service OPEL VIVARO C 2020 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning...................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................21
Sæder, sikkerhed .........................45
Opbevaring .................................. 76
Instrumenter og betjening ............91
Lygter ......................................... 128
Klimastyring ............................... 137
Kørsel og betjening ....................150
Pleje af bilen .............................. 210
Service og vedligeholdelse ........257
Tekniske data ............................ 263
Kundeinformation .......................272
Stikordsregister .......................... 280Indhold

Indledning3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Se afsnittet "Service og vedligehol‐
delse", "Tekniske data", bilens type‐
skilt og nationale registreringsdoku‐
menter.
Indledning
Deres Zafira Life/Vivaro er en design‐
baseret kombination af avanceret teknologi, sikkerhed, miljøvenlighed
og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan
føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐
bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at man bør opsøge et værksted, anbe‐
faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør.
Alle autoriserede Opel reparatører yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises biler med rattet i venstre side.
Biler med rattet i højre side
betjenes på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender motorens id-kode. De tilsvarendesalgsbetegnelser og producent‐
koden kan findes i afsnittet
"Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Displayet understøtter muligvis ikke dit sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.

Instrumenter og betjening91Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 92
Indstilling af rat .......................... 92
Knapper på rattet .......................92
Horn ........................................... 93
Knapper på rattet .......................93
Forrudevisker og sprinkler .........93
Bagrudevisker og -sprinkler .......95
Udetemperatur .......................... 96
Ur ............................................... 96
Stikdåser ................................... 96
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................99
Instrumentgruppe ......................99
Speedometer ........................... 103
Km-tæller ................................. 104
Triptæller ................................. 104
Omdrejningstæller ...................105
Brændstofmåler .......................105
Kølevandstermometer .............106
Overvågning af motoroliestand ........................ 107
Servicedisplay ......................... 107
Kontrollamper .......................... 108
Blinklys .................................... 108Selehusker.............................. 108
Airbag og selestrammere ........108
Deaktivering af airbag .............109
Ladesystem ............................. 109
Fejlkontrollampe ......................109
Bilen skal snart til service ........109
Stands motoren .......................110
Systemkontrol .......................... 110
Bremsesystem ......................... 110
Parkeringsbremse ...................110
Blokeringsfri bremser (ABS) ....110
Gearskifte ................................ 110
Vognbaneskiftadvarsel ............110
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........110
Kølevæsketemperatur .............111
Forvarmning ............................ 111
Udstødningsfilter .....................111
AdBlue ..................................... 111
Overvågningssystem for dæktryktab .............................. 112
Motorolietryk ............................ 112
Brændstofreserve ....................112
Autostop .................................. 112
Udvendige lygter .....................112
Nærlys ..................................... 113
Fjernlys .................................... 113
Fjernlysassistent ......................113
LED-forlygter ........................... 113
Tågeforlygter ........................... 113Tågebaglys.............................. 113
Regnsensor ............................. 113
Cruise control .......................... 113
Adaptiv cruise control ..............113
Bil registreret foran ..................113
Blinkvinkelalarm ......................113
Aktiv nødbremsning .................113
Hastighedsbegrænser .............114
Dør åben ................................. 114
Display ....................................... 114
Førerinformationscenter ..........114
Informationsdisplay .................118
Head-up-display ......................119
Fejlmeddelelser ......................... 121
Advarselsklokke ......................121
Individuelle indstillinger ..............122
Telematiktjenester .....................126
Opel Connect .......................... 126

Instrumenter og betjening103Oversigt1Blinklys 3 108aSelehusker 3 108dAirbag og selestrammere
3 108eDeaktivering af airbag
3 109SLadesystem 3 109WFejlkontrollampe 3 109CBilen skal snart til service
3 109
LED-forlygter 3 113STOPStands motoren 3 110XSystemkontrol 3 110hParkeringsbremse 3 110iBlokeringsfri bremser (ABS)
3 110,Gearskifte 3 110QVognbaneskiftadvarsel
3 110JElektronisk stabilitetskontrol
og Traction Control-system
3 110zForvarmning 3 111+Udstødningsfilter 3 111BAdBlue 3 111qOvervågningssystem for
dæktryktab 3 112TMotorolietryk 3 112r2Brændstofreserve 3 112V2Kølevæsketemperatur høj
3 111ñAutostop 3 1121Udvendige lygter 3 112DNærlys 3 113AFjernlys 3 113BFjernlysassistent 3 113GTågeforlygter 3 113HTågebaglygte 3 113yRegnsensor 3 113V ,Bil registreret foran 3 113,Blindvinkel-alarm 3 113vCruise control 3 113QAdaptiv cruise control
3 1135Hastighedsbegrænser
3 114mAktiv nødbremsning 3 187ODør åben 3 114
Speedometer
Viser hastigheden.

Instrumenter og betjening107Overvågning afmotoroliestand
Motoroliestanden vises i førerinfor‐ mationscentret i nogle sekunder efter servicemeddelelsen, efter at tændin‐gen er slået til.
Korrekt motoroliestand bekræftes.
Hvis motoroliestanden er lav, blinker
T , og der vises en advarselsmed‐
delelse i førerinformationscentret. Alt
efter version blinker D i førerinfor‐
mationscentret. Kontrollér motorolie‐ standen ved hjælp af målepinden, og
efterfyld om nødvendigt med motor‐
olie.
Motorolie 3 213.
En målefejl angives med E eller en
meddelelse i førerinformationscentret
sammen med T. Kontrollér motor‐
oliestanden manuelt ved hjælp af
målepinden.
Servicedisplay
Servicesystemet informerer om,
hvornår der skal skiftes motorolie og
filter, eller hvornår der kræves servicepå bilen. Alt efter kørselsforholdene
kan det interval, der kræves for skift
af motorolie og filter, variere markant.
Serviceinformation 3 258.
Hvis der skal udføres nødvendig
service, vises det i førerinformations‐
centret i flere sekunder, efter at
tændingen er slået til.
Hvis der ikke kræves service de
næste 3000 km eller derover, vises
ingen information om service på
displayet.
Hvis der kræves service i løbet af de
næste 3000 km, lyser A midlertidigt
som en påmindelse. Samtidig vises
den resterende strækning eller tids‐
længde i flere sekunder. Alt efter
version angives den strækning, der er
kørt efter datoen for service, i førerin‐ formationscentret.
Hvis der skal udføres service om
mindre end 1000 km, blinker A og
lyser derefter permanent. Den reste‐
rende strækning eller tidslængde
vises i flere sekunder. Samtidig vises
den resterende strækning eller tids‐
længde i flere sekunder. Alt efterversion angives den strækning, der er
kørt efter datoen for service, i førerin‐ formationscentret.
Hvis der skulle have været udført
service, vises dette med en medde‐
lelse i førerinformationscentret, som
angiver hvor langt der er kørt, efter at
service skulle have været udført. A
blinker og lyser så permanent, indtil
der udføres service. Desuden lyser
kontrollampen C eller SERVICE .
Nulstilling af tidsinterval Efter hver service skal serviceindika‐
toren nulstilles for at sikre korrekt
funktion. Det anbefales at søge hjælp
på et værksted.
Hvis du selv udfører service, skal du
gøre følgende:
● afbryd tændingen
● tryk på F, G eller
CHECK og hold knappen nede
● slå tændingen til, afstandsvisnin‐
gen begynder en nedtælling
● når displayet viser =0, slippes
knappen, og
A forsvinder

108Instrumenter og betjeningHentning af serviceinformationStatus for serviceinformationen
hentes når som helst ved tryk på
F , G eller CHECK .
Serviceinformationen vises i nogle sekunder.
Instrumentgruppe 3 99.
Serviceinformation 3 258.
Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret, kan kontrol‐
lampernes placering variere. Når
tændingen slås til, tændes de fleste kontrollamper kortvarigt som en funk‐
tionstest.
Kontrollampernes farver betyder:Rødt:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlåt:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering
Se alle kontrollamper på de forskel‐
lige instrumentgrupper 3 99.
Blinklys
1 blinker grønt.
Blink
Blinklys eller havariblink er aktiveret.
Hurtigt blink: fejl i et blinklys eller tilhø‐ rende sikring, fejl i blinklys på anhæn‐
ger.
Udskiftning af pære 3 219.
Blinklys 3 131.
Selehusker a lyser eller blinker i instrumentgrup‐
pen og i loftskonsollen.Fra tændingen er slået til, lyser a,
indtil sikkerhedsselen er blevet
spændt.
Hvis der køres hurtigere end 20 km/t,
og en sikkerhedssele ikke er spændt, blinker a i loftskonsollen for det
pågældende sæde, og der lyder en
klokke.
Derudover lyser a i instrumentgrup‐
pen.
Efter to minutter lyder klokken ikke
længere, og a lyser konstant i lofts‐
konsollen, indtil sikkerhedsselen til
det pågældende sæde fastspændes.
Airbag og selestrammered lyser gult.
Når tændingen er slået til, lyser
kontrollampen i flere sekunder. Hvis
den ikke lyser, ikke slukker efter flere
sekunder eller tændes under kørsel,
er der en fejl i airbagsystemet. Søg
hjælp på et værksted. Der er risiko for, at airbaggene og selestrammerne
ikke udløses ved en ulykke.
Udløste selestrammere eller airbags
vises ved, at d lyser konstant.

Instrumenter og betjening1099Advarsel
Fejlårsagen skal omgående
afhjælpes på et værksted.
Selestrammere 3 55.
Airbagsystem 3 59.
Deaktivering af airbag
H ON lyser gult.
Passagerairbaggen er aktiveret.
g OFF lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er deak‐
tiveret.
Deaktivering af airbag 3 63.
Ladesystem
S lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Bilbatte‐
riet oplades ikke. Motorkølingen kan
være afbrudt. Bremseforstærkeren‐
hedens funktion kan ophøre. Søg
hjælp på et værksted.
Fejlkontrollampe
W lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser
udstødningsluften. De tilladte græn‐
seværdier for udstødningsgasser kan være overskredet. Søg omgåendehjælp på et værksted.
Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen,
indtil kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et værksted.
Bilen skal snart til service
C eller SERVICE lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser muligvis sammen med andre
kontrollamper og visning af en tilsva‐
rende i førerinformationscentret.
Søg omgående hjælp på et værksted.

114Instrumenter og betjeningKontrollér årsagen til deaktiveringen3 187, og søg hjælp på et værksted,
hvis der foreligger en systemfejl.
Blinker
Systemet er i funktion.
Afhængigt af situationen kan bilen
bremse automatisk i moderat
udstrækning eller hårdt.
Advarsel, kollision fremme 3 186.
Fodgængerbeskyttelse foran 3 190.
Aktiv nødbremsning 3 187.
Hastighedsbegrænser
5 lyser på førerinformationscentret,
når hastighedsbegrænseren er aktiv.
Den indstillede hastighed vises langs
symbolet 5.
Hastighedsbegrænser 3 175.
Dør åben
O lyser rødt.
En dør, bagklappen eller bagklapru‐
den er åben.
Hvis bilen er udstyret med hængslede
døre, lyser O ikke, når den er åben.Display
FørerinformationscenterFørerinformationscentret befinder sig
i instrumentgruppen.
Førerinformationscentret viser: ● samlet km-tæller og triptæller
● digital hastighedsangivelse
● trip- / brændstofinformations‐ menu
● gearskifteindikation
● serviceinformation
● fejl- og advarselsmeddelelser ● førerhjælpemeddelelser
● pop-op-meddelelser
Valg af menuer og funktioner
Der er flere måder, hvorpå der kan
skiftes mellem de forskellige menuer
og funktioner:
Tryk på knappen.
Drej fingerhjulet opad eller nedad på
rattet.

Instrumenter og betjening115Basisniveau instrumentgruppe
Tryk på F.
Midterniveau instrumentgruppeTryk på SET 000 .Uplevel-instrumentgruppe
Tryk på 000.
Ved behov vises fejl- og servicemed‐
delelser i førerinformationscentret.
Rul i meddelelserne ved at bruge ovennævnte elementer eller knapper.
Fejlmeddelelser 3 121.
Trip-/
brændstofinformationsmenu,
basisniveau-display
Der kan vælges forskellige sider med
kombinerede informationer.
Vælg den ønskede side:
Tripsider:
Triptæller
Den registrerede afstand siden
nulstilling.
Nulstilling sker ved at trykke på
F i nogle sekunder.
Gennemsnitligt brændstofforbrug

Instrumenter og betjening121SystembegrænsningerHead-up-displayet fungerer muligvis
ikke korrekt, når:
● Linsen i instrumentpanelet er dækket af genstande eller er ikkeren.
● Displayets lysstyrke er for svagt eller for skarpt.
● Billedet ikke er indstillet i rette højde.
● Føreren bruger polariserede solbriller.
Hvis Head-up-displayets billede ikke
er korrekt af andre grunde, skal du
kontakte et værksted.Fejlmeddelelser
Meddelelserne vises i førerinforma‐
tionscentret, i nogle tilfælde sammen
med en advarselsklokke.
Tryk på for at bekræfte en medde‐
lelse.
Fejl- og servicemeddelelser Fejlmeddelelserne vises som tekst.
Følg anvisningerne i meddelelserne.
Meddelelser i
informationsdisplayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Nogle medde‐
lelser vises kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt.
● Hvis en dør eller bagklappen ikke
er lukket helt.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.
● Hvis en programmeret hastighed
eller fartgrænsen overskrides.
● Når der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscen‐
tret.
● Hvis den elektroniske nøgle ikke er i kabinen.