kontrolka motoru OPEL VIVARO C 2020 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti19Startování motoruSpínač zapalování
● otočte klíč do polohy 1
● mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení
● manuální převodovka: sešlápněte spojkový a brzdovýpedál
automatická převodovka:
Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy
P nebo N
● nepřidávejte plyn
● vznětový motor: počkejte, dokud nezhasne kontrolka žhavení z
● otočte klíč do polohy 2 a po
nastartování motoru jej uvolněte
Startování motoru 3 158.Tlačítko Star/napájení
● manuální převodovka:
sešlápněte spojkový a brzdový
pedál
● automatická převodovka: Sešlápněte brzdový pedál
a posuňte páku voliče do polohy P nebo N
● nepřidávejte plyn
● stiskněte tlačítko Start/Stop
● po zahájení startování tlačítko uvolněte

20V krátkostiSystém Stop-start
Pokud se vozidlo jede pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny
určité podmínky, aktivuje se režim
Autostop.
Vypnutí motoru Autostop je
indikováno kontrolkou ñ.
Manuální převodovka: Pokud chcete
motor znovu nastartovat, opět
sešlápněte spojkový pedál. Kontrolka
ñ zhasne.
Automatická převodovka: Pokud
chcete motor znovu nastartovat,
uvolněte brzdový pedál. Kontrolka
ñ zhasne.
Systém Stop-start 3 160.
Parkování9 Varování
● Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému,
který má vysokou teplotu.
● Vždy použijte ruční brzdu.
● Pokud je vozidlo na vodorovné ploše nebo ve stoupání, před
vypnutím zapalování zařaďte
první převodový stupeň nebo
přesuňte páku voliče do polohy P (automatická převodovka typ
A) nebo polohy N (automatická
převodovka typ B). Ve svahu
směrem vzhůru otočte přední
kola směrem od obrubníku.
Pokud je vozidlo na vodorovné
ploše nebo v klesání, před
vypnutím zapalování zařaďte
zpátečku nebo přesuňte páku
voliče do polohy P
(automatická převodovka typ
A) nebo polohy N (automatická
převodovka typ B). Natočte
přední kola směrem
k obrubníku.
● Zavřete okna.
● Vypněte motor.
● U vozidel s tlačítkem Power vyjměte klíč ze spínače
zapalování nebo vypněte
zapalování. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
● Vozidlo uzamkněte pomocí - na
rádiovém dálkovém ovladači.
Zapněte systém alarmu 3 37.
● Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 219.
Výstraha
Po jízdě s motorem ve vysokých
otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30 sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.

94Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 95
Nastavení polohy volantu ..........95
Ovládací prvky na volantu .........95
Houkačka .................................. 96
Ovládací prvky sloupku řízení ...96
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 96
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 98
Venkovní teplota ........................99
Hodiny ....................................... 99
Napájecí zásuvky ......................99
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................102
Sestava sdružených přístrojů ..102
Rychloměr ............................... 107
Počítadlo kilometrů ..................107
Denní počítadlo kilometrů ........107
Otáčkoměr ............................... 108
Palivoměr ................................ 108
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................109
Sledování hladiny motorového oleje ........................................ 110Servisní displej........................ 110
Kontrolky ................................. 111
Směrová světla ........................111
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 112
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............112
Vypnutí airbagu .......................112
Systém nabíjení .......................113
Kontrolka nesprávné funkce ....113
Brzy proveďte servis vozidla ...113
Vypněte motor ......................... 113
Kontrola systému .....................113
Brzdová soustava ....................113
Parkovací brzda ......................114
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 114
Řazení převodových stupňů ....114
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 114
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....114
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 115
Žhavení ................................... 115
Filtr výfuku ............................... 115
AdBlue ..................................... 115
Systém detekce úniku vzduchu .................................. 115
Tlak motorového oleje .............115Nízká hladina paliva ................116
Autostop .................................. 116
Vnější osvětlení .......................116
Tlumená světla ........................ 116
Dálková světla ......................... 116
Asistent dálkových světel ........116
LED světlomety .......................116
Přední mlhová světla ...............117
Zadní světlo do mlhy ...............117
Dešťový snímač ......................117
Tempomat ............................... 117
Adaptivní tempomat ................117
Detekováno vozidlo vepředu ...117
Upozornění na mrtvý úhel .......117
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 117
Omezovač rychlosti .................118
Otevřené dveře ........................118
Displeje ...................................... 118
Informační centrum řidiče ........118
Informační displej ....................123
Průhledový displej ...................124
Zprávy vozidla ............................ 126
Výstražné zvonkohry ...............126
Personalizace vozidla ................127
Telematické služby ....................131
Opel Connect .......................... 131

106Přístroje a ovládací prvkyPřehled1Směrová světla 3 111aPřipomenutí bezpečnost‐
ních pásů 3 112dAirbag a napínače bezpeč‐
nostních pásů 3 112eDeaktivace airbagu 3 112SSystém dobíjení 3 113WKontrolka poruchy 3 113CCo nejdříve proveďte servis
vozidla 3 113
LED světlomety 3 116STOPVypněte motor 3 113XKontrola systému 3 113hParkovací brzda 3 114iProtiblokovací brzdový
systém (ABS) 3 114,Řazení převodových stupňů
3 114QVarování o opuštění jízdního
pruhu 3 114JElektronická stabilizace
vozidla a systém kontroly
trakce 3 114zŽhavení 3 115+Filtr výfuku 3 115BKapalina AdBlue 3 115qSystém detekce ztráty
vzduchu v pneumatikách
3 115TTlak motorového oleje
3 115r2Nízká hladina paliva 3 116V2Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 115ñAutomatické vypnutí Auto‐
stop 3 1161Vnější osvětlení 3 116DTlumená světla 3 116ADálková světla 3 116BPodpora ovládání dálkových
světel 3 116GPřední mlhová světla
3 117HZadní mlhové světlo 3 117yDešťový snímač 3 117V ,Detekováno vozidlo vpředu
3 117,Upozornění na mrtvý úhel
3 117vTempomat 3 117QAdaptivní tempomat 3 1175Omezovač rychlosti 3 118mAktivní brzdění v kritické
situaci 3 194OOtevřeny dveře 3 118

Přístroje a ovládací prvky109Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela
vyprázdnit.
Šipka udává stranu vozidla, na které
jsou umístěna dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže.
Jelikož v nádrži zůstalo nějaké palivo,
může být doplněné množství méně
než specifikovaný objem nádrže.Sestava sdružených přístrojů
základní úrovně výbavy
Stupnice složená z bílých segmentů
udává množství paliva v nádrži.
Pokud se rozsvítí žlutá kontrolka r,
okamžitě doplňte palivo do nádrže.
Sestava sdružených přístrojů střední
a vyšší úrovně výbavy
Pokud se rozsvítí žlutá kontrolka 2,
okamžitě doplňte palivo do nádrže.
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Sestava sdružených přístrojů
základní úrovně výbavy
Stupnice složená z bílých segmentů
udává teplotu chladicí kapaliny
motoru.
Pokud je teplota chladicí kapaliny
motoru příliš vysoká, rozsvítí se
červená kontrolka V.

Přístroje a ovládací prvky113Airbag předního spolujezdce je
vypnutý.
Vypnutí airbagu 3 66.
Systém nabíjení S svítí červeně.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování a krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor. Nedobíjí se
akumulátor vozidla. Může dojít
k přerušení chlazení motoru.
Posilovač brzd může přestat
fungovat. Vyhledejte pomoc
v servisu.
Kontrolka nesprávné funkce
W svítí nebo bliká žlutě.
Rozsvítí se při zapnutí zapalování
a krátce po nastartování motoru
zhasne.Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Porucha v systému řízení emisí.
Mohou být překročeny limity obsahu
škodlivin. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Pokud bliká za chodu motoru Závada, která může vést k poškození
katalyzátoru. Uvolněte plynový pedál
až do zastavení blikání. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Brzy proveďte servis vozidla
C nebo SERVICE svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s dalšími kontrolkami a příslušnými zprávami
v informačním centru řidiče.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypněte motor
STOP svítí červeně.Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s jinými
kontrolkami, je doprovázena se
varovným zvukovým signálem a v
informačním centru řidiče se zobrazí
odpovídající zpráva.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Kontrola systému W svítí žlutě.
Svít spolu s STOP.
Byla zjištěna závažná závada
motoru.
Co možná nejdříve vypněte motor
a vyhledejte pomoc autorizovaného
servisu.
Brzdová soustava h svítí červeně.
Hladina brzdové kapaliny je příliš
nízká.

114Přístroje a ovládací prvky9Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Parkovací brzda
h svítí červeně.
Rozsvítí se při zabrzdění ruční
parkovací brzdy při zapnutém
zapalování 3 174.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
i svítí žlutě.
Rozsvítí se na několik sekund po
zapnutí zapalování. Systém je
provozuschopný, pokud kontrolka
zhasne.
Pokud i po několika sekundách
nezhasne, nebo pokud se rozsvítí za
jízdy, došlo k závadě v systému ABS.
Brzdový systém vozidla je i nadále
funkční, ale bez možnosti regulace
systémem ABS.
Pokud svítí i spolu s h, byla
detekována závada v rozložení
brzdné síly elektronické brzdy.
Vypněte ihned motor a vyhledejte
pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 173.
Řazení převodových stupňů
Pokud je z důvodu úspory paliva
doporučeno zařazení vyššího
převodového stupně, zobrazí se ,
s číslem vyššího převodového
stupně.
U některých vozidel s manuální
převodovkou systém doporučí
přeřazení na neutrál, pokud je
doporučena aktivace systému stop-
start.
Varování o opuštěníjízdního pruhu
Q bliká zeleně.
Systém zaznamenal nechtěnou
změnu jízdního pruhu.
Varování o opuštění jízdního pruhu
3 206.Elektronické řízení stability
a systém kontroly prokluzu
J svítí nebo bliká žlutě.
Svítí V systému nastala porucha. Můžete
pokračovat v jízdě. Nicméně jízdní
stabilita může být zhoršena
v závislosti na stavu povrchu
vozovky.
Nechte příčinu poruchy odstranit
v servisu.
Bliká Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Systém elektronické stabilizace
vozidla a kontroly trakce 3 175.
Systém Selective Ride Control, pro přizpůsobení jízdních vlastností,
3 176.

Přístroje a ovládací prvky115Teplota chladicí kapalinymotoru
V nebo 2 svítí červeně.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte ihned hladinu chladicí
kapaliny 3 221.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Žhavení z svítí žlutě.
Žhavení vznětového motoru je
aktivní. Zapne se pouze při nízké
venkovní teplotě. Motor nastartujte až po zhasnutí kontrolky.
Filtr výfuku
Rozsvítí se žlutá kontrolka + nebo
C , současně se zobrazí zpráva
v informačním centru řidiče a ozve se
zvukový signál.
Filtr výfuku vyžaduje vyčištění.
Pokračujte v jízdě, dokud kontrolka
nezhasne.
Svítí dočasně Zahájení saturace filtru výfuku. Comožná nejdříve zahajte proces
čištění filtru jízdou s vozidlem
rychlostí minimálně 60 km/h.
Svítí trvale
Signalizace nízké úrovně aditiva. Vyhledejte pomoc v servisu.
Filtr výfuku 3 164.
AdBlue
B bliká nebo svítí žlutě.
Svítí žlutě Zbývající jízdní dosah je 100 km až
2400 km.Bliká žlutě
Zbývající jízdní dosah je 0 km až
100 km.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte AdBlue, abyste předešli
zamezení startu motoru.
AdBlue 3 165.
Systém detekce úniku vzduchu
q svítí nebo bliká žlutě.
Svítí
Ztráta tlaku vzduchu v pneumatikách
na jednom nebo více kolech.
Okamžitě zastavte a zkontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Bliká
Porucha v systému. Obraťte se na servis.
Systém zjištění úniku vzduchu
3 245.
Tlak motorového oleje
T svítí červeně.

116Přístroje a ovládací prvkyRozsvítí se při zapnutí zapalovánía krátce po nastartování motoru
zhasne.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoruVýstraha
Může být přerušeno mazání
motoru. To může mít za následek
poškození motoru a/nebo
zablokování hnaných kol.
1. Zařaďte neutrál.
2. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
3. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu. Během režimu
Autostop je posilovač brzd stále
funkční.
Nevytahujte klíč, dokud vůz stojí.
Jinak by mohlo neočekávaně dojít k uzamknutí volantu.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva r nebo 2 svítí žlutě.
Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Doplňování paliva 3 210.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 225.
Autostop
ñ svítí nebo bliká zeleně.
Svítí zeleně
Motor pracuje v režimu Autostop.
Bliká zeleně
Funkce Autostop je buď dočasně
nedostupná, nebo byl režim Autostop vyvolán automaticky.
Systém Stop-start 3 160.
Vnější osvětlení
F svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla 3 133.
Tlumená světla
D svítí zeleně.
Rozsvítí se při zapnutí tlumených
světel.
Dálková světla
A svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo při použití světelné
houkačky 3 134.
Asistent dálkových světel B svítí zeleně.
Je aktivována podpora ovládání
dálkových světel 3 134.
LED světlomety
Rozsvítí se kontrolka C a v
informačním centru řidiče se zobrazí výstražná zpráva.

158Řízení vozidla a jeho provozPro uvolnění zámku řízení otevřete
a zavřete dveře řidiče a přepněte
zapalování do režimu napájení nebo
nastartujte motor.9 Varování
Jestliže je vybitý akumulátor
vozidla, nelze odjistit zámek
sloupku řízení a proto se nesmí
vozidlo odtahovat, startovat
roztahováním nebo postrčením.
Ovládání u vozidel
s elektronickým klíčem v případě
poruchy
Pokud elektronický klíč selže, nebo
pokud je slabá baterie elektronického klíče, zobrazí se zpráva
v informačním centru řidiče.Podle vyobrazení na obrázku přidržte
elektronický klíč tlačítky směrem ven
na značce na krytu sloupku řízení.
Sešlápněte spojkový (manuální
převodovka) a brzdový pedál
a stiskněte tlačítko Start/Stop.
Tato možnost je určena pouze pro
nouzové případy. Co nejdříve
vyměňte baterii v elektronickém klíči
3 24.
Odemykání a zamykání dveří, viz
Porucha systému rádiového
dálkového ovládače nebo
elektronického klíče 3 25.
Startování motoru
Vozidla se spínačem zapalování
Pro uvolnění zámku řízení otočte klíčdo polohy 1.
Manuální převodovka: Sešlápněte
spojkový a brzdový pedál.
Automatická převodovka: Sešlápněte
brzdový pedál a posuňte páku voliče
do polohy P nebo N.
Nepřidávejte plyn.
Vznětové motory: Počkejte, dokud
nezhasne kontrolka z.
Klíčem krátce otočte do polohy 2 a po
nastartování motoru jej uvolněte.