OPEL VIVARO C 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Asientos, sistemas de seguridad69
Los airbags inflados atenúan el
impacto y reducen, por tanto, el
riesgo de lesiones en la parte supe‐
rior del cuerpo y la pelvis en el caso
de que haya una colisión lateral
fuerte.
9 Advertencia
No debe haber obstáculos en la
zona de inflado de los airbags.
Nota
Sólo deben utilizarse fundas de
asientos homologadas para el
vehículo. Tenga cuidado de no tapar los airbags.
Sistema de airbags de
cortina
El sistema de airbags de cortina se
compone de un airbag en el marco
del techo a cada lado.
El sistema del airbag de cortina se
activa en caso de impacto lateral de
una cierta gravedad. El encendido
debe estar conectado.
Los airbags inflados atenúan el
impacto y reducen, por tanto, el
riesgo de lesiones en la cabeza en el caso de que haya un impacto lateral
fuerte.
9 Advertencia
No debe haber obstáculos en la
zona de inflado de los airbags.
Los ganchos en los asideros del
marco del techo sólo deben utili‐
zarse para colgar prendas de
vestir ligeras, sin perchas. No
deben guardarse objetos en estas
prendas de vestir.
Desactivación de los
airbags
El sistema de airbags del asiento del acompañante debe desactivarse
para el sistema de retención infantil del asiento del acompañante según
las instrucciones de la tabla 3 74.
Con el asiento del acompañante delantero abatido, su sistema de
airbag debe desactivarse.
Abatimiento del respaldo 3 53.
Los sistemas de airbags laterales y
de airbags de cortina, los pretensores
del cinturón y todos los sistemas de
seguridad del conductor permanece‐
rán activados.

70Asientos, sistemas de seguridad
El sistema de airbag del acompa‐
ñante se puede desactivar mediante
un interruptor en el lado del acompa‐
ñante del tablero de instrumentos.
Utilice la llave del encendido para
seleccionar la posición:
OFF g:el airbag del acompañante
delantero está desactivado
y no se inflará en caso de
colisión, el indicador de
desconexión OFF g se
ilumina continuamente en
la consola centralON H:el airbag del acompañante
está activado9 Peligro
Desactive el airbag del acompa‐
ñante al utilizar un sistema de
retención infantil sujeto a las
restricciones e instrucciones de
las tablas 3 74.
De lo contrario, existe peligro de
muerte para una persona que
ocupe un asiento con el airbag del acompañante desactivado.
Si el testigo de control H se ilumina
durante unos 60 segundos después
de conectar el encendido, los siste‐
mas de airbag del asiento del acom‐
pañante se inflarán en caso de coli‐
sión.
Si el testigo de control g se ilumina
después de conectar el encendido,
los sistemas de airbag del asiento del acompañante están desactivados.
Permanece encendido mientras el
airbag este desactivado.
Cambie el estado sólo con el vehículo
parado y el encendido desconectado.
El estado se mantiene hasta el
próximo cambio.
Si se muestra d de manera perma‐
nente en el cuadro de instrumentos,
significa que hay un fallo en el
sistema de airbags. Recurra a la ayuda de un taller. Los airbags y lospretensores de cinturones podrían no
dispararse en caso de accidente.
Testigo de control de los airbags y
pretensores de cinturones 3 116.
Testigo de control de desactivación
del airbag 3 117.

Asientos, sistemas de seguridad71Sistemas de retencióninfantil9 Peligro
Si utiliza un sistema de retención
infantil orientado hacia atrás en el
asiento del acompañante, es
necesario desactivar el sistema de airbag del asiento del acompa‐
ñante. Esto se aplica también a
determinados sistemas de reten‐
ción infantil orientados hacia
delante como se indica en las
tablas 3 74.
Desactivación de los airbags 3 69.
Etiqueta del airbag 3 64.
Le recomendamos un sistema de
retención infantil que esté adaptado
específicamente al vehículo. Para
más información, póngase en
contacto con su taller.
Cuando utilice un sistema de reten‐
ción infantil, preste atención a las
siguientes instrucciones de uso y
montaje, así como a las instrucciones
suministradas con el sistema de
retención infantil.
Al tener un asiento infantil instalado, es posible que no se permita utilizar
uno o más asientos de la misma fila.
Siempre deben cumplirse las normas locales o nacionales. En algunos
países está prohibido el uso de siste‐
mas de retención infantil en determi‐
nadas plazas de asiento.
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar con:
● Cinturón de seguridad de tres puntos
● Sujeciones ISOFIX
● Anclaje superior
Cinturón de seguridad de tres
puntos
Los sistemas de retención infantil se
pueden fijar utilizando un cinturón de
seguridad de tres puntos. En función
del tamaño de los sistemas de reten‐
ción infantil empleados y del equipa‐
miento del vehículo, se pueden fijar hasta seis sistemas de retención
infantil a los asientos traseros.Después de abrochar el cinturón del
sistema de retención infantil, es nece‐ sario tensar el cinturón de seguridad.
Posiciones de montaje del sistema de
retención infantil 3 74.
Sujeciones ISOFIX
Fije los sistemas de seguridad infantil
ISOFIX homologados para el
vehículo a los soportes ISOFIX. Las
posiciones específicas del vehículo
para los sistemas de retención infantil
ISOFIX están marcadas en la tabla
ISOFIX 3 74.

72Asientos, sistemas de seguridadLos soportes ISOFIX se encuentran
encima del símbolo i-Size en la
cubierta del asiento.
Un sistema de retención infantil
i-Size es un sistema de retención
infantil ISOFIX universal de acuerdo con la Regulación UN N.º 129.
Todos los sistemas de retención
infantil i-Size se pueden utilizar en
cualquier vehículo adecuado para i-Size, tabla i-Size 3 74.
Se debe utilizar un anclaje superior o una pata de soporte además de los
soportes ISOFIX.
Los asientos infantiles i-Size y los
asientos del vehículo con homologa‐
ción i-Size están marcados con el
símbolo i-Size, véase la ilustración.
Anclajes superiores
Los anclajes superiores están marca‐
dos con el símbolo t para el
asiento infantil.
Además de los soportes de montaje
ISOFIX, fije la correa del
anclaje superior a los anclajes
superiores.
Las posiciones de la categoría
universal para los sistemas de reten‐
ción infantil ISOFIX están marcadas
mediante “IUF” en la tabla 3 74.
Selección del sistema correcto
Los asientos traseros son el lugar
más adecuado para fijar un sistema
de retención infantil.
Mientras sea posible, los niños debe‐
rían viajar mirando hacia atrás en el
vehículo. Así se garantiza que la
columna vertebral del niño, que aún
es muy débil, sufra menos tensión en caso de accidente.
Son apropiados los sistemas de
retención infantiles que cumplen con regulaciones UN ECE válidas.
Compruebe la obligatoriedad del uso
de sistemas de retención infantil
según las leyes y los reglamentos
locales.
Se recomiendan los siguientes siste‐
mas de retención infantil para las
siguientes clases de peso:
● Grupo 0+ :
Römer Baby-Safe Plus instalado
en posición orientada hacia atrás
con o sin base ISOFIX para niños
de hasta 13 kg

Asientos, sistemas de seguridad73●Grupo I :
RÖMER Duo Plus ISOFIX con o
sin ISOFIX y anclaje superior
para niños de 9 kg a 18 kg
● Grupo II, Grupo III :
Römer Kidfix XP con o sin ISOFIX para niños de 15 kg a
36 kg
La retención del niño se realiza
con el cinturón de seguridad.
El montaje se permite única‐
mente en los asientos traseros
exteriores. Es necesario
desmontar el reposacabezas.
● Grupo II, Grupo III :
Graco Booster para niños de
15 kg a 36 kg
La retención del niño se realiza
con el cinturón de seguridad.
El montaje se permite en el
asiento del acompañante o en
los asientos traseros.
Asegúrese de que el sistema de
retención infantil que se va a montar
sea compatible con el tipo de
vehículo.Asegúrese de que la posición de montaje del sistema de retención infantil en el vehículo sea correcta,
consulte las tablas siguientes.
Los niños deben entrar y salir del
vehículo siempre por el lado opuesto
al del tráfico.
Cuando no se use el sistema de
retención infantil, asegúrelo con un
cinturón de seguridad o desmóntelo
del vehículo.
Nota
No pegue nada en los sistemas de
retención infantil ni los tape con
ningún otro material.
Un sistema de retención infantil que
haya sido sometido a tensión en un
accidente debe sustituirse.

74Asientos, sistemas de seguridadPosiciones de montaje del sistema de retención infantil
Opciones permitidas par fijar un sistema de retención infantil con un cinturón de seguridad de tres puntosVivaro, sin tercera fila de asientos
Clase de peso
En el asiento del acompañante, airbag del acompañante desactivadoAsiento individual;
asiento de banco (asiento exterior)
asiento de banco (asiento central)
Grupo 0, Grupo 0+: hasta 13 kgU 1,2XGrupo I: de 9 a 18 kgU1,2XGrupo II: de 15 a 25 kgU1,2XGrupo III: de 22 a 36 kgU1,2XClase de pesoEn los asientos de la segunda fila 6Grupo 0, Grupo 0+: hasta 13 kgU3Grupo I: de 9 a 18 kgU3,4Grupo II: de 15 a 25 kgU3,4Grupo III: de 22 a 36 kgU3,4

Asientos, sistemas de seguridad75Zafira Life, Vivaro con tercera fila de asientos
Clase de peso
En el asiento del acompañanteAsiento individual;
asiento de banco (asiento exterior)
asiento de banco (asiento central)
airbag activadoairbag desactivadoGrupo 0, Grupo 0+: hasta 13 kgXU 1,2XGrupo I: de 9 a 18 kgUFU 1,2XGrupo II: de 15 a 25 kgUFU1,2XGrupo III: de 22 a 36 kgUFU1,2XClase de pesoEn los asientos traseros (fila 2 y 3)Grupo 0, Grupo 0+: hasta 13 kgU3,5Grupo I: de 9 a 18 kgU3,4,5Grupo II: de 15 a 25 kgU3,4,5Grupo III: de 22 a 36 kgU3,4,5U:aplicación universal para sistemas de retención infantil orientados hacia delante y orientados hacia atrás junto con
cinturón de seguridad de tres puntosUF:aplicación universal para sistemas de retención infantil orientados hacia delante junto con cinturón de seguridad de
tres puntosX:no se permiten sistemas de retención infantil en esta clase de peso

76Asientos, sistemas de seguridad1:mueva el asiento hacia delante todo lo que sea necesario y ajuste la inclinación del respaldo del asiento todo lonecesario hasta una posición vertical para garantizar que el cinturón se desplaza hacia delante desde el punto de
anclaje superior2:ajuste la inclinación del respaldo del asiento tan cerca como sea posible de la posición vertical para asegurar la tensión del cinturón en el lado de la hebilla3:desplace el asiento correspondiente delante del sistema de retención infantil hacia adelante todo lo necesario y
ajuste la inclinación de su respaldo todo lo necesario a una posición vertical4:ajuste el reposacabezas correspondiente según sea necesario o extráigalo si corresponde5:asientos individuales: con un asiento infantil montado en el asiento central, no se permite utilizar los asientos exte‐ riores6:asiento de banco fijo; el plegado del asiento de banco se encuentra en proceso de aprobación

Asientos, sistemas de seguridad77Opciones permitidas para el montaje de un sistema de retención infantil ISOFIX con soportes ISOFIXVivaro
Clase de pesoClase de
tamaño
En el asiento del acompañanteEn asientos de la segunda
fila 6
con banco de
acompañante delanteEn asientos de la segunda
fila 6
con asiento individual
de acompañante delanteEn los asientos
de la segunda
fila (asientos
individuales)Asientos
exterioresasiento
centralAsientos
exterioresasiento
centralGrupo 0: hasta
10 kgF
GX
XX
XX
XIL 3,4
IL 3,4X
XX
IL 2Grupo 0+: hasta
13 kgC
D
EX
X
XX
X
XX
X
XIL 3,4
IL 3,4
IL 3,4X
X
XIL 2
IL 2
ILGrupo I: de 9 a
18 kgCXXXIL 3,4XIL 2DXXXIL3,4XIL 2AXIUF 3,4XIUF3,4XIUF, ILBXIUF3,4XIUF 3,4XIUF, ILB1XIUF3,4XIUF3,4XIUF, IL

78Asientos, sistemas de seguridad
Clase de pesoClase de tamaño
En asientos de la tercera filaAsiento trasero fijo y asiento de bancoAsiento de banco fijo de una piezaGrupo 0: hasta 10 kgF
GX
XX
XGrupo 0+: hasta 13 kgCXXDXXEXXGrupo I: de 9 a 18 kgCXXDXXAIUF, IL 4,5XBIUF, IL 4,5XB1IUF, IL4,5X