OPEL VIVARO C 2020 Manual de Instrucciones (in Spanish)

Llaves, puertas y ventanillas29Pulse - de nuevo para desbloquear‐
los. El LED del botón se apaga.
Funcionamiento con la llave en
caso de un fallo del cierre
centralizado
En caso de avería, por ejemplo, si la
batería del vehículo o del control
remoto / la llave electrónica se ha
descargado, la puerta del conductor
se puede bloquear o desbloquear con la llave mecánica.
Desbloqueo manual
Llave electrónica: mantenga pulsado
el pestillo para sacar la llave integral.Desbloquee manualmente la puerta
del conductor introduciendo y girando la llave en el cilindro de la cerradura.
Las otras puertas pueden abrirse
tirando de la manilla interior.
Al conectar el encendido, se desac‐
tiva el sistema antirrobo.
Bloqueo manual
Bloquee manualmente las puertas, el
portón trasero y la tapa del depósito
de combustible introduciendo la llave
y girándola en el cilindro de la llave de la puerta del conductor.
Bloqueo automático
Bloqueo automático después de
iniciar la marcha
Este sistema permite el bloqueo auto‐
mático de las puertas y el portón
trasero tan pronto como la velocidad
del vehículo supere 10 km/h.
Si una de las puertas o el portón
trasero están abiertos, el cierre
centralizado automático no se activa. Esto se indica con el sonido de rebotede los cierres, acompañado de la
iluminación de N en el cuadro de
instrumentos, una señal acústica y la presentación de un mensaje de
alerta.

30Llaves, puertas y ventanillas
Esta función puede activarse o
desactivarse en cualquier momento.
Con el encendido conectado, pulse
- hasta que se inicie una señal acús‐
tica y se muestre el mensaje corres‐
pondiente.
El estado del sistema permanece en
la memoria al apagar el encendido.
Bloqueo automático después del
desbloqueo
Poco tiempo después del desbloqueo con el control remoto o la llave elec‐
trónica, todas las puertas, el compar‐
timento de carga y la tapa del depó‐
sito de combustible se bloquean
automáticamente si no se ha abierto
ninguna puerta.
Seguros para niños9 Advertencia
Utilice los seguros para niños
siempre que viajen niños en los
asientos traseros.
Seguros mecánicos para niños
Para activar, gire el seguro para niños
hacia arriba. La puerta corredera no
puede abrirse desde el interior.
Para desactivar, gire el seguro para
niños hacia abajo. La puerta corre‐
dera puede abrirse desde el interior.

Llaves, puertas y ventanillas31Seguros eléctricos para niños
Sistema de accionamiento remoto
para impedir la apertura de las puer‐
tas correderas con las manillas de puerta interiores.
Conexión
Pulse >. El testigo indicador del
botón se enciende, acompañado de
un mensaje de confirmación. El
testigo indicador permanece encen‐
dido hasta que se desactiva el seguro
para niños.
Desconexión
Pulse de nuevo >. El testigo indica‐
dor del botón se apaga, acompañado de un mensaje de confirmación. El
testigo indicador permanece encen‐
dido mientras el seguro para niños
esté activado.Puertas
Puertas correderas
Apertura
Después de desbloquear, tire de la
manilla exterior de la puerta y deslice
la puerta hacia la parte trasera supe‐
rando el punto de resistencia.

32Llaves, puertas y ventanillas
Para abrir desde el interior, presione
la manilla y deslice la puerta hacia la
parte trasera superando el punto de
resistencia.
Cierre
Para cerrar desde el exterior, tire de
la manilla de la puerta y deslice la
puerta hacia la parte delantera hasta
que se bloquee.
Para cerrar desde el interior, presione
la manilla y deslice la puerta hacia la
parte delantera hasta que se
bloquee.
Atención
Asegúrese de que la puerta lateral
corredera esté completamente
cerrada y segura antes de condu‐
cir el vehículo.

Llaves, puertas y ventanillas33Atención
Para evitar daños, no accione la
puerta corredera lateral cuando la tapa del depósito de combustible
esté abierta.
9 Peligro
No conduzca con la puerta lateral
corredera abierta o entreabierta,
por ejemplo, al transportar objetos voluminosos, ya que podrían
entrar gases de escape tóxicos,
inodoros e invisibles, en el
vehículo. Pueden ocasionar un
desvanecimiento e incluso la
muerte.
Repostaje 3 221.
Puertas correderas eléctricas9 Advertencia
Tenga cuidado al accionar las
puertas correderas eléctricas. Hay riesgo de lesiones, especialmente
para los niños.
Tenga especial cuidado cuando el vehículo se encuentre estacio‐
nado en una pendiente: abra o
cierre la puerta completamente
hasta que encaje en su posición
de bloqueo.
Observe atentamente las puertas
en movimiento durante su accio‐
namiento. Asegúrese de que nada
quede atrapado al accionarla y que nadie esté en la zona de movi‐ miento.
Las puertas correderas eléctricas se
pueden accionar de la siguiente
manera:
● pulsando N o M en el mando a
distancia
● pulsando N o M dos veces en la
llave electrónica
● pulsando P o O en el tablero de
instrumentos
● pulsando P o O en el marco de
la puerta
● funcionamiento sin manos con los sensores de movimiento
situado debajo del parachoques
trasero
● tirando de la manilla de puerta correspondiente.
Funcionamiento con la llave
electrónica
Pulse N o M de manera prolongada
para abrir o cerrar la puerta corredera
eléctrica correspondiente.

34Llaves, puertas y ventanillasFuncionamiento sin manos
En función de la configuración, el
vehículo puede estar equipado con una o dos puertas correderas de
funcionamiento sin manos.
Para abrir o cerrar una puerta corre‐
dera, coloque el pie debajo del para‐
choques trasero en el lado corres‐
pondiente y desplácelo hacia atrás y
hacia delante.
La llave electrónica debe estar fuera
del vehículo a una distancia máxima
de 1 m aproximadamente de los
sensores de movimiento. En función
de la configuración del vehículo, la
llave electrónica debe situarse en el
área correspondiente. No mantenga
el pie mucho tiempo debajo del para‐ choques ni tampoco lo mueva lenta‐
mente.
La activación o desactivación del
funcionamiento sin manos puede
definirse en la pantalla de informa‐
ción 3 127.
Compartimento de carga
Portón trasero
Ventana del portón trasero 3 45.
Apertura
Después de desbloquear, pulse el
botón del portón trasero y abra el
portón trasero.

Llaves, puertas y ventanillas35
En función de la versión, pulse '
para desbloquear el portón trasero
desde el interior.
Cierre
Para bajar el portón trasero, utilice la
manilla interior. Presione el portón
trasero desde arriba hasta cerrarlo
por completo.
No pulse el botón del portón trasero
al cerrar ya que se volverá a desblo‐
quear el portón trasero.
Con la llave electrónica fuera del
vehículo y a un alcance de aproxima‐
damente 1 m del portón trasero, pulse el botón derecho del portón trasero
para bloquear el vehículo.
Cierre centralizado 3 25.
Indicaciones generales para
accionar el portón trasero9 Peligro
No circule con el portón trasero
abierto o entreabierto, por ejem‐
plo, al transportar objetos volumi‐
nosos, ya que podrían entrar
gases de escape tóxicos, inodoros e invisibles, en el vehículo.
Pueden ocasionar un desvaneci‐
miento e incluso la muerte.
Atención
Antes de abrir el portón trasero,
compruebe si hay obstrucciones
por arriba, como una puerta de
garaje, para evitar daños en el
portón trasero. Compruebe siem‐
pre la zona de movimiento por
encima y detrás del portón trasero.
Nota
Si se montan determinados acceso‐ rios pesados en el portón trasero,
puede que éste no se mantenga en
posición abierta.

36Llaves, puertas y ventanillasNota
Con temperaturas exteriores bajas,
es posible que el portón trasero no
se abra completamente por sí
mismo. En este caso, levante el portón trasero manualmente hasta
su posición final normal.
Apertura de emergencia del
portón trasero desde el interior
del vehículo
Un orificio de acceso situado entre la
puerta y el suelo permite liberar el
cierre del portón trasero empleando
una herramienta apropiada. Presione la palanca hacia la izquierda para
desbloquear y abrir el portón trasero.
Puertas con bisagras
Desbloquee las puertas con bisagras con el control remoto o girando la
llave del cilindro de bloqueo de la
puerta trasera.
Cierre centralizado 3 25.
Para abrir las puertas con bisagras,
tire de la manilla exterior.
Para liberar la puerta con bisagras
derecha, tire de la palanca.
Para abrir la puerta desde el interior
del vehículo, tire de la manilla interior.

Llaves, puertas y ventanillas379Advertencia
Las luces traseras pueden quedar
tapadas si se abren las puertas
traseras y el vehículo está apar‐
cado junto a la carretera.
Debe advertir a los demás usua‐
rios de la carretera de la presencia del vehículo, usando un triángulo
de advertencia o cualquier otro
dispositivo especificado por las
normas de tráfico.
Las puertas se mantienen abiertas en un ángulo de 90 mediante tirantes de
bloqueo. Para abrir las puertas a
180º , empuje el cierre y ábralas hasta
la posición deseada. Antes de cerrar
las puertas, asegúrese de que los tirantes de bloqueo se encuentran en
la posición de 90º.9 Advertencia
Las puertas de abertura ampliada
deben estar aseguradas cuando
estén totalmente abiertas.
Si se dejan las puertas abiertas, el viento podría cerrarlas de forma
inesperada.
Cierre siempre la puerta derecha antes que la izquierda.
Cierre centralizado 3 25.
Seguridad del vehículo
Sistema antirrobo9 Advertencia
¡No utilice el sistema si hay perso‐
nas en el interior del vehículo! Laspuertas no se pueden desblo‐
quear desde el interior.
El sistema antirrobo bloquea mecáni‐ camente todas las puertas. Para acti‐
var el sistema todas las puertas
deben estar cerradas.
Al desbloquear el vehículo se desac‐
tiva el sistema antirrobo mecánico.
Esto no es posible con el botón del
cierre centralizado.
Activación Llave sencilla: Introduzca la llave y
gírela hacia la derecha dos veces en
un plazo de 5 segundos.
Mando a distancia: Pulse dos veces
- en el mando a distancia en menos
de cinco segundos.

38Llaves, puertas y ventanillasLlave electrónica: Pulse dos veces
sobre una de las manillas de la puerta
durante cinco segundos.
Sistema de alarmaantirrobo9 Advertencia
¡No utilice el sistema si hay perso‐
nas en el interior del vehículo! Laspuertas no se pueden desblo‐
quear desde el interior.
El sistema de alarma antirrobo se ha
diseñado para proteger el vehículo
contra robos.
El sistema de alarma antirrobo se
combina con el sistema antirrobo mecánico.
El sistema controla las puertas, el
portón trasero, el capó y el habitá‐
culo.
En función de la versión del vehículo,
es posible que no controle el compar‐ timento de carga adyacente.
Activación
El encendido debe estar apagado. Se deben cerrar todas las puertas y la
llave electrónica no debe permanecer
en el vehículo. Si no, el sistema no se puede activar.
● Mando a distancia: La vigilancia de las puertas, el portón trasero
y el capó se activa 5 segundos
después de bloquear el vehículo
pulsando e. La vigilancia del
habitáculo se activa
45 segundos después de
bloquear el vehículo pulsando e.
● Sistema de llave electrónica: La vigilancia de las puertas, el
portón trasero y el capó se activa 5 segundos después de bloquear el vehículo pulsando con un dedo
una de las manillas de la puerta
delantera en las marcas. La vigi‐
lancia del habitáculo se activa
45 segundos después de
bloquear el vehículo pulsando
con un dedo una de las manillas
de la puerta delantera en las
marcas.La activación se confirma con el destello del LED de estado y el
encendido de los intermitentes
durante un breve periodo de tiempo.
Si una puerta o el portón trasero no
están correctamente cerrados y el
vehículo se bloquea con el control
remoto o el sistema de llave electró‐
nica, el vehículo permanece desblo‐
queado. Sin embargo, el sistema de alarma antirrobo se activará después
de 45 segundos.
Nota
Las modificaciones del interior del
vehículo, como el uso de fundas de
asiento, y las ventanillas abiertas, podrían perturbar la función de vigi‐
lancia del habitáculo.