OPEL VIVARO C 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Ülések, biztonsági rendszerek69Gyermekülések
Biztonsági gyermekülések9 Veszély
Ha hátrafelé néző biztonsági
gyermekülést használ az első
utasülésen, a légzsákrendszert ki
kell kapcsolni az első utasülésnél. Ez érvényes bizonyos előrefelé
néző biztonsági gyermekülésekre
is, ahogy a 3 72 táblázatok
jelzik.
Légzsák kikapcsolása 3 67.
Légzsák címke 3 62.
Javasoljuk, hogy olyan gyermekülést
használjon, amelyet kifejezetten a
gépkocsihoz terveztek. További
tájékoztatásért, forduljon
márkaszervizéhez.
Biztonsági gyermekülés használata
esetén ügyeljen a következő
használati és beszerelési
útmutatásokra, és azokra is,
amelyeket a biztonsági
gyermeküléshez mellékeltek.
Beszerelt gyermekülésnél
ugyanabban a sorban egy vagy több
ülés használata lehet, hogy nem
megengedett.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainak, ahol éppen utazik.
Egyes országokban tilos
gyermekülést elhelyezni bizonyos
üléseken.
Biztonsági gyermekülések a
következőkkel rögzíthetők:
● Hárompontos biztonsági öv
● ISOFIX keretek
● Top-Tether
Hárompontos biztonsági öv Biztonsági gyermekülések
rögzíthetők hárompontos biztonsági
övek használatával. A használt
biztonsági gyermekülés méretétől és
a jármű felszereltségétől függően
maximum hat biztonsági
gyermekülés rögzíthető a hátsó
ülésekre. A gyermekülés rögzítése
után meg kell feszíteni a biztonsági
övet.Biztonsági gyermekülések
beszerelési helyei 3 72.
ISOFIX keretek
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX biztonsági gyermeküléseket az ISOFIX keretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyei jelölve vannak az
ISOFIX táblázatban 3 72.
Az ISOFIX keretek az üléshuzaton látható i-Size szimbólum felett
helyezkednek el.
Az i-Size biztonsági gyermekülés egy
univerzális ISOFIX gyermekülés az
ENSZ 129. rendelete szerint.

70Ülések, biztonsági rendszerekMinden i-Size biztonsági
gyermekülés használható bármilyen i-Size gyermeküléshez alkalmas
járműben, i-Size táblázat 3 72.
Top-tether hevedert vagy
támasztólábat kell még használni az
ISOFIX kereten kívül.
Az i-Size gyermeküléseken és az
i-Size jóváhagyású jármű üléseken
i-Size szimbólum található, lásd az
ábrát.
Top-tether rögzítőpontok
A gyermekülések rögzítésére
szolgáló Top-tether rögzítőpontokat a
t szimbólum jelzi.
Az ISOFIX rögzítőkereteken kívül
még erősítse a Top-tether hevedert a
Top-tether rögzítőpontokhoz.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban 3 72.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
A gyermek biztonsági ülések
rögzítése legkényelmesebben a
hátsó üléseken történhet.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Megfelelő biztonsági gyermekülések,
amelyek megfelelnek az érvényben lévő UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelező
használatára vonatkozóan
ellenőrizze a helyi törvényeket és
szabályozásokat.
Az alábbi gyermekülések ajánlottak a következő súlyosztályokhoz:
● 0+ csoport :
Römer Baby-Safe Plus előrefelé
néző helyzetben beszerelve
vagy ISOFIX bázistalp
gyermekeknek 13 kg súlyig
● I-es csoport :
RÖMER Duo Plus ISOFIX
ISOFIX és Top-tether
rendszerrel vagy anélkül 9 kg-tól
18 kg-ig terjedő súlycsoportba
tartozó gyerekeknek
● II-es csoport, III-as csoport :
Römer Kidfix XP ISOFIX
rendszerrel a 15 kg-tól 36 kg-ig terjedő súlycsoportba tartozó
gyerekeknek

Ülések, biztonsági rendszerek71A gyermeket a biztonsági öv
rögzíti.
A beszerelés csak a hátsó külső
üléseken megengedett. A
fejtámlát ki kell szerelni.
● II-es csoport, III-as csoport :
Graco Booster a 15 kg-tól
36 kg-ig terjedő súlycsoportba
tartozó gyerekeknek
A gyermeket a biztonsági öv
rögzíti.
A beszerelés az első utasülésen
vagy a hátsó üléseken
megengedett.
Győződjön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
Győződjön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelő helyre lett
beszerelve a gépkocsiba, lásd a
következő táblázatokat.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülés nincs
használatban, rögzítse a biztonsági
övvel vagy vegye ki a gépkocsiból.Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek
volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.

72Ülések, biztonsági rendszerekBiztonsági gyermekülések beszerelési helyeiBiztonsági gyermekülés rögzítésének megengedett lehetőségei hárompontos biztonsági övvelVivaro, harmadik üléssor nélkül
Súlycsoport
Első utasülésen, az utasoldali légzsák kikapcsolvaKülönálló ülés;
üléspad (külső ülés)
üléspad (középső ülés)
0, 0+ csoport: 13 kg-igU 1,2XI: 9-től 18 kg-igU1,2XII: 15-től 25 kg-igU1,2XIII: 22-től 36 kg-igU 1,2XSúlycsoportMásodik üléssor ülésein 60, 0+ csoport: 13 kg-igU3I: 9-től 18 kg-igU3,4II: 15-től 25 kg-igU3,4III: 22-től 36 kg-igU3,4

Ülések, biztonsági rendszerek73Zafira Life, Vivaro harmadik üléssorral
Súlycsoport
Az első utasülésenKülönálló ülés;
üléspad (külső ülés)
üléspad (középső ülés)
bekapcsolt légzsákkikapcsolt légzsák0, 0+ csoport: 13 kg-igXU 1,2XI: 9-től 18 kg-igUFU 1,2XII: 15-től 25 kg-igUFU1,2XIII: 22-től 36 kg-igUFU1,2XSúlycsoportHátsó üléseken (2. és 3. sor)0, 0+ csoport: 13 kg-igU3,5I: 9-től 18 kg-igU3,4,5II: 15-től 25 kg-igU3,4,5III: 22-től 36 kg-igU3,4,5U:univerzálisan alkalmazható előrefelé néző vagy hátrafelé néző biztonsági gyermekülésekhez hárompontos
biztonsági övvel együttUF:univerzálisan alkalmazható előrefelé néző biztonsági gyermekülésekhez hárompontos biztonsági övvel együttX:ebben a súlycsoportban gyermekülés használata nem engedélyezett1:mozdítsa előrefelé az ülést annyira, amennyire szükséges, és állítsa be a háttámla dőlésszögét a lehető leginkább függőlegesre, úgy, hogy az öv a felső kikötési ponttól előrefelé fusson2:állítsa be az ülés háttámla döntését a leginkább szükséges függőleges helyzetbe, hogy biztosítsa a biztonsági öv
feszességét a csat felőli oldalon3:mozgassa a biztonsági gyermekülés előtt elhelyezkedő ülést előre, amennyire szükséges és állítsa be a háttámla dőlést amennyire a függőleges helyzethez szükséges

74Ülések, biztonsági rendszerek4:állítsa be a megfelelő fejtámlákat szükség szerint vagy távolítsa el, ha szükséges5:különálló ülések: középső ülésre szerelt gyermekülésnél a külső ülések használata nem megengedett6:rögzített üléspad; a lehajtható üléspad engedélyeztetési folyamata zajlik
Az ISOFIX rögzítőkerettel rendelkező ISOFIX biztonsági gyermekülések megengedett beszerelési
lehetőségei
Vivaro
SúlycsoportMéretcsoport
Az első
utasülésenMásodik sor ülésein 6
elől
lévő üléspaddalMásodik sor ülésein 6
elől
különálló utasüléssel
Második sor
ülésein
(különálló
ülések)Külső
ülésekközépső ülésKülső
ülésekközépső ülés0: 10 kg-igF
GX
XX
XX
XIL 3,4
IL 3,4X
XX
IL 20+: 13 kg-igC
D
EX
X
XX
X
XX
X
XIL 3,4
IL 3,4
IL 3,4X
X
XIL 2
IL 2
ILI: 9-től 18 kg-igCXXXIL 3,4XIL 2DXXXIL3,4XIL2AXIUF 3,4XIUF3,4XIUF, ILBXIUF3,4XIUF 3,4XIUF, ILB1XIUF3,4XIUF3,4XIUF, IL

Ülések, biztonsági rendszerek75
SúlycsoportMéretcsoport
A harmadik üléssor üléseinRögzített hátsó ülés és üléspadRögzített osztatlan üléspad0: 10 kg-igF
GX
XX
X0+: 13 kg-igCXXDXXEXXI: 9-től 18 kg-igCXXDXXAIUF, IL 4,5XBIUF, IL4,5XB1IUF, IL 4,5X

76Ülések, biztonsági rendszerekZafira Life
SúlycsoportMéretcsoport
Az első utasülésenMásodik üléssor üléseinrögzített ülések, üléspad1/3 - 2/3 felosztású
üléspadok sínekenKülönálló ülések
síneken 50: 10 kg-igF
GX
XX
IL 1,2IL1,2,3
IL 1,2,3X
X0+: 13 kg-igCXIL 2ILIL3DXIL2ILILEXILILILI: 9-től 18 kg-igCXIL2ILIL 3DXIL2ILILAXIUF, IL 4IUF, IL4IUF, IL4BXIUF, IL 4IUF, IL4IUF, IL4B1XIUF, IL4IUF, IL4IUF, IL 4
SúlycsoportMéretcsoport
A harmadik üléssor üléseinRögzített hátsó ülés
és üléspadRögzített osztatlan
üléspad1/3 - 2/3 felosztású
üléspadok sínekenKülönálló ülések
síneken 50: 10 kg-igF
GX
XX
XIL 1,2,3
IL 1,2,3X
X0+: 13 kg-igCXXXIL 3DXXIL 3IL3EXXIL3IL

Ülések, biztonsági rendszerek77
SúlycsoportMéretcsoport
A harmadik üléssor üléseinRögzített hátsó ülés
és üléspadRögzített osztatlan
üléspad1/3 - 2/3 felosztású
üléspadok sínekenKülönálló ülések
síneken 5I: 9-től 18 kg-igCXXXIL3DXXIL3IL3AIUF, IL 4,5XIUF, IL 4IUF, IL4BIUF, IL4,5XIUF, IL 4IUF, IL4B1IUF, IL4,5XIUF, IL 4IUF, IL4IL:megfelelő 'gépkocsi-típusfüggő', 'korlátozott' vagy 'féluniverzális' kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie a konkrét járműtípusra (lásd
a biztonsági gyermeküléshez tartozó járműtípusok listáját)IUF:megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrenéző biztonsági gyermekülésekhezX:ebben a súlycsoportban ISOFIX biztonsági gyermekülés használata nem engedélyezett1:beszerelt gyermekülésnél ugyanabban a sorban egy vagy több ülés használata lehet, hogy nem megengedett2:beszerelés csak a vezetőülés mögött lehetséges3:a szükséges mértékben mozdítsa előre a biztonsági gyermekülés előtti első ülést4:állítsa be a megfelelő fejtámlákat szükség szerint vagy távolítsa el, ha szükséges5:középső ülésre szerelt gyermekülésnél a külső ülések használata nem megengedett6:rögzített üléspad; a lehajtható üléspad engedélyeztetési folyamata zajlik
ISOFIX méretosztály és ülésfajta
A - ISO/F3:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreB - ISO/F2:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreB1 - ISO/F2X:előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreC - ISO/R3:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részére

78Ülések, biztonsági rendszerekD - ISO/R2:hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreE - ISO/R1:hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részéreF- ISO/L1:bal oldalra néző gyermekbiztonsági rendszer (babahordozó)G - ISO/L2:jobb oldalra néző gyermekbiztonsági rendszer (babahordozó)