radio OPEL ZAFIRA B 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

150RadioRadio datu sistēma (RDS)RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.RDS priekšrocības ■ Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas nosaukums.
■ Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēma
meklē tikai RDS radiostacijas.
■ Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai, informācijas
un izklaides sistēma vienmēr tiek
noskaņota uz vislabāk uztveramo
izvēlētās radiostacijas frekvenci.
■ Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas un
izklaides sistēma rāda radio tekstu,
kas var saturēt, piemēram,
informāciju par attiecīgo
programmu.
RDS ir pieejams tikai FM joslai.
RDS ieslēgšana/izslēgšana
Ja RDS ir ieslēgts, tiek aktivizētas
RDS funkcijas un automātiskās
radiostaciju meklēšanas laikā tiek
atrastas tikai RDS radiostacijas.
Izslēdzot RDS, tā funkcijas tiek
deaktivizētas un automātiskā
radiostaciju meklēšana vairs
nemeklēs tikai RDS radiostacijas.
Nospiediet pogu RDS, lai aktivizētu
RDS.
Kad RDS funkcija tiek ieslēgta,
displejā tiek parādīts RDS un RDS
radiostacijas programmas
nosaukums.
Ja pašreiz izvēlētā radiostacija nav
RDS radiostacija, radio automātiski
meklē nākamo uztveramo RDS
radiostaciju.
Lai deaktivizētu RDS, vēlreiz
nospiediet pogu RDS.
Ja RDS funkcija nav ieslēgta, displejā
tiek rādīta RDS radiostacijas
frekvence; RDS netiek rādīts.
Automātiska RDS
Ieslēdziet automātisko RDS
( RDS Auto On ), lai nodrošinātu, ka
RDS funkcija ir aktivizēta pat tad, ja
RDS ir deaktivizēts. Taču
automātiskā radiostaciju meklēšana
atradīs arī radiostacijas, kurām nav
RDS iespēju.
Šī funkcija tiek izmantota tikai tad, ja
RDS ir izslēgts.
Lai ieslēgtu/izslēgtu automātisko
RDS:
Nospiediet taustiņu RDS, līdz ir
redzams teksts RDS Auto On vai Off,
norādot automātiskā RDS pašreizējo
stāvokli.
Atlaidiet taustiņu RDS, lai mainītu
pašreizējo stāvokli.

Radio151
Programmas tips (PTY)
Daudzas RDS stacijas pārraida PTY
kodu, kas apraksta pārraidītās
programmas tipu (piemēram, ziņas).
PTY kods ļauj atlasīt radiostacijas pēc programmas tipa.
Programmas tipa izvēle 1. Nospiediet taustiņu SETTINGS.
2. Spiediet OK, līdz tiek parādīts
PTY .
3. Atlasiet kādu no 29 programmu tipiem, piemēram, News vai
Entertainment , izmantojot pogu
m vai n.
4. Turiet nospiestu pogu OK, līdz tiek
sākta radiostaciju meklēšana.
Kad sākas radiostaciju meklēšana,
tiek parādīts radio displejs.
Ja radio neatrod attiecīgu
radiostaciju, tas atskaņo pēdējo
iestatīto radiostaciju.
Reģionālās programmas Dažas RDS stacijas noteiktos laikos
un dažādās frekvencēs raida
dažādas reģionālās programmas.Reģionalizācijas ieslēgšana/
izslēgšana
Ieslēdziet RDS funkciju.
Īsi nospiediet taustiņu REG, lai
ieslēgtu vai izslēgtu reģionalizāciju.
Ja reģionalizācija ir ieslēgta, displejā
ir redzams teksts REG.
Kamēr tiek veikta vislabāk
uztveramās radiostacijas frekvences meklēšana, radio paliek noregulēts
uz reģionālās radiostacijas.
Ja reģionalizācija ir izslēgta (displejā
nav redzams teksts REG), radio ļauj
ieslēgt citu reģionālo programmu.
Automātiskā reģionalizācija
Ja automātiskā reģionalizācija ir
ieslēgta ( REG Auto On ): radio paliek
noregulēts uz reģionālo programmu,
kamēr tiek meklēta pārraidāmā
frekvence ar visstiprāko radio
programmas uztveramību (AF), līdz
programmu vairs nevar uztvert bez
traucējumiem.Ja reģionālās programmas
uztveršanas kvalitāte vairs nav
pietiekami laba, lai uztvertu bez
traucējumiem, radio pārslēdzas uz
citu reģionālo programmu.
Lai ieslēgtu/izslēgtu automātisko
reģionalizāciju:
Nospiediet taustiņu REG, līdz ir
redzams teksts REG Auto On vai Off,
norādot automātiskās
reģionalizācijas pašreizējo stāvokli.
Atlaidiet taustiņu REG, lai mainītu
pašreizējo stāvokli.
Satiksmes informācijas
programma (TP)
Satiksmes programmu radiostacijas
ir FM RDS radiostacijas, kas pārraida satiksmes ziņas.
Satiksmes informācijas stacijas var
atpazīt pēc TP simbola displejā.

152Radio
Satiksmes programmas ieslēgšana
un izslēgšana
■ Ja ir aktivizēti satiksmes paziņojumi, displejā tiek parādīts
[TP] vai [ ].
■ Ja pašreizējā radiostacija ir satiksmes programmas
radiostacija, displejā tiek parādīts
[TP] .
■ Ja pašreizējā radiostacija nav satiksmes programmas
radiostacija, radio automātiski
meklē satiksmes radiostaciju ar
vislabāko uztveramību.
Displejā netiek parādīts [ ].
Nospiediet pogu TP, lai ieslēgtu
TP.
Displejā tiek parādīts [ ].
■ Automātiskā radiostaciju meklēšanas funkcija meklē tikai
satiksmes paziņojumus.
■ Automātiskās meklēšanas laikā vai, ja satiksmes programmas
uztveršana nav iespējama, displejā
tiek parādīts [ ].■ Ja ir ieslēgts satiksmes paziņojumu
gaidīšanas režīms, kompaktdiska
atskaņošana vai DAB uztveršana
satiksmes paziņojuma laikā tiek
pārtraukta.
■ Satiksmes ziņojumi tiek atskaņoti ar iepriekš iestatīto satiksmes
ziņojumu skaļumu 3 145.
Vēlreiz nospiediet pogu TP, lai
izslēgtu TP.
Displejā vairs netiek rādīts [ ].
Satiksmes programmas radiostaciju
meklēšana
Šī funkcija ir iespējama tikai FM
frekvenču joslā.
Turiet nospiestu pogu m vai n
aptuveni 1 sekundi.
Radio meklē tikai satiksmes
programmu radiostacijas.
Tikai satiksmes paziņojumu
noklausīšanās
Aktivizējiet satiksmes paziņojumu
gaidīšanas režīmu.
Pagrieziet pogu o pa kreisi, lai
samazinātu skaļuma līmeni līdz nullei.Satiksmes paziņojumi tiek atskaņoti
iepriekš iestatītā satiksmes
paziņojumu skaļumā 3 145.
Satiksmes paziņojumu
deaktivizēšana
Lai izslēgtu satiksmes paziņojumu,
piemēram, kompaktdiska
atskaņošanas laikā, izpildiet šādas
darbības:
Nospiediet taustiņu TP.
Satiksmes paziņojums tiek apturēts.
Tiek atskaņots pēdējais atskaņotais kompaktdiska/MP3 formāta ieraksts.
Satiksmes paziņojumu gaidīšanas
režīms paliek ieslēgts.
Satiksmes paziņojumi aktīva ārējā
avota darbības laikā
Ārējam avotam (piemēram,
mobilajam tālrunim) ir lielāka
prioritāte nekā satiksmes
paziņojumiem.
Tālruņa zvana laikā nav dzirdams un
netiek rādīts neviens satiksmes
paziņojums.

Radio153Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.Vispārēja informācija ■ Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
■ Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien konkrētaisDAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas pavājināšanās). DAB signāls tiek
atveidots ar nemainīgu skaļumu.
■ Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtrauktapavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, audi iestatījumu izvēlnē
aktivizējot DAB AF un/vai DAB FM .
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti traucējumi
(AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).
■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos gadījumos
ievērojami pasliktinās.
■ DAB uztvērējs atbalsta arī DAB+ radiostaciju uztveršanu.
Grupa Vairākas vienā frekvencē raidītas
programmas vienmēr tiek apvienotas
t.s. ansamblī.
Ansambļu ritināšana
Varat ritināt ansambļus, ko jau reiz
esat uztvēris (ansambļiem jābūt
uztveramiem).
Ir jāizvēlas DAB viļņu diapazons.Nospiediet un turiet taustiņslēdzi m
vai n.
Tiek atskaņota ansambļa pirmā
pieejamā programma.
DAB AF
Iestatot DAB AF uz On, varat definēt,
lai, iebraucot cita ansambļa
uztveršanas zonā, tiktu saglabāta tā
pati stacija, kas atskaņota iepriekšējā ansambļa uztveršanas zonā.
Šo funkciju var realizēt tikai tad, ja
attiecīgā stacija ir pieejama arī
jaunajā ansamblī.
Ir jāizvēlas DAB viļņu diapazons.
Nospiediet pogu SETTINGS, lai
atvērtu izvēlni Settings.
Nospiediet taustiņu OK, lai skatītu
tekstu DAB AF On vai Off, kas norāda
šī iestatījuma pašreizējo stāvokli.
Nospiediet taustiņslēdzi m vai n,
lai mainītu šo iestatījumu.
Nospiediet taustiņu TUNER, lai
atgrieztos radio izvēlnē.

154Radio
DAB FM
Iestatot DAB FM uz On, varat definēt,
lai, ja DAB signāls ir pārāk vājš un to
nevar uztvert, sistēma pārslēgtos uz
atbilstošu FM staciju (ja tā ir
pieejama), kurā tiek pārraidīta aktīvā
DAB programma.
Ir jāizvēlas DAB viļņu diapazons.
Nospiediet pogu SETTINGS, lai
atvērtu izvēlni Settings.
Divreiz nospiediet taustiņu OK, lai
skatītu tekstu DAB FM On vai Off, kas
norāda šī iestatījuma pašreizējo
stāvokli.
Nospiediet taustiņslēdzi m vai n,
lai mainītu šo iestatījumu.
Nospiediet taustiņu TUNER, lai
atgrieztos radio izvēlnē.

156Kompaktdisku atskaņotājs
■Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši
uz kompaktdiskiem, var sasmērēt CD atskaņotāja lēcu un izraisīt
darbības traucējumus.
■ Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.
■ Attiecībā uz datiem, kas saglabāti MP3 kompaktdiskā, ir piemērojami
šādi ierobežojumi:
Albumu un celiņu nosaukumos nevajadzētu iekļaut umlautus vai speciālās rakstzīmes.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: ."m3u" vai "pls".
Ierakstot (kodējot) MP3 failus no
audio datiem, jāizmanto bitu
pārraides ātrums, kas nepārsniedz
256 kbit/s.
Lai atskaņotu MP3 failus
informācijas un izklaides sistēmā,
MP3 failu paplašinājumam jābūt
".mp3".■ Kopā vienā kompaktdiskā var saglabāt 367 atskaņošanas
celiņus. Nav iespējams atskaņot
vēl vairāk celiņus.
■ MP3 kompaktdiskā var saglabāt maksimāli 99 albumus
atskaņošanai informācijas un
izklaides sistēmā. Albumus var
atlasīt atsevišķi, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.
Lietošana
CD ievietošana Ievietojiet CD ielādes spraugā
kompaktdisku ar apdrukāto pusi uz
augšu.
Kompaktdisks tiek automātiski
ievilkts.
Nekavējiet kompaktdiska ievilkšanu un nebīdiet kompaktdisku.
Displejā ir redzams teksts Read CD
un CD in , un pēc tam tiek parādīts CD
celiņu skaits.
Tiklīdz tiek sākta pirmā celiņa
atskaņošana, displejā ir redzams
teksts Track 1 un atskaņošanas laiks
vai informācija par celiņu
(nosaukums, izpildītājs).
Atskaņojot MP3 CD, displejā ir
redzams simbols MP3 un pirmā
albuma nosaukums.
Tiklīdz tiek sākta pirmā celiņa
atskaņošana, ir redzama informācija
par celiņu (nosaukums, izpildītājs).
CD atskaņošana
Lai sistēmu pārslēgtu no radio režīma
CD atskaņošanas režīmā, rīkojieties
šādi:
Nospiediet taustiņu MEDIA.
Tiek parādīts pēdējais atskaņotais
CD celiņš, un tiek sākta tā
atskaņošana.

158Kompaktdisku atskaņotājs
Audio CD ar CD tekstu:■ Celiņa nosaukums
■ Izpildītāja vārds
■ CD nosaukums
■ Celiņa numurs un atskaņošanas laiks
MP3 CD bez ID3 tagiem ■ Faila nosaukums
■ Celiņa numurs un atskaņošanas laiks
■ Albuma nosaukums
MP3 CD ar ID3 tagiem ■ Celiņa nosaukums
■ Izpildītāja vārds
■ Albuma nosaukums
■ Celiņa numurs un atskaņošanas laiks
Satiksmes paziņojumi CD režīmā
Satiksmes paziņojumus var uztvert
arī CD atskaņošanas laikā.
Satiksmes informācijas programma
(TP) 3 150.Satiksmes paziņojumu atskaņošanu
var pārtraukt, izmantojot pogu TP, un
tiks turpināta pašreizējā CD
atskaņošana.
Kompaktdiska izņemšana
Nospiediet taustiņu j.
Displejā parādās Eject CD.
Ja izvirzīsiet CD, tiks automātiski
atskaņota pēdējā izmantotā
radiostacija.
CD var izvirzīt pat tad, ja sistēma ir
izslēgta. Kad CD ir izņemts, sistēma
izslēdzas.
Ja CD netiek izņemts, tas pēc īsa
brīža tiek automātiski ievilkts atpakaļ
atskaņotājā.

160Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ......137
AM .............................................. 147
AS ............................................... 149
Augstās skaņas frekvences ........144
Automātiskā izslēgšanās ............141
Automātiska meklēšana .............147
Automātiskās saglabāšanas līmenis ..................................... 149
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................. 149
AUX ieeja............................ 141, 159 pieslēgvieta ............................. 159
AUX skaļums .............................. 145
B Balanss ....................................... 144
C CD atskaņošanas sākšana .........156
CD atskaņotāja aktivizēšana ......156
CD atskaņotāja lietošana ...........156
CD, ievietošana .......................... 156
CD, izvirzīšana............................ 156
CD teksts .................................... 156
D DAB ............................................ 153
Digitālā audio apraide .................153E
External In Volume .....................145
F
FM .............................................. 147
G Galvenais skats .......................... 141
Grupa.......................................... 153
I
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ............................... 141
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana................... 141
Inteliģentā aizdedzes funkcija ....141
L Lietošana ...........141, 147, 156, 159
M
Manuāla radiostaciju meklēšana 147
N Nejaušas secības režīms ............156
No ātruma atkarīga skaļuma regulēšana (SDVC) .................145
O
On Volume.................................. 145

161
PPārskats ..................................... 138
Programmas tips ........................150
PTY............................................. 150
R Radio datu sistēma (RDS) .........150
Radiostaciju meklēšana .............147
Radiostaciju saraksts.................. 147
Reģionālās programmas ............150
S
Saglabāt ..................................... 147
Satiksmes paziņojumi .................150
Satiksmes programma................ 150
SDVC.......................................... 145
Skaļuma iestatījumi..................... 145
Skaļuma regulators..................... 144
Skaļuma regulēšana ...................141
Skaļums ...................................... 141
Skaņas iestatījumi....................... 144
Skaņas tembra iestatījumi ..........144
Staciju atjaunināšana .................147
Staciju atmiņa ............................. 147
T
TA skaļums ................................. 145
TP ............................................... 150V
Vairākfunkciju poga ....................141
Vispārēja informācija ..136, 155, 159
Z
Zemās skaņas frekvences ..........144

164IevadsIevadsVispārēja informācija.................164
Bluetooth savienojums ..............166
Ārkārtas zvans ........................... 169
Darbība ...................................... 170
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) ...173Vispārēja informācija
Mobilā tālruņa portāls sniedz iespēju
runāt pa tālruni, izmantojot mobilo
tālruni savienojumā ar automobiļa
mikrofona un skaļruņu sistēmu, kā arī vadīt lielāko daļu svarīgāko mobilā
tālruņa funkciju, izmantojot
automobiļa informācijas un izklaides
sistēmu.
Mobilā tālruņa portālu vada,
izmantojot stūres tālvadības sistēmu,
runas atpazīšanas sistēmu un radio
daudzfunkcionālo pogu. Darbību
izvēlnes un statuss ir redzams
informācijas displejā.
Portāla lietošana ir ērta, jo tālruņa
displeja svarīgākais saturs tiek rādīts
arī informatīvajā displejā.
Kad ir aktivizēts tālruņa savienojums,
radio skaņa tiek izslēgta. Kad tālruņa
savienojums ir pabeigts, radio skaņa
atkal tiek ieslēgta.Vispārīga informācija par šo
lietošanas instrukciju
Informācijas un izklaides sistēmas
komplektā iekļautajā lietošanas
instrukcijā atradīsiet informācijas un
izklaides sistēmas detalizētu
funkcionālu aprakstu.
Ne visi tālruņi atbalsta visas mobilā
tālruņa portāla funkcijas. Iespējamās
tālruņa funkcijas ir atkarīgas no
izmantotā mobilā tālruņa un tīkla
operatora. Plašāka informācija
sniegta mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijā, kā arī attiecīgajam tālruņa
modelim atbilstošā adaptera
lietošanas instrukcijā, un to varat
saņemt arī no tīkla operatora.9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.