OPEL VIVARO C 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna29Ovládání klíčem v případě závady
systému centrálního zamykání
V případě závady, například
akumulátor vozidla nebo baterie
dálkového ovládání / elektronického
klíče je vybitá, lze dveře řidiče
zamknout nebo odemknout
mechanickým klíčem.
Manuální odemykání
Elektronický klíč: Stisknutím
a podržením západky vysuňte
integrovaný klíč.
Manuálně odemkněte dveře řidiče
zasunutím a otočením klíče ve
válcové vložce zámku.
Ostatní dveře můžete odemknout
zatažením za vnitřní kličku.
Při zapínání zapalování se deaktivuje
ochrana proti odcizení.
Manuální zamykání
Dveře, zadní výklopné dveře a dvířka
plnicího hrdla palivové nádrže
manuálně zamknete zasunutím
a otočením klíče ve válcové vložce
zámku dveří řidiče.
Automatické zamknutí
Automatické zamknutí po vyjetí
Tento systém umožňuje automatické
zamknutí dveří a zadních výklopných
dveří při překročení rychlosti vozidla
10 km/h.
Pokud jsou otevřené některé dveře nebo zadní výklopné dveře,
automatické centrální zamknutí
neproběhne. To je signalizováno
zvukem vrácení zámků spolu
s rozsvícením kontrolky N na
sestavě sdružených přístrojů,
zvukovým signálem a zobrazením
varovné zprávy.

30Klíče, dveře a oknaTuto funkci lze kdykoli aktivovat
a deaktivovat. Při zapnutém
zapalování stiskněte tlačítko -
a podržte je, dokud se nespustí
zvukový signál a nezobrazí příslušná
zpráva.
Při vypnutí zapalování zůstane stav
systému uložen v paměti.
Automatické opětovné zamknutí
po odemčení
Tato funkce krátce po odemknutí
pomocí dálkového ovládání nebo
elektronického klíče, pokud nebudou
otevřeny žádné dveře, zamkne
všechny dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Dětské pojistky zámků9 Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.
Mechanické dětské pojistky
zámků
Aktivují se otočením dětské pojistky
zámku nahoru. Posuvné dveře nelze
zevnitř otevřít.
Deaktivují se otočením dětské
pojistky zámku dolů. Posuvné dveře
lze zevnitř otevřít.
Elektrické dětské pojistky zámků
Dálkově ovládaný systém, který
zabraňuje otevření posuvných dveří
pomocí vnitřních klik dveří.
Zapnutí
Stiskněte tlačítko >. V tlačítku se
rozsvítí kontrolka a současně se
zobrazí potvrzovací zpráva. Tato
kontrolka zůstane rozsvícená, dokud
dětskou pojistku zámků nevypnete.

Klíče, dveře a okna31Vypnutí
Znovu stiskněte >. Kontrolka
v tlačítku zhasne a současně se
zobrazí potvrzovací zpráva. Tato
kontrolka zůstane rozsvícená po
celou dobu zapnutí dětské pojistky.Dveře
Posuvné dveře
Otevření
Po odemknutí zatáhněte za vnější
kliku dveří a dveře posuňte směrem
dozadu za bod zvýšeného odporu.
Při otevírání zevnitř zatlačte na kliku
a dveře posuňte směrem dozadu za
bod zvýšeného odporu.
Zavření

32Klíče, dveře a oknaPři zavírání dveří zvenku zatáhněte
za kliku dveří a dveře posuňte
směrem dopředu, dokud se nezjistí.
Při zavírání dveří zevnitř zatlačte na
kliku a dveře posuňte směrem
dopředu, dokud se nezjistí.
Výstraha
Zajistěte, aby boční posuvné
dveře byly před jízdou zcela
zavřené a zabezpečené.
Výstraha
Aby nedošlo k poškození,
nepokoušejte se ovládat posuvné dveře, když je víčko hrdla plnění
paliva otevřené.
9 Nebezpečí
Nejezděte s otevřenými nebo
pootevřenými bočními posuvnými
dveřmi, například při přepravě
rozměrných předmětů, protože do vozidla by mohly vniknout toxické
výfukové plyny, které není vidět
ani cítit. Důsledkem může být
ztráta vědomí a dokonce smrt.
Doplňování paliva 3 210.
Elektricky ovládané posuvné
dveře9 Varování
Při ovládání elektricky ovládaných
posuvných dveří postupujte
opatrně. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Zvláště opatrní buďte, pokud
vozidlo parkuje ve svahu.
Otevírejte a zavírejte dveře, dokud se nezajistí v koncové poloze.
Při ovládání pečlivě sledujte
pochybující se dveře. Zajistěte,
aby nedošlo zachycení žádných
předmětů a aby se v prostoru
pohybu dveří nezdržovaly žádné
osoby.
Elektricky ovládané posuvné dveře lze ovládat následovně:
● stisknutím tlačítka N nebo M na
rádiovém dálkovém ovládání,
● stisknutím tlačítka N nebo M na
elektronickém klíči,
● stisknutím tlačítka P nebo O na
přístrojové desce,

Klíče, dveře a okna33●stisknutím tlačítka P nebo O na
rámu dveří,
● bezdotykově pomocí snímačů pohybu pod zadním nárazníkem,
● zatažením za kliku příslušných dveří.
Ovládání pomocí elektronického klíče
Pro otevření nebo zavření
příslušných posuvných dveří dlouze
stiskněte tlačítko N nebo M.
Bezdotykové ovládání
V závislosti na konfiguraci může být
vozidlo vybaveno jedněmi nebo
dvěma bezdotykově ovládanými
posuvnými dveřmi.
Pro otevření nebo zavření posuvných dveří pohněte nohou dopředu
a dozadu pod zadním nárazníkem na
příslušné straně.
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně 1 m od snímačů pohybu.
V závislosti na konfiguraci vozidla
musí být elektronický klíč umístěn
v příslušném prostoru. Nohu pod
nárazníkem nedržte delší dobu
a nepohybujte jí příliš pomalu.
Aktivaci nebo deaktivaci
bezdotykového otevírání lze nastavit
na informačním displeji 3 123.
Zavazadlový prostor Zadní výklopné dveřeOkno zadních výklopných dveří
3 44.

34Klíče, dveře a oknaOtevření
Po odemknutí stiskněte tlačítko
zadních výklopných dveří a otevřete
je.
V závislosti na verzi odemknete
zevnitř zadní výklopné dveře
stisknutím '.
Zavření
K zavření zadních výklopných dveří
použijte vnitřní kliku. Shora zatlačte na zadní výklopné dveře, dokud se
zcela nezavřou.
Při zavírání se nedotýkejte tlačítka
zadních výklopných dveří, protože
tím by se zadní výklopné dveře opět
odemkly.
S elektronickým klíčem mimo vozidlo
a ve vzdálenosti přibližně 1 m od
zadních výklopných dveří stiskněte
levé tlačítko na zadních výklopných
dveří, čímž zamkněte vozidlo.
Centrální zamykání 3 25.
Obecné rady pro ovládání dveří
zavazadlového prostoru
9 Nebezpečí
Při přepravě např. objemných
předmětů nejezděte s otevřenými
nebo pootevřenými dveřmi
zavazadlového prostoru, protože

Klíče, dveře a okna35by do vozidla mohly vnikat toxické
výfukové plyny, které nelze vidět
a cítit. Důsledkem může být ztráta
vědomí a dokonce smrt.Výstraha
Před otevřením zadních
výklopných dveří zkontrolujte
překážky nad hlavou, např.
garážová vrata, abyste předešli
poškození zadních výklopných
dveří. Vždy zkontrolujte prostor
pro pohyb nad dveřmi a za nimi.
Poznámky
Montáž určitého těžkého
příslušenství na dveře
zavazadlového prostoru může mít
nepříznivý vliv na jejich setrvání
v otevřené poloze.
Poznámky
Při nízkých venkovních teplotách se
zadní výklopné dveře nemusí
automaticky otevřít úplně.
V takovém případě je otevřete do
normální koncové polohy ručně.
Nouzové odemknutí zadních
výklopných dveří zevnitř
Přístupový otvor mezi dveřmi
a podlahou umožňuje uvolnění
západky zadních výklopných dveří
pomocí vhodného nářadí. Pro
odemknutí a otevření zadních
výklopných dveří posuňte páčku doleva.
Otočné dveře
Otočné dveře se odemykají pomocí dálkového ovládání nebo otočením
klíče v zámku zadních dveří.
Centrální zamykání 3 25.
Pro otevření otočných dveří
zatáhněte za vnější kliku.
Pro uvolnění pravého křídla otočných dveří zatáhněte za páku.

36Klíče, dveře a okna
Pro otevření dveří zevnitř vozidla
zatáhněte za vnitřní kliku.
9 Varování
Zadní světla mohou být zakryta,
pokud jsou otevřené zadní dveře a vozidlo je zaparkované na okraji silnice.
Upozorněte na vozidlo další účastníky dopravního provozu
pomocí výstražného trojúhelníku
nebo jiného zařízení
předepsaného dopravními
předpisy.
Dveře jsou zadrženy v poloze 90º
pomocí omezovačů otevření. Pro otevření dveří na 180° stlačte zámeka rozevřete dveře do požadované
polohy. Před zavřením dveří se
ujistěte, že jsou omezovače otevření
v poloze 90º.
9 Varování
Dbejte na to, aby dveře se
zvětšeným úhlem otevíráním byly při plném otevření zabezpečené.
Otevřené dveře se mohou zavřít
působením větru!
Vždy zavřete nejprve pravé dveře,
potom levé dveře.
Centrální zamykání 3 25.

Klíče, dveře a okna37Zabezpečení vozidla
Mechanická ochrana proti odcizení9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systém natrvalo zamkne (deadlock) všechny dveře. Všechny dveře
musejí být zavřené, jinak nemůže být
systém aktivován.
Odemknutím vozidla se deaktivuje
mechanická ochrana proti odcizení.
Toto není možné pomocí tlačítka
centrálního zamykání.
Aktivace
Jednoduchý klíč: Zasuňte klíč
a otočte jím dvakrát během 5 sekund doprava.
Dálkové ovládání: Dvakrát stiskněte
- na dálkovém ovladači během pěti
sekund.
Elektronický klíč: Dvakrát během pěti
sekund stiskněte značku na jedné
z klik dveří.
Systém alarmu9 Varování
Nepoužívejte tento systém, pokud
ve vozidle zůstávají cestující!
Dveře není možno zevnitř
odemknout.
Systému alarmu je navržen za
účelem ochrany vozidla proti krádeži
a vloupání do vozidla.
Systém alarmu je v kombinaci se systémem zamykání proti odcizení.
Tento systém sleduje dveře zadní
výklopné dveře, kapotu a prostor pro
cestující.
V závislosti na verzi vozidla nemusí
být sledován přilehlý zavazadlový
prostor.
Aktivace
Zapalování musí být vypnuté.
Všechny dveře musí být zavřené
a elektronický klíč nesmí zůstat ve
vozidle. V opačném případě nelze
systém aktivovat.
● Rádiový dálkový ovladač: Sledování dveří, zadních
výklopných dveří a kapoty se
aktivuje 5 sekund po zamknutí
vozidla stisknutím tlačítka e.
Sledování prostoru pro cestující
se aktivuje 45 sekund po
zamknutí vozidla stisknutím
tlačítka e.
● Systém elektronického klíče: Sledování dveří, zadních
výklopných dveří a kapoty se
aktivuje 5 sekund po zamknutí
vozidla stisknutím prstem nebo
palcem jedné ze značek na
klikách předních dveří. Sledování
prostoru pro cestující se aktivuje
45 sekund po zamknutí vozidla stisknutím prstem nebo palcem
jedné ze značek na klikách
předních dveří.

38Klíče, dveře a oknaAktivace je potvrzena zablikáním
stavové LED diody a krátkým
rozsvícením směrových světel.
Pokud nejsou správně zavřené dveře
nebo zadní výklopné dveře a vozidlo
zamknete dálkovým ovládáním nebo
systémem elektronického klíče,
zůstane vozidlo odemknuté. Systému alarmu se však aktivuje po 45
sekundách.
Poznámky
Změny v interiéru vozidla, jako
například použití potahů sedadel
a otevření oken, mohou mít
nepříznivý vliv na funkci prostorové
ochrany.Zapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující
Pokud jsou ve vozidle ponechána
zvířata, vypněte z důvodu vysoké
úrovně ultrazvukového signálu nebo pohybům spouštějícím alarm
sledování prostoru. Sledování rovněž vypněte při převozu vozidla lodí nebo
vlakem.
1. Vypněte zapalování.
2. Během 10 sekund stiskněte tlačítko !, dokud se LED dioda
v tlačítku nerozsvítí stálým
světlem.
3. Vystupte z vozidla.
4. Okamžitě zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovládání,
stisknutím jedné z kliky dveří nebo stisknutím tlačítka zadních
výklopných dveří.
Aktivace je signalizována blikáním
stavové LED diody.
Indikace
Pokud je aktivován systém alarmu,
bliká v tlačítku centrálního zamykání
LED dioda.
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka < se systém alarmu
deaktivuje.