OPEL VIVARO C 2020 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Зберігання99
Установіть багажник на дах,
використовуючи точки кріплення,
позначені на малюнку.
Максимальне навантаження на дах L1 – до 140 кг.
Максимальне навантаження на дах L2, L3 – до 170 кг.
Габаритні розміри автомобіля
3 303.
Інформація про
завантаження
● Важкі предмети в багажному відділенні потрібно
розташовувати ближче до
спинок сидінь. Переконайтеся,
що спинки сидінь надійно
зафіксовані. Якщо ви
розташовуєте предмети один
на одному, то важчі предмети
мають бути знизу.
● Щоб предмети в багажнику не ковзали по підлозі під час
перевезення, закріплюйте їх
пасочками, прив’язаними до
вушок.
Кріпильні петлі 3 89.
● Вантаж не повинен виступати над верхнім краєм спинок.
● Забороняється класти будь-які предмети на шторку багажного
відділення чи панель приладів, а також закривати датчик на
верхній частині панелі
приладів.
● Вантаж не повинен перешкоджати роботі педалей,
стоянкового гальма та
перемикача передач або
обмежувати свободу рухів
водія. Не розміщуйте в салоні
незафіксовані предмети.
● Забороняється їздити з відчиненим багажним
відділенням.9 Попередження
Завжди слід перевіряти, чи
надійно складено багаж в
автомобілі. Якщо речі ненадійно закріплено в салоні, вони

100Зберіганняможуть призвести до отримання
травми чи пошкодити інші речі або автомобіль.
● Вантажопідйомність – це різниця між допустимою
повною масою автомобіля
(див. маркувальну табличку) та спорядженою масою за
стандартом EC.
Маркувальна табличка 3 297.
Щоб розрахувати
вантажопідйомність, уведіть
дані для свого автомобіля в таблицю мас на початку цього
посібника.
Споряджена маса відповідно
за стандартів ЄС включає масу водія (68 кг), масу вантажу
(7 кг) та масу всіх рідин (за
умови заповнення паливного
баку на 90%).
Додаткове обладнання та
аксесуари збільшують
споряджену масу.
● Водіння з вантажем на даху підвищує чутливість
автомобіля до зустрічного
вітру, а також ускладнює
управління автомобілем через
те, що піднімається центр його
ваги. Рівномірно розкладіть
вантаж і правильно зафіксуйте
його за допомогою пасків.
Відрегулюйте тиск шин і
виберіть швидкість відповідно
до ступеня завантаженості
автомобіля. Часто перевіряйте
та підтягуйте паски.
Не перевищуйте швидкість
120 км/год.

Прилади та органи управління101Прилади та органи
управлінняОргани управління ...................102
Регулювання керма ...............102
Засоби керування на кермі ...102
Звуковий сигнал .....................103
Елементи керування на кермовій колонці ...................103
Система промивки й очищення лобового скла ......104
Система промивки й очищення заднього скла ......105
Зовнішня температура ..........106
Годинник ................................. 106
Розетки ................................... 107
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................. 110
Панель приладів ....................110
Спідометр ............................... 115
Лічильник загального пробігу ................................... 115
Лічильник щоденного пробігу ................................... 115
Тахометр ................................ 116
Датчик рівня пального ...........116Датчик температури
охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 117
Прилад для контролю рівня мастила в двигуні .................118
Дисплей обслуговування ....... 118
Контрольні індикатори ...........120
Покажчики повороту ..............120
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 120
Подушка безпеки та натягувачі пасків безпеки .....121
Дезактивація подушок безпеки .................................. 121
Система зарядки ....................121
Індикатор несправності .........121
Проведіть обслуговування автомобіля найближчим
часом ..................................... 122
Зупинити двигун .....................122
Перевірка системи .................122
Гальмівна система ................. 122
Стоянкове гальмо ..................122
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 123
Перемикання передач ...........123
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......123Електронна система курсової
стійкості та протибуксувальна
гальмівна система ................123
Температура охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 124
Попередній прогрів ................124
Сажовий фільтр .....................124
AdBlue ..................................... 124
Система виявлення спущеного колеса .................124
Тиск мастила в двигуні ..........125
Низький рівень пального .......125
Автостоп ................................. 125
Зовнішнє світло ......................125
Ближнє світло ......................... 125
Дальнє світло ......................... 126
Помічник дальнього світла .... 126
Світлодіодні фари ..................126
Передні протитуманні фари ..126
Задні протитуманні фари ......126
Датчик дощу ........................... 126
Круїз-контроль ........................ 126
Адаптивний круїз-контроль ...126
Автомобіль попереду ............126
Повідомлення бокової мертвої зони видимості ......................126
Активне екстрене гальмування .......................... 127

102Прилади та органи управлінняОбмежувач швидкості...........127
Дверцята відчинені ................127
Дисплеї ..................................... 127
Центр інформації для водіїв . 127
Інформаційний дисплей ........132
Приладова панель на вітровому склі ........................ 134
Повідомлення автомобіля .......136
Попереджувальні звукові сигнали .................................. 136
Персоналізація автомобіля .....137
Телематичні служби ................142
Opel Connect .......................... 142Органи управління
Регулювання керма
Розблокуйте важіль, відрегулюйте
кермо, потім натисніть на важіль і
переконайтеся, що він повністю
заблокований.
Не регулюйте кермо під час руху та
у випадку, коли воно заблоковане.
Засоби керування на кермі
Меню та функції інформаційного
центру водія можна вибирати
поворотною ручкою на лівому
важелі керування на кермі.
Центр інформації водія 3 127.
Інформаційно-розважальною
системою можна керувати за
допомогою кнопок на кермі.
Докладнішу інформацію наведено
в інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.

Прилади та органи управління103Перемикачі на кермі
На автомобілях з автоматичною
трансмісією передачі
перемикаються за допомогою +
або -.
Автоматична трансмісія 3 184.
Ручний режим 3 186.
Звуковий сигнал
Натисніть d.
Елементи керування на
кермовій колонці
Для керування системами круїз-
контролю, адаптивного круїз-
контролю та обмежувача швидкості використовуються допоміжні
органи керування зліва на кермовій
колонці.
Круїз-контроль 3 194.
Обмежувач швидкості 3 198.
Адаптивний круїз-контроль 3 201.

104Прилади та органи управлінняСистема промивки йочищення лобового скла
Очисник лобового скла з
регулятором інтервалу дії2:швидко1:повільноINT:з інтервалами0:вимкнено
Щоб здійснити один оберт при
вимкнених очисниках скла,
перемістіть важіль униз.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Щоб під час наступного ввімкнення
запалювання увімкнувся режим
очищення "з інтервалами",
натисніть важіль донизу у
положення 0, а потім поверніть
його у положення INT.
Очисник лобового скла з датчиком дощу2:швидко1:повільноINT:з інтервалами0:вимкненоAUTO:автоматичне чищення за
допомогою датчика дощуУ режимі AUTO датчик дощу
визначає кількість води на
лобовому склі й автоматично
регулює частоту роботи очисників лобового скла. Щоб деактивувати
режим автоматичного очищення
скла, повторно натисніть важіль
донизу в положення AUTO.
Якщо запалювання буде
вимкненим довше ніж хвилину,
режим автоматичного очищення
скла вимкнеться. Щоб режим
автоматичного очищення скла
увімкнувся під час наступного
ввімкнення запалювання, повторно натисніть важіль керування
склоочисниками донизу в
положення AUTO.
Щоб виконати одне очищення, коли
очисник лобового скла вимкнено,
на секунду потягніть важіль до
себе.
Забороняється користуватися,
коли лобове скло обмерзло.
Вимкніть очисники.

Прилади та органи управління105Омивач лобового скла
Промивна рідина розпилюється на
вітровому склі, після чого очисник витирає її за кілька рухів.
Рідина омивача 3 244.
Функціонування датчика дощу
Підтримуйте чистоту датчика,
запобігаючи потраплянню на нього
пилу, бруду та льоду.
Контрольний індикатор y 3 104.
Система промивки й
очищення заднього скла
Очисник заднього вікна0:вимкненоS:повторно-короткочасний
режим роботиR:омивач заднього скла
Забороняється користуватися,
коли заднє скло обмерзло.
Вимкніть очисники.
Після ввімкнення очисника
лобового скла та вибору задньої
передачі автоматично вмикається очисник заднього скла.

106Прилади та органи управлінняУвімкнення чи вимкнення цієї
функції можна налаштувати в
Меню персоналізації автомобіля
3 137.
Омивач заднього вікна
Перемкніть у положення R.
Промивна рідина розпилюється на
задньому склі, після чого очисник
витирає її кількома рухами.
Коли рівень мийної рідини
занизький, омивач заднього скла
вимикається.
Рідина омивача 3 244.
Зовнішня температура
Приклад показано на рисунку.
Якщо зовнішня температура падає
до 3 °C, в інформаційному центрі
водія з’являється
попереджувальне повідомлення.
9 Попередження
Поверхня дороги вже може бути
покрита льодом, навіть якщо
дисплей вказує кілька градусів
вище 0 °C.
Годинник
Приклад показано на рисунку.
Дата та час відображаються на
інформаційному дисплеї.
Налаштування дати й часу описано в посібнику користувача
інформаційно-розважальної
системи.
Інформаційний дисплей 3 132.

Прилади та органи управління107Розетки
Електрична розетка на 12 В
розміщена в бардачку.
Розетка на 12 В розташована в
центральній консолі.
Електрична розетка на 12 В може
розміщуватися зліва в нижній
частині середньої стійки кузова.
Електрична розетка на 12 В може
розміщуватися в третьому ряду на
лівій оздоблювальній панелі.

108Прилади та органи управлінняЩе одна електрична розетка на
12 В може розміщуватися зліва в
нижній частині задньої стійки
кузова.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Під переднім пасажирським
сидінням може розміщуватися
електрична розетка на 220 В.
Забороняється перевищувати
максимальне споживання енергії в
120 Вт.
Коли систему запалення вимкнено,
розетки деактивуються. Окрім того, розетки не діють за низького
заряду автомобільного
акумулятора.
Електричні аксесуари, які
підключаються, повинні
відповідати вимогам
електромагнітної сумісності,
визначеним у DIN VDE 40 839.
Забороняється підключати будь-які
аксесуари, які подають енергію,
наприклад, електричні зарядні
пристрої чи акумулятори.
Забороняється використовувати
вилки, розмір яких не відповідає
розеткам в автомобілі.
Система стоп-старт 3 174.Порт USB
USB-порт розміщується на панелі
приладів.
USB-порт може бути у відділенні,
розміщеному над бардачком.
На задній консолі може
знаходитися ще один порт USB.
Порти USB призначені для
заряджання зовнішніх пристроїв і
забезпечують передачу даних в
інформаційно-розважальну
систему. Докладнішу інформацію
наведено в інструкції з експлуатації
інформаційно-розважальної
системи.