radio OPEL VIVARO C 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Nøgler, døre og ruder23
1. Afmonter bagdækslet fra fjernbe‐tjeningen.
2. Træk det afladede batteri ud.
3. Udskift batteriet med et batteri af samme type. Læg mærke til batte‐
riets placering.
4. Klips bagdækslet på plads.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det
skyldes følgende:
● Fejl i fjernbetjeningen.
● Batterispændingen er for lav.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, og systemet er blevet overbelastet. Strømforsy‐
ningen afbrydes i kort tid.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Manuel oplåsning 3 24.
Elektronisk nøglesystemAlt efter version giver det elektroniske
nøglesystem mulighed for nøgleløs
betjening af følgende funktioner:
● centrallås 3 24
● oplåsning af bagklap
● aktivering af forlygter
Føreren skal blot have den elektro‐
niske nøgle på sig.
Derudover omfatter den elektroniske
nøgle samme funktion som fjernbe‐
tjeningen 3 22.
Fjernbetjeningen skal behandles med omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Udskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle
Udskift straks batteriet, når systemet
ikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes.

24Nøgler, døre og ruderBatterier hører ikke hjemme i
husholdningsaffaldet. De skal afleve‐
res i hertil indrettede indsamlingskas‐
ser eller på genbrugsstationer.
1. Tag dækslet af.
2. Træk det afladede batteri ud.
3. Udskift batteriet med et batteri af samme type. Læg mærke til batte‐
riets placering.
4. Klips dækslet på plads.
Fejl
Hvis aktivering af centrallåsen ikke er mulig, eller hvis motoren ikke kan
startes, kan det skyldes følgende:
● Fejl i elektronisk nøgle.
● Den elektroniske nøgle er uden for modtageområdet.
● Batterispændingen er for lav.
● Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart
efter hinanden, og systemet er
blevet overbelastet. Strømforsy‐
ningen afbrydes i kort tid.
● Forstyrrelser på grund af radio‐ bølger fra andre kilder med høj
effekt.
Fejlårsagen afhjælpes ved at ændre
den elektroniske nøgles position.
Manuel oplåsning 3 24.
Centrallås
Oplåser og låser døre, lastrum og
tankklap.
Hvis der trækkes i et indvendigt
dørhåndtag, oplåses og åbnes den
pågældende dør.Bemærkninger
I tilfælde af uheld, hvor airbaggene
eller selestrammerne blev udløst,
oplåses bilen automatisk.
Bemærkninger
Kort tid efter oplåsning med fjernbe‐ tjeningen låses dørene automatisk,
hvis ingen af dørene åbnes. Det er
en forudsætning, at indstillingen er
aktiveret i de individuelle indstillinger
3 122.
Selektiv oplåsning
Selektiv oplåsning giver dig mulighed
for at oplåse enten fordørene og tank‐
klappen eller skydedørene, bagdø‐
rene/bagklappen. Selektiv oplåsning
skal konfigureres.

Nøgler, døre og ruder37AlarmNår alarmen udløses, lyder alarmhor‐
net, og havariblinket blinker samtidig. Antallet og varigheden af alarmsigna‐
lerne er fastlagt i lovgivningen.
Tyverialarmen deaktiveres ved at
trykke på <, ved at trykke på ét af
fordørshåndtagene ved markerin‐
gerne med det elektroniske nøglesy‐ stem. Lysdioden i !-knappen sluk‐
kes, og blinklysene blinker i et kort
stykke tid.
En udløst alarm, som ikke er afbrudt
af føreren, vises ved, at lysdioden
i ! -knappen blinker hurtigt. Hvis
tændingen slås til, holder knappen omgående op med at blinke.
Hvis bilens batteri skal frakobles
(f.eks. i forbindelse med vedligehol‐
delsesarbejde), skal alarmsirenen
deaktiveres på følgende måde: slå
tændingen til og derefter fra. Dernæst
frakobles bilens batteri i løbet af
15 sekunder.
Hvis batteriet er blevet tilsluttet igen,
skal man vente i 10 minutter med at
starte motoren igen.Låsning af bilen uden aktivering af
tyverialarmen
Lås bilen ved at isætte og dreje fjern‐ betjeningens integrerede nøgle eller
det elektroniske nøglesystem i fører‐
dørens låsecylinder.
Fejl i fjernbetjeningen
Lås bilen op ved at isætte og dreje fjernbetjeningens integrerede nøgleeller det elektroniske nøglesystem i
førerdørens låsecylinder.
Åbn førerdøren.
Tyverialarmens horn lyder.
Tilslut tændingen.
Hornet lyder ikke længere, og status‐
lysdioden slukkes.
Startspærre
Systemet er en del af tændingslåsen og kontrollerer, om bilen må startes
med den aktuelle nøgle.
Startspærren aktiveres automatisk,
når nøglen tages ud af tændingen.Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)- tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene. Lås
altid bilen, efter at den forlades
3 24.
Tænd tyverialarmen 3 35.
Nødbetjening af elektronisk nøgle
3 152.

118Instrumenter og betjeningVisning af gennemsnitligt forbrug.
Målingen kan nulstilles til enhver tid
og starter med en standardværdi.
Nulstilling sker ved at trykke på 000 i
nogle sekunder.
Gennemsnitlig hastighed
Visning af gennemsnitlig hastighed.
Målingen kan nulstilles når som helst.
Nulstilling sker ved at trykke på 000 i
nogle sekunder.
Informationssider:
Brændstofrækkevidde
Rækkevidden beregnes ud fra den
aktuelle brændstofstand og det
aktuelle forbrug. Tallet er baseret på
gennemsnitsværdier.
Efter brændstofpåfyldning aktualise‐ res rækkevidden automatisk efter kort tid.
Når brændstofniveauet er lavt, vises
en meddelelse på displayet, og
kontrollampen 2 i brændstofmåleren
lyser 3 112.
Aktuelt brændstofforbrug
Visning af aktuelt forbrug.
Digital hastighedDigitalt display af aktuel hastighed.
Stop- og starttidstæller
En tidstæller sammentæller den tid,
bilen har været i Autostop under en
køretur.
Den nulstiller, hver gang tændingen
slås til.
Kompas
Viser kørslens geografiske retning. AdBlue-rækkevidde
Tryk på 000 gentagne gange, indtil
AdBlue-menuen vises.
Viser et skøn over AdBlue-niveauet.
En meddelelse angiver, om niveauet
er tilstrækkeligt eller lavt.
AdBlue 3 159.
Informationsdisplay Informationsdisplayet er placeret i
instrumentpanelet i nærheden af
instrumentgruppen.
Informationsdisplayet kan vise:
● tid 3 96
● udetemperatur 3 96
● dato 3 96● Infotainment-system, se beskri‐
velsen i instruktionsbogen til Info‐
tainment
● bakkamera 3 198
● panoramaudsynssystem 3 196
● navigation, se beskrivelsen i instruktionsbogen til Infotainment
● bil- og systemmeddelelser 3 121
● individuelle indstillinger 3 122
Radio (Infotainment-system)
Tryk på ) for at tænde displayet.
Tryk på MENU for at vælge hoved‐
menusiden.

122Instrumenter og betjening● Hvis parkeringsassistenten regi‐strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Ved parkering af bilen og / eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
Under et autostop ● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for genstart af
motoren ikke er opfyldt.Individuelle indstillinger
Bilens funktioner kan indstilles indivi‐
duelt ved at ændre indstillingerne i
informationsdisplayet.
Afhængigt af bilens udstyr og de nati‐ onale forskrifter er visse af nedenstå‐
ende funktioner muligvis ikke til
disposition.
Nogle funktioner vises kun eller er
kun aktive, mens motoren kører.
Radio (Infotainment-system)
Tryk på MENU for at åbne menusi‐
den.
Brug pileknapperne til at betjene
displayet:
Vælg Konfiguration af individuelle
indstillinger I OK .
Enhedsindstillinger
Vælg Displaykonfiguration I OK .
Vælg Valg af enheder I OK .
Vælg ønskede indstillinger I OK .
Sprogindstillinger
Vælg Displaykonfiguration I OK .
Vælg Valg af sprog I OK .
Vælg ønsket sprog I OK .
Bilindstillinger
Vælg Definér bilparametre I OK .
Følgende indstillinger kan ændres i
de tilhørende undermenuer:
● Lamper/lygter
Follow me home-forlygter : Akti‐
verer eller deaktiverer funktionen og justerer varigheden.
Velkomstlys : Aktiverer eller
deaktiverer funktionen og juste‐
rer varigheden.

146KlimastyringParkeringsvarmeren kan program‐
meres ved hjælp af Infotainment-
systemet. Desuden kan parkerings‐
varmeren tændes og slukkes med en fjernbetjening.
Radio (Infotainment-system)
Tryk på MENU for at åbne menusi‐
den.
Tryk på Varme eller Ventilation .
Tryk på H eller I for at vælge
ønsket timer. Bekræft med OK.
Indstil ønsket tid på timeren: Tryk på
7 eller 8 for at indstille den
ønskede værdi. Bekræft med OK.
Timeren indstilles ved at trykke på
H eller I for at vælge OK på
displayet. Bekræft med OK.
Multimedia / Multimedia Navi
Tryk på d.
Tryk på Temperatur|regulering .
Aktivér Temperatur|regulering ved at
trykke på ON.
Tryk på Indstillinger .
Vælg Varme eller Ventilation .Tryk på Tid 1 eller Tid 2 for at vælge
ønsket timer.
Definér tiden for den valgte timer.
Tryk på 6 for at gemme indstillin‐
gerne og indstil timeren.
Parkeringsvarmer via
fjernbetjening
Parkeringsvarmeren kan tændes
med en fjernbetjening.
Tryk på i.
Udskiftning af batteriet i
fjernbetjeningen
Hvis fjernbetjeningens kontrollampe
bliver gul, er batteriets opladningssta‐
tus svag. Hvis kontrollampen ikke
lyser mere, er batteriet afladet og skal
udskiftes.
1. Afmonter fjernbetjeningens dæksel ved at skrue det af med en
mønt og fjern batteriet.
2. Udskift batteriet med et batteri af samme type. Læg mærke til batte‐riets placering.
3. Skru dækslet på plads.

272KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................272
Overensstemmelseserklæring . 272
REACH .................................... 275
Registrerede varemærker .......275
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 276
Registrering af hændelsesdata .......................276
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 279Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil indeholder systemer, der
sender og/eller modtager radiobøl‐
ger, der er omfattet af
Direktiv 2014/53/EU. Fabrikanterne
af nedenstående systemer erklærer,
at systemerne er i overensstemmelse
med Direktiv 2014/53/EU. Den fulde
ordlyd af EU-overensstemmelseser‐
klæringen for hvert system findes på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity.
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-system
Multimedia Navi
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐
nay aux Roses, 33 avenue du général
Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,
FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment-system Radio
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens: 2400 - 2480 MHz
Maksimal effekt: 4 dBm
Infotainment-system Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Straße 200, 31139
Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2402,0 - 2480,0172412,0 - 2472,04,15

278Kundeinformation● inputdestinationer
● data om brug af online-tjenester
Disse data for komfort- og Infotain‐
ment-funktioner kan gemmes lokalt i
bilen eller opbevares på en enhed,
som du har tilsluttet til bilen ( f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en
MP3-afspiller). Data, som du selv har indlæst, kan slettes, hvornår det skal
være.
Disse data kan kun sendes ud fra
bilen efter din anmodning, især ved
brug af online-tjenester i overens‐
stemmelse med de indstillinger, du har valgt.
Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan
styre den via betjeningen, der er inte‐ greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐ dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐ typen omfatter dette data såsom posi‐
tionsdata, dag-/natfunktion samtandre generelle biloplysninger. Yder‐
ligere oplysninger findes i betjenings‐ vejledningen til bilen/Infotainment-
systemet.
Integrationen betyder, at udvalgte
smartphone-apper kan bruges, som
f.eks. navigation eller musikafspil‐
ning. Yderligere integration mellem
smartphone og bil er ikke mulig, i
særdeleshed aktiv adgang til bildata. Arten af yderligere databehandling
bestemmes af leverandøren af den anvendte app. Om du kan definere
indstillinger, og i bekræftende fald
hvilke, afhænger af den pågældende
app og din smartphones operativsy‐
stem.Online-tjenester
Hvis din bil har en radionetværkstil‐
slutning, kan data udveksles mellem
din bil og andre systemer. Radione‐
tværkstilslutningen bliver mulig ved
hjælp af en senderenhed i bilen eller
en mobilenhed, som du har ( f.eks. en
smartphone). Online-funktioner kan bruges via denne radionetværkstil‐
slutning. De omfatter online-tjenester
og applikationer/apps, som produ‐
centen eller andre udbydere stiller til
rådighed for dig.
Beskyttede tjenester
For så vidt angår producentens
online-tjenester, er de relevante funk‐
tioner beskrevet af producenten på et hensigtsmæssigt sted (f.eks. instruk‐
tionsbogen, producentens website),
og de tilhørende databeskyttelsesop‐
lysninger er angivet. Personlige data
kan blive anvendt for at levere online-
tjenester. Dataudveksling til dette
formål foregår via en beskyttet tilslut‐
ning, f.eks. ved brug af producentens
IT-systemer, der anvendes til formå‐
let. Indsamling, behandling og brug af
personlige data med det formål at

Kundeinformation279forberede tjenester foregår udeluk‐
kende på grundlag af tilladelse,
f.eks. når det gælder et lovbestemt
system for kommunikation i nødsitua‐
tioner eller en kontraktlig aftale eller i
medfør af samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
sterne og funktionerne (som i vis
udstrækning er forbundet med afgif‐
ter) og i visse tilfælde hele bilens
radionetværkstilslutning. Dette
omfatter ikke lovpligtige funktioner og tjenester som f.eks. et system for
kommunikation i nødsituationer.
Tredjepartstjenester
Hvis du gør brug af online-tjenester
fra andre leverandører (tredje part), er disse tjenester underlagt den pågæl‐
dende leverandørs vilkår med hensyn
til ansvar og databeskyttelse samt
anvendelse. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der
udveksles i denne henseende.
Vær derfor opmærksom på arten og
omfanget af samt formålet med
indsamlingen og brugen af personligedata inden for rammerne af tredje‐ partstjenester, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.
Radiofrekvensidentifikation (RFID)
RFID-teknologien bruges i nogle biler
til funktioner som f.eks. dæktrykover‐ vågning og startspærre. Den bruges
også i forbindelse med enheder som
f.eks. fjernbetjeninger til låsning/
oplåsning af døre og start. RFID-
teknologien i Opel-biler anvender
eller lagrer ikke personlige oplys‐
ninger og etablerer ikke forbindelse til andre Opel-systemer, der indeholder
personlige oplysninger.

283Nødopkald.................................. 126
Nøgler .......................................... 21
Nøgler, låse .................................. 21
O Olie, motor .......................... 261, 265
Omdrejningstæller .....................105
Opbevaring ................................... 76
Opbevaringsrum ........................... 76
Opbevaringsrum under passagersædet ........................78
Opel Connect.............................. 126
Oplagring af bilen .......................211
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................39
Overensstemmelseserklæring ....272
Overhalingsblink ........................130
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
Overvågning af motoroliestand ..107
Overvågningssystem for dæktryktab ...................... 112, 237
P Panoramatag ............................... 44
Panoramaudsynssystem ............196
Parkering ............................. 20, 157
Parkeringsassistent ...................191
Parkeringsbremse ..............110, 168
Parkeringslys .............................. 128
Parkeringsvagtprogram ..............118
Parkeringsvarmer .......................145Partikelfilter................................. 158
Placering af barnesæder .............68
Pleje af interiør .......................... 255
Polstring...................................... 255
Punktering .................................. 244
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 209
Påløbs-afbrydelse ...................... 155
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 279
Radio (Infotainment-system) ......122
Rat ................................................ 93
REACH ....................................... 275
Registrerede varemærker........... 275
Registrering af forhindringer .......191
Registrering af hændelsesdata ..276
Regnsensor ................................ 113
Reservehjul ................................ 244
Ruder ............................................ 40
Råd om kørsel ............................ 151
S Selehusker ................................. 108Selektiv katalysatorreduktion ......159
Selektiv kørselsstyring ................170
Service ............................... 149, 258
Servicedisplay ........................... 107
Serviceinformation .....................258
Siddestilling ................................. 46Sideairbags .................................. 62
Sideblinklys ................................ 227
Sidespejle ..................................... 38
Sikkerhedsnet .............................. 83
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 55
Sikringer .................................... 230
Sikringsboks i instrumentpanel ..231
Sikringsboks i motorrum ............231
Skydedøre ................................... 29
Skydesidedøre.............................. 29 Snekæder .................................. 239
Solgardiner .................................. 44
Solskærme .................................. 44
SOS ............................................ 126
Speedometer ............................. 103
Spejlindstilling ................................ 9
Sprinklervæske .......................... 215
Stands motoren .......................... 110
Start ............................................. 18
Start af motor ............................. 153
Starthjælp .................................. 249
Start og betjening .......................151
Startspærre .................................. 37
Stikdåser ...................................... 96
Stop/start-system........................ 155
Strømknap .................................. 152
Styring ........................................ 151
Surrekroge ................................... 80
Symboler ....................................... 4