Motor OPEL VIVARO C 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná41Keď sa vozidlo odomkne, spätné
zrkadlá sa vrátia do svojej pôvodnej
polohy.
Túto funkciu možno deaktivovať v
ponuke prispôsobenia vozidla
3 126.
Vyhrievané spätné zrkadlá
V závislosti od verzie sa vyhrievanie
ovláda stláčaním è alebo m.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a po uplynutí krátkej doby sa
automaticky vypne.
Vyhrievané zadné okno 3 45.
Vnútorné zrkadlá
Manuálna zmena odrazivosti
Za účelom zníženia oslňovania
posuňte páčku na spodnej strane
telesa zrkadla.
Automatická funkcia proti
oslňovaniu
Pri jazde v tme sa automaticky
znižuje oslnenie z oproti idúcich
vozidiel.

Kľúče, dvere, okná45Zavretie
Tlačte na stred okna, kým sa úplne
nezatvorí.
Vyhrievanie zadného oknaOvláda sa tlačidlom è. V závislosti
od verzie sa vyhrievanie zadného
okna ovláda spolu s vyhrievaním
vonkajších spätných zrkadiel.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a po uplynutí krátkej doby sa
automaticky vypne.
V závislosti od systému ovládania
klimatizácie sa è nachádza na
rôznych miestach.Vyhrievané čelné sklo
Táto funkcia vyhreje spodnú časť a
obe strany čelného skla.
Vďaka tejto funkcii je teda možné
rýchlo odlepiť stierače primrznuté k
čelnému sklu. Okrem toho nebude dochádzať k hromadeniu snehu
počas prevádzky stieračov čelného
skla.
Vyhrievanie sa ovláda stlačením
tlačidla 9. Indikátor LED v tlačidle
sa rozsvieti.
Vyhrievanie funguje za chodu motora
a vypne sa automaticky v závislosti
od okolitej teploty.
Opätovným stlačením 9 sa
vyhrievanie vypne. Indikátor LED v
tlačidle zhasne.

Sedadlá, zádržné prvky53Vyhrievanie sedadla aktivujte
otočením kolieskového ovládača "
pre príslušné predné sedadlo. K
dispozícii sú tri úrovne intenzity
vyhrievania.
Ak chcete deaktivovať vyhrievanie sedadla, otočte kolieskový ovládač
" do polohy 0.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 160.Masáž
Funkciu masáže chrbta aktivujte
stlačením tlačidla K. LED v tlačidle
sa rozsvieti, aby indikovala
aktivovanie.
Masážna funkcia sa aktivuje na dobu
1 hodiny. Počas tejto doby sa masáž
vykoná v šiestich cykloch, medzi ktorými sú prestávky.
Ak chcete nastaviť intenzitu masáže,
stlačte tlačidlo L. K dispozícii sú dve
úrovne masáže.
Ďalším stlačením tlačidla K funkciu
masáže deaktivujete. LED zhasne.
Funkcia masáže funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnutia funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 160.

94Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 95
Nastavenie volantu ....................95
Ovládacie prvky na volante .......95
Klaksón ...................................... 96
Ovládače na volante ..................96
Stierače a ostrekovač čelného okna .......................................... 96
Stierač a ostrekovač zadného okna .......................................... 98
Vonkajšia teplota .......................99
Hodiny ....................................... 99
Napájacie zásuvky ....................99
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ..................102
Prístrojový panel ......................102
Rýchlomer ............................... 107
Počítadlo kilometrov ................107
Denné počítadlo kilometrov .....107
Otáčkomer ............................... 108
Palivomer ................................ 108
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora ....................109
Monitor hladiny motorového oleja ........................................ 110Displej servisného intervalu .....110
Kontrolky ................................. 111
Smerové svetlá ........................111
Pripomenutie bezpečnostného pásu ........................................ 112
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ...........112
Deaktivácia airbagov ...............112
Systém dobíjania .....................113
Kontrolka nesprávnej funkcie ..113
Čoskoro vykonajte servis vozidla .................................... 113
Vypnite motor .......................... 113
Kontrola systému .....................113
Brzdový systém .......................113
Parkovacia brzda .....................114
Antilock brake system (ABS) ...114
Radenie rýchlostí .....................114
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu ......................114
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....114
Teplota chladiacej kvapaliny motora .................................... 114
Žeravenie ................................ 115
Výfukový filter .......................... 115
AdBlue ..................................... 115
Systém detekcie úniku vzduchu .................................. 115
Tlak motorového oleja .............115Málo paliva .............................. 116
Autostop .................................. 116
Vonkajšie osvetlenie ................116
Stretávacie svetlá ....................116
Diaľkové svetlá ........................ 116
Asistent diaľkových svetiel .......116
Svetlomety LED .......................116
Predné hmlové svetlá ..............117
Zadné svetlo do hmly ..............117
Dažďový senzor ......................117
Tempomat ............................... 117
Adaptívny tempomat ...............117
Zistené vozidlo jazdiace pred vami ........................................ 117
Upozornenie na bočný mŕtvy uhol ......................................... 117
Aktívne núdzové brzdenie .......117
Obmedzovač rýchlosti .............118
Otvorené dvere ........................118
Displeje ...................................... 118
Informačné centrum vodiča .....118
Informačný displej ...................122
Head-up displej .......................123
Správy vozidla ........................... 125
Výstražné zvonkohry ...............126
Prispôsobenie vozidla ................126
Telematické služby ....................131
Opel Connect .......................... 131

106Prístroje a ovládacie prvkyPrehľad1Smerové svetlá 3 111aPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 112dAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 112eDeaktivácia airbagov 3 112SSystém dobíjania 3 113WKontrolka nesprávnej
funkcie 3 113CČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 113
Svetlomety LED 3 116STOPVypnite motor 3 113XKontrola systému 3 113hParkovacia brzda 3 114iAntilock brake system (ABS)
3 114,Radenie rýchlostí 3 114QUpozornenie na opustenie
pruhu 3 114JElektronický stabilizačný
systém a systém regulácie
preklzu 3 114zŽeravenie 3 115+Výfukový filter 3 115BAdBlue 3 115qSystém detekcie úniku
vzduchu v pneumatikách
3 115TTlak motorového oleja
3 115r2Málo paliva 3 116V2Vysoká teplota chladiacej
kvapaliny motora 3 114ñAutostop 3 1161Vonkajšie osvetlenie 3 116DStretávacie svetlá 3 116ADiaľkové svetlá 3 116BAsistent diaľkových svetiel
3 116GPredné hmlové svetlá
3 117HZadné hmlové svetlo 3 117yDažďový senzor 3 117V ,Zistené vozidlo jazdiace
pred vami 3 117,Upozornenie na bočný mŕtvy
uhol 3 117vTempomat 3 117QAdaptívny tempomat 3 1175Obmedzovač rýchlosti
3 118mAktívne núdzové brzdenie
3 194OOtvorené dvere 3 118

108Prístroje a ovládacie prvkyPrístrojový panel strednej úrovne
Denné počítadlo kilometrov počíta aždo 9999,9 km bez automatického
resetovania.
Podržaním SET 000 na 2 sekundy
denné počítadlo kilometrov
vynulujete.
Prístrojový panel vyššej úrovne
Denné počítadlo kilometrov počíta až do 1999,9 km a potom sa automaticky
resetuje.
Podržaním 000 na 2 sekundy denné
počítadlo kilometrov vynulujete.
Informačné centrum vodiča 3 118.
Otáčkomer
Zobrazí rýchlosť motora.
Ak je to možné, udržujte nízke otáčky motora.
Výstraha
Ak je ukazovateľ v červenej
výstražnej zóne, sú prekročené
maximálne povolené otáčky
motora. Hrozí poškodenie motora.
Palivomer
Zobrazí hladinu paliva v nádrži.

Prístroje a ovládacie prvky109Palivová nádrž sa nesmie nikdy úplne
vyprázdniť.
Šípka indikuje, na ktorej strane
vozidla sa nachádzajú dvierka
palivovej nádrže.
Pokiaľ v nádrži nejaké palivo zostáva,
môže byť doplnené množstvom
nižším než je špecifikovaný objem nádrže.Prístrojový panel základnej úrovne
Stupnica z bielych segmentov
zobrazuje hladinu paliva.
Ak kontrolka r svieti žltou farbou,
ihneď dotankujte palivo.
Prístrojový panel strednej a vyššej
úrovne
Ak kontrolka 2 svieti žltou farbou,
ihneď dotankujte palivo.
Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
Zobrazuje teplotu chladiacej
kvapaliny
Výstraha
Ak je teplota chladiacej kvapaliny
je príliš vysoká; zastavte vozidlo a vypnite motor. Hrozí poškodenie
motora. Skontrolujte hladinu
chladiacej kvapaliny.
Prístrojový panel základnej úrovne
Stupnica pozostávajúca z bielych
segmentov zobrazuje teplotu
chladiacej kvapaliny motora.
Ak je teplota chladiacej kvapaliny motora príliš vysoká, kontrolka V
svieti červenou farbou.
Ihneď vypnite motor.

110Prístroje a ovládacie prvkyPrístrojový panel strednej a vyššejúrovne70 °C:prevádzková teplota
motora ešte nie je
dosiahnutá90 °C:normálna prevádzková
teplotačervené
pásmo:teplota je príliš vysoká
Kontrolka 2 sa rozsvieti, ak je teplota
chladiacej kvapaliny príliš vysoká.
Ihneď vypnite motor.
Monitor hladiny motorového
oleja
Stav hladiny motorového oleja sa na niekoľko sekúnd zobrazuje v
informačnom centre vodiča po
servisných informáciách
zobrazených po zapnutí zapaľovania.
Správny stav hladiny motorového
oleja je potvrdený.
Ak je hladina motorového oleja nízka,
kontrolka T bliká a na
informačnom centre vodiča svieti
výstražné hlásenie. V závislosti od
verzie bliká na informačnom centre
vodiča kontrolka D. Skontrolujte
hladinu motorového oleja použitím mierky oleja a podľa toho doplňte
motorový olej.
Motorový olej 3 221.
Chybu merania udáva kontrolka
E alebo hlásenie na informačnom
centre vodiča spolu s T.
Skontrolujte hladinu motorového
oleja manuálne pomocou mierky.Displej servisného intervalu
Systém servisu informuje o tom, kedyvymeniť motorový olej a filter alebo
keď je potrebný servis vozidla. Na
základe jazdných podmienok sa
môže interval, v ktorom je potrebná
výmena oleja a filtra, výrazne meniť.
Servisné informácie 3 268.
Po zapnutí zapaľovania sa v
informačnom centre vodiča na
niekoľko sekúnd zobrazí termín
požadovaného servisu.
Ak servis nie je potrebný minimálne
najbližších 3 000 km na displeji sa
nezobrazí žiadna informácia o
servise.
Ak sa vyžaduje servis v priebehu
ďalších 3000 km, dočasne sa
rozsvieti kontrolka A ako
pripomienka. Na niekoľko sekúnd sa súbežne s tým zobrazí aj ostávajúca
vzdialenosť alebo čas. V závislosti od
verzie sa na informačnom centre
vodiča zobrazí prejazdená
vzdialenosť od posledného termínu.

Prístroje a ovládacie prvky113Airbag predného spolucestujúceho je
deaktivovaný.
Deaktivácia airbagov 3 66.
Systém dobíjania
S svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Zastavte, vypnite motor. Nedobíja sa
akumulátor vozidla. Môže dôjsť k prerušeniu chladenia motora.
Posilňovač bŕzd môže prestať
fungovať. Vyhľadajte pomoc v
servise.
Kontrolka nesprávnej funkcie
Symbol W svieti alebo bliká žlto.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite
pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Čoskoro vykonajte servisvozidla
C alebo SERVICE svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Môže sa rozsvietiť spolu s ostatnými kontrolkami a príslušnou správou na
informačnom centre vodiča.
Neodkladne vyhľadajte pomoc v
servise.Vypnite motor
STOP svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Rozsvieti sa spolu s ostatnými kontrolkami, zaznie výstražný signál
a v informačnom centre vodiča sa
zobrazí príslušné hlásenie.
Motor ihneď zastavte a vyhľadajte
pomoc v servise.
Kontrola systému
W Svieti žlto.
Svieti spolu s STOP.
Zistila sa závažná porucha motora.
Čo najskôr vypnite motor a vyhľadajte
pomoc v servise.
Brzdový systém
h svieti červeno.
Hladina brzdovej kvapaliny je príliš
nízka.

114Prístroje a ovládacie prvky9Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Parkovacia brzda
h svieti červeno.
Svieti, keď je použitá manuálna
parkovacia brzda a je zapnuté
zapaľovanie 3 174.
Antilock brake system (ABS)
i Svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak kontrolka i po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Ak sa kontrolka i rozsvieti spolu s
h , rozpoznala sa porucha
elektronického rozdelenia brzdnej
sily.
Motor ihneď zastavte a vyhľadajte
pomoc v servise.
Systém ABS 3 173.
Radenie rýchlostí
Keď sa odporúča preradenie na vyšší prevodový stupeň z dôvodu úspory
paliva, zobrazí sa , spolu s číslom
vyššieho prevodového stupňa.
Na niektorých vozidlách vybavených
manuálnou prevodovkou systém
odporúča preradiť do neutrálnej
polohy, keď sa odporúča aktiváciu
systému stop-štart.
Upozornenie na opustenie jazdného pruhu
Q bliká zeleno.
Systém zistil nechcenú zmenu
jazdného pruhu.
Upozornenie na opustenie jazdného
pruhu 3 207.Systém elektronického
riadenia stability a regulácie preklzu
Symbol J svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme. Môžete
pokračovať v jazde. Jazdná stabilita
môže však byť zhoršená v závislosti
na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Bliká
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Elektronické riadenie stability a
systém regulácie preklzu 3 175.
Selektívne ovládanie jazdy 3 176.
Teplota chladiacej kvapaliny motora
V alebo 2 sa rozsvieti červenou
farbou.