcisnąć pedał sprzęgła i
hamulca
automatyczna skrzynia biegów:
wcisnąć pedał hamulca i
przestawić dźwignię zmiany
biegów w położenie P lub N
● nie wciskać pedału przyspieszenia
● silnik wysokoprężny: zaczekać,aż lampka kontrolna
podgrzewania wstępnego silnika
z zgaśnie
● przekręcić kluczyk w pozycję 2 i
zwolnić po uruchomieniu silnika
Uruchamianie silnika 3 167.Przycisk uruchamiania silnika
● manualna skrzynia biegów:
wcisnąć pedał sprzęgła i
hamulca
● automatyczna skrzynia biegów: wcisnąć pedał hamulca i
przestawić dźwignię zmiany
biegów w położenie P lub N
● nie wciskać pedału przyspieszenia
● nacisnąć przycisk Start/Stop
● zwolnić przycisk po rozpoczęciu procedury rozruchu

20W skrócieSystem stop-start
Jeżeli pojazd porusza się z małą
prędkością lub stoi w miejscu i
spełnione są pewne warunki, włącza się funkcja Autostop.
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane przez lampkę
kontrolną ñ.
Manualna skrzynia biegów: aby
uruchomić silnik, ponownie wcisnąć
pedał sprzęgła. Lampka kontrolna
ñ powinna zgasnąć.
Automatyczna skrzynia biegów: aby
uruchomić silnik, zwolnić pedał
hamulca. Lampka kontrolna ñ
powinna zgasnąć.
System stop-start 3 169.
Parkowanie9 Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy.
● Jeśli samochód został zaparkowany na równej,
poziomej nawierzchni lub na
wzniesieniu – w taki sposób, że jest skierowany w górę, wybrać
pierwszy bieg lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P (automatyczna
skrzynia biegów typu A) / N
(automatyczna skrzynia
biegów typu B). Należy także
skręcić koła przednie w
kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu –
w taki sposób, że jest
skierowany w dół, wybrać bieg
wsteczny lub ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu P
(automatyczna skrzynia
biegów typu A) / N
(automatyczna skrzynia
biegów typu B). Koła przednie
należy skręcić w kierunku
krawężnika.
● Zamknij szyby.
● Wyłączyć silnik.
● Wyjąć kluczyk z wyłącznika zapłonu lub wyłączyć zapłon w
pojazdach z przyciskiem
zasilania. Obrócić koło
kierownicy aż do jego
zablokowania.
● Zablokować zamki samochodu za pomocą przycisku - na
nadajniku zdalnego sterowania.
Włączyć autoalarm 3 37.
● Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 235.

Fotele, elementy bezpieczeństwa559Ostrzeżenie
Nigdy nie wkładać rąk pod fotel w
czasie jego składania.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała.
Rozkładanie
Aby rozłożyć siedzisko z powrotem
do pozycji wyjściowej, opuścić
siedzisko aż do zablokowania.
Podłokietnik
Podłokietnik można ustawić w kilku
położeniach.
1. Całkowicie podnieść.
2. Całkowicie opuścić.
3. Powoli podnieść i zatrzasnąć podłokietnik w żądanym
położeniu.
Ogrzewanie
Pokrętło regulacji ogrzewania fotela
może być umieszczone na fotelu lub
na tablicy rozdzielczej.
Włączyć ogrzewanie fotela,
obracając pokrętło " odpowiedniego
fotela przedniego. Dostępne są trzy poziomy intensywności ogrzewania.
Aby wyłączyć ogrzewanie fotela,
obrócić pokrętło " w położenie 0.
Osoby o wrażliwej skórze nie powinny korzystać z najwyższej mocy
ogrzewania fotela przez dłuższy
czas.
Podgrzewanie foteli działa, gdy
pracuje silnik lub gdy włączona jest
funkcja Autostop.
System stop-start 3 169.

56Fotele, elementy bezpieczeństwaMasaż
Włącz funkcję masażu pleców,
naciskając K. Dioda LED w przycisku
świeci, sygnalizując włączenie.
Funkcja masażu włącza się na okres
1 godziny. W tym czasie masaż jest
wykonywany w sześciu cyklach
oddzielonych przerwami.
Aby wyregulować intensywność
masażu, nacisnąć L. Dostępne są
dwa poziomy intensywności masażu.
Ponowne naciśnięcie K powoduje
wyłączenie funkcji masażu. Dioda LED gaśnie.
Funkcja masażu działa, gdy pracuje
silnik lub gdy włączona jest funkcja
Autostop.
System stop-start 3 169.Fotele tylne9 Ostrzeżenie
Podczas regulowania lub
składania foteli trzymać ręce i nogi z dala od przemieszczających sięelementów. Niebezpieczeństwo
obrażeń ciała.
Upewnić się, że w punktach
kotwiących i na prowadnicach nie
ma żadnych przedmiotów.
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.
Prowadzić pojazd tylko przy
zablokowanych fotelach i
oparciach.
W niektórych wersjach dźwignie foteli
mogą znajdować w innych miejscach.
Przykłady pokazano na ilustracjach.

Wskaźniki i przyrządy105
Inne gniazdko zasilania 12 V może
znajdować się na dole, po lewej
stronie słupka D.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.Gniazdko zasilania 220 V może
znajdować się pod przednim fotelem pasażera.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazdka są wyłączane w przypadku niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 169.
Gniazdo USB
Na desce rozdzielczej znajduje się
gniazdo USB.
Gniazdo USB może znajdować się w
schowku znajdującym się nad
schowkiem w desce rozdzielczej.
Dodatkowe gniazdo USB może
znajdować się w tylnej konsoli.

120Wskaźniki i przyrządyZmiana bieguGdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecane jest włączenie
wyższego biegu, wyświetlany jest
symbol , wraz z numerem
wyższego biegu.
W niektórych pojazdach z manualną skrzynią biegów system sugeruje
przełączenie w położenie neutralne,
gdy zalecana jest aktywacja systemu
stop-start.
System ostrzegania oopuszczeniu pasa ruchu
Lampka Q miga w kolorze zielonym.
System wykrył niezamierzoną
zmianę pasa ruchu.
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu 3 220.
Elektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji
Lampka J świeci lub miga w kolorze
żółtym.Lampka świeci
W układzie występuje usterka.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak w zależności od stanu
nawierzchni drogi stabilność
samochodu może ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Lampka miga
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Elektroniczny układ stabilizacji toru
jazdy i kontroli trakcji 3 185.
System selektywnego sterowania charakterystyką pracy zawieszenia
3 187.
Temperatura płynu chłodzącego
V lub 2 świeci na czerwono.Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik.Przestroga
Temperatura płynu chłodzącego
jest zbyt wysoka.
Niezwłocznie sprawdzić poziom
płynu chłodzącego 3 237.
Jeśli w zbiorniku znajduje się
wystarczająca ilość płynu, skorzystać
z pomocy warsztatu.
Podgrzewanie wstępnesilnika
Lampka z świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest podgrzewanie wstępne silnika wysokoprężnego.
Układ ten włącza się, tylko gdy
temperatura powietrza na zewnątrz
jest niska. Uruchomić silnik, gdy
lampka kontrolna zgaśnie.

122Wskaźniki i przyrządy9Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły. Uruchomienie
funkcji Autostop nie powoduje
wyłączenia modułu
serwomechanizmu hamulca.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu przed
zatrzymaniem pojazdu, ponieważ
mogłoby to spowodować
nieoczekiwane zablokowanie
kierownicy.
Pozostawić silnik wyłączony i
pozwolić na odholowanie pojazdu do
warsztatu.
Niski poziom paliwa Lampka r lub 2 świeci w kolorze
żółtym.
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt niski.
Uzupełnianie paliwa 3 225.
Odpowietrzanie układu paliwowego
silnika wysokoprężnego 3 241.
Autostop
Lampka ñ świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
Silnik został wyłączony przez funkcję
Autostop.
Lampka miga na zielonoTryb Autostop jest tymczasowo
niedostępny lub tryb Autostop jest
wywoływany automatycznie.
System stop-start 3 169.
Światła zewnętrzne Lampka F świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 140.Światła mijania
Lampka D świeci w kolorze
zielonym.
Jest zapalona, gdy są włączone
światła mijania.
Światła drogowe Lampka A świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe lub sygnał świetlny
3 141.
Funkcja doświetlania
światłami drogowymi
Lampka B świeci w kolorze
zielonym.
Została aktywowana funkcja
doświetlania światłami drogowymi
3 141.
Reflektory LED Świeci się lampka C, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczny jest komunikat
ostrzegawczy.

126Wskaźniki i przyrządyMenu informacji o podróży /
paliwie, wyświetlacz w wersji
Baselevel
Można wybierać różne strony z
zestawem określonych informacji.
Wybrać żądaną stronę:
Strony informacji o podróży:
Licznik przebiegu dziennego
Odległość przejechana od czasu
wyzerowania.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
F .
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w
dowolnym momencie, rozpoczynając
go od wartości domyślnej.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
F .
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
F .
Strony informacyjne:
Zasięg
Zasięg obliczany jest na podstawie
aktualnego poziomu paliwa w
zbiorniku oraz chwilowego zużycia
paliwa. Na wyświetlaczu pokazywane są wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.Gdy poziom paliwa jest niski, na
wyświetlaczu pojawia się komunikat i
zapala się lampka kontrolna 2 we
wskaźniku poziomu paliwa 3 122.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Cyfrowe wskazanie prędkości
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Licznik czasu systemu Start/Stop
Wyświetlany jest licznik czasu
pokazujący sumowany czas dla
funkcji Autostop w trakcie podróży.
Licznik jest zerowany przy każdym włączeniu zapłonu.
Kompas
Wyświetla geograficzny kierunek
jazdy.
Zasięg na AdBlue
Nacisnąć F kilka razy, aż
zostanie wyświetlone menu AdBlue.
Wskazuje szacunkowy poziom
AdBlue. Komunikat wskazuje, czy poziom jest wystarczający, czy niski.
AdBlue 3 175.