stop start OPEL VIVARO C 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......43
2 Külső visszapillantó tükrök ....40
3 Oldalsó szellőzőnyílások ....154
4 Szelektív menetdinamika
vezérlés ............................... 178
5 Irányjelző lámpák ................138
Fénykürt .............................. 136
Távolsági fényszóró ............135
Kilépő világítás ....................141
6 Szélvédőre vetített kijelző
kezelőszervei ...................... 124
7 Kormánykerék kapcsolók ......96
8 A kormánykerék váltófülei .....96
9 Műszerek ............................ 107
Vezető Információs
Központ ............................... 119
10 Vezető Információs
Központ gombja ..................119
Ablaktörlő és mosó ...............97
Hátsó ablaktörlő és mosó .....99
11 Szélvédőre vetített kijelző ...124
12 Szellőzőnyílások .................15413Információs kijelző
kezelőszervei ...................... 123
14 Információs kijelző ..............123
15 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....145
16 Tárolóhelyek ......................... 80
17 Tárolóhelyek ......................... 80
18 AUX-bemenet
19 Csatlakozóaljzat ..................100
20 Légzsák kikapcsolása ...........67
21 USB-csatlakozó ..................100
22 Ülésfűtés ............................... 53
23 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és Kipörgésgátló .................177
Defektfelismerő rendszer ....250
Stop-start rendszer .............162
Szélvédőfűtés ....................... 46
Elektromos
gyermekbiztonsági zárak ......29
Központi zár .......................... 25
24 Vészvillogó .......................... 13725Kézi sebességváltó .............174
Automata sebességváltó ....171
26 Teljesítmény gomb .............. 159
27 Automatikus zárás ................29
28 Gyújtáskapcsoló .................. 158
29 Infotainment rendszer
kezelőszervei
30 A kormánykerék beállítása ...96
31 Biztosítékdoboz ..................242
32 Kürt ....................................... 97
33 Sebességtartó automatika ..180
Sebességkorlátozó .............184
Alkalmazkodó
sebességtartó .....................187
34 A motorháztető nyitókarja ...223
35 Riasztóberendezés ...............37
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer ........209
Oldalsó vakfolt riasztó .........203
Parkolássegítő rendszer .....200
Állófűtés .............................. 152

16RövidenAz ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
Fűtő- és szellőzőrendszer,
légkondicionáló rendszer
● Állítsa a ventilátort ý a
legmagasabb fokozatra.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót ñ a legmelegebb
fokozatra.
● Kapcsolja be az A/C hűtést, ha
szükséges.
● Kapcsolja be a hátsó
ablakfűtést è.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Megjegyzés
Ha a párátlanítás és jégmentesítés
beállítás ki van választva, az
Autostop letiltásra kerülhet.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett a párátlanítás és
jégmentesítés beállítást választja, a
motor automatikusan újraindul.
Stop-start rendszer 3 162.
Fűtő- és szellőzőrendszer 3 143.
Légkondicionáló rendszer 3 145.Elektronikus légkondicionáló
rendszer
● Nyomja meg a h gombot. A
gombban található LED világít,
hogy jelezze az aktivitást.
● A légkondicionálás és az automatikus üzemmód
automatikusan bekapcsol. A
A/C gombban a LED világít, az
AUTO kijelzés megjelenik a
kijelzőn.
● A hőmérséklet és a levegőelosztás beállítása
automatikus, és a ventilátor nagy sebességre kapcsol.

Röviden19A motor indítása
Gyújtáskapcsoló
● fordítsa a kulcsot az 1 állásba
● mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár
kioldásához
● kézi sebességváltó: működtesse a tengelykapcsoló- és a fékpedált
automata sebességváltó: nyomja be a fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba
● ne adjon gázt
● dízelmotor: várjon míg az izzítás z ellenőrzőlámpája kialszik
● fordítsa a kulcsot a 2 állásba, és
engedje vissza miután a motor beindult
A motor indítása 3 160.Start indítógomb
● kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a fékpedált
● automata sebességváltó: nyomja
be a fékpedált, és kapcsolja a
fokozatválasztó kart P vagy N
állásba
● ne adjon gázt
● nyomja meg a Start/Stop gombot
● engedje el a gombot, miután elkezdődött az indítási folyamat

20RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek, az
Automatikus leállítás bekapcsol.
Az Autostop aktív állapotát a ñ
ellenőrzőlámpa mutatja.
Kézi sebességváltó: a motor
újraindításához nyomja le ismét a
tengelykapcsoló pedált. ñ
ellenőrzőlámpa kialszik.
Automata sebességváltó: a motor
újraindításához engedje ki a
fékpedált. ñ ellenőrzőlámpa
kialszik.
Stop-start rendszer 3 162.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll,
kapcsoljon első
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba (A típusú
automata sebességváltó) / N
állásba (B típusú automata
sebességváltó). Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll,
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba (A típusú
automata sebességváltó) / N
állásba (B típusú automata
sebességváltó). Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Csukja be az ablakokat.
● Állítsa le a motort.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból vagy
kapcsolja ki a gyújtást a
teljesítmény gombbal felszerelt járműveken. Fordítsa el a
kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● A rádiófrekvenciás távirányítón a
- megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 37.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 223.
Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa

54Ülések, biztonsági rendszerek
Kapcsolja be az ülésfűtést az adott
első ülés " görgetőkapcsolóját
forgatva. Három erősségi fokozata
van a fűtésnek.
Az ülésfűtés kikapcsolásához
forgassa a " görgetőkapcsolót 0
állásba.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 162.
Masszázs
Kapcsolja be a hátmasszázs funkciót
a K megnyomásával. A gombban
található LED világít, hogy jelezze az
aktivitást.
A masszázs funkció 1 óra időtartamra
bekapcsol. Ezalatt a masszázs hat
ciklusban zajlik, szünetekkel köztük.
A masszázs erősségének
beállításához nyomja meg a L
gombot. Két masszírozási szint áll rendelkezésre.
Ha megnyomja a K gombot még
egyszer, kikapcsolja a masszázs
funkciót. A LED kialszik.
A masszázs funkció csak járó motor
mellett és Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 162.

102Műszerek és kezelőszervekNe csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozóaljzatban
nem megfelelő csatlakozódugók
használatával.
Stop-start rendszer 3 162.
USB-csatlakozó
Egy USB-csatlakozó van a
műszerfalon.
Egy USB-csatlakozó lehet a
tárolórekeszben a kesztyűtartó felett.
Egy további USB-csatlakozó lehet a
hátsó konzolban.
Az USB csatlakozók külső eszközök
töltésére és adatkapcsolat
biztosítására vannak előkészítve az
infotainment rendszerhez. További
információkért, lásd az Infotainment
kézikönyvet.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.

Műszerek és kezelőszervek115A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha a i lámpa nem alszik ki néhány
másodperc múlva, vagy ha vezetés
közben felvillan, akkor az ABS
meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Ha az i együtt világít a h
jelzéssel, akkor az elektronikus
fékerő elosztás hibáját észleli a
rendszer.
Azonnal állítsa le a gépkocsit, és
kérjen segítséget egy szerviztől.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 175.
Fokozatváltás Ha üzemanyag-takarékossági
okokból a váltás magasabb
sebességfokozatba ajánlott, akkor
a , valamint egy magasabb
sebességfokozat száma válik
láthatóvá.Néhány kézi sebességváltóval
felszerelt járműben a rendszer
javasolja, hogy kapcsoljon üres
állásba, amikor a stop-start rendszer
bekapcsolása ajánlott.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
Q zölden villog.
A rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 209.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló rendszer
J sárgán világít vagy villog.
Világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.Villog
A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a gépkocsi kismértékben
automatikusan fékeződhet.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rendszer
3 177.
Szelektív menetdinamika vezérlés
3 178.
A hűtőfolyadék
hőmérséklete
V vagy 2 pirosan világít.
Járó motornál világít Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadék-
szintet 3 225.

Műszerek és kezelőszervek1171. Kapcsoljon üresbe.
2. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalombólanélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
3. Kapcsolja ki a gyújtást.9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Autostop során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.
Ne távolítsa el a kulcsot
mindaddig, amíg a jármű meg nem áll, ellenkező esetben váratlanul
működésbe léphet a kormányzár.
Maradjon a motor leállítva és
vontassa a járművet egy szervizbe.
Alacsony üzemanyagszint A r vagy a 2 sárga színben világít.
A tartályban lévő üzemanyag szintje túl alacsony.
Tankolás 3 213.
A dízel üzemanyagrendszer
légtelenítése 3 229.
Automatikus leállítás
ñ zölden világít vagy villog.
Zölden világít
A motor Autostop módban van.
Zölden villog
Az Automatikus leállítás átmenetileg
nem elérhető, vagy az Automatikus
leállítás üzemmód automatikusan
előhívódik.
Stop-start rendszer 3 162.
Külső világítás A F szimbólum zölden világít.
A külső lámpák be vannak kapcsolva
3 134.
Tompított fényszóró
A D szimbólum zölden világít.
Világít, amikor a tompított fényszóró
be van kapcsolva.Távolsági fényszóró
A kéken világít.
A távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában vagy a fénykürt
használatakor világít 3 135.
Távolsági fényszóró
asszisztens
A B szimbólum zölden világít.
A távolsági fényszóró vezérlése
aktiválva van 3 135.
LED fényszórók C világít és egy figyelmeztető
üzenet megjelenik a Vezető
Információs Központban.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Első ködlámpák
A G szimbólum zölden világít.
Az első ködlámpa be van kapcsolva
3 138.

130Műszerek és kezelőszervek●Kényelem
Hangulatvilágítás : Beállítja a
hangulatvilágítás fényerejét.
● Biztonság
Sebességleolvasás vagy -
ajánlás : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a jelzőtábla
felismerés által nyújtott
sebességkorlát információkat.
Active safety brake : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja az aktív
vészfékezést, az ütközési
kockázathoz a riasztási távolság
kiválasztható.
Tolatáskor lebillenő
visszapillantó tükrök : Beállítja a
külső tükröket hátrameneti
fokozatba kapcsoláskor, hogy javítsa a járda láthatóságát.
Fáradtságérzékelő : Bekapcsolja
vagy kikapcsolja a vezető
fáradtság rendszert.Multimedia Navi
Nyomja meg a : gombot a
beállítások menü megnyitásához.
Egység beállítások
Válassza ki a Rendszeradminisztrá‐
ció menüpontot a lehetőségek
menüben.
A Távolság és fogyasztás és
Hőmérséklet egységének
megváltoztatása.
Erősítse meg az A / OK
megnyomásával.
Nyelv beállítások
Válassza ki a Nyelvek menüpontot.
Változtassa meg a nyelvet
megérintve az adott bejegyzést.
Erősítse meg az A / OK
megnyomásával.
Vezetési funkciók
Nyomja meg a _ gombot.
Válassza ki a Vezetési funkciók
menüpontot.
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
● Automatic headlamp dipping :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
távolsági fényszóró asszisztenst.
● Lane departure warning system :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja a
sávelhagyásra figyelmeztető
rendszert.
● Stop and start : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a stop-start rendszert
● Cruise control active :
Bekapcsolja vagy kikapcsolja az
alkalmazkodó sebességtartót.
● Parkolássegítő : Be- vagy
kikapcsolja a parkolássegítő
rendszer érzékelőit.

146Hőmérséklet-szabályozásaktivitást. A hűtés csak akkor
működik, ha a motor jár, és a
ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, ha a külső hőmérséklet
legalább kicsivel fagypont felett van.
Ezért kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az Autostop
funkciót. Stop-start rendszer 3 162.Belső levegőkeringtető
rendszer q
A levegő-visszakeringtető üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a q
gombot. A gombban található LED világít, hogy jelezze az aktivitást.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg újra a
q gombot.
9 Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés
nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, hozza
működésbe az ablaktörlőt, és
dezaktiválja a w funkciót.
Maximális hűtés