OPEL ZAFIRA B 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

CD плейър31
Възпроизвеждането на CD започва
автоматично и се появява менюто
CD или CD MP3 .
Ако поставеният CD вече е бил
пускан на този CD плейър,
възпроизвеждането ще започне от
последно пускания запис.
Ако в устройството вече има CD, но
необходимото CD меню не е
активно:
Натиснете бутона MEDIA един или
повече пъти, за да отворите аудио
CD или CD MP3 меню и да
стартирате възпроизвеждане на
CD.
Възпроизвеждането на CD започва
от последно възпроизвеждания
запис.
В зависимост от записаните на
аудио или MP3 CD-то данни, на
дисплея се показва различна
информация за CD-то и текущия
музикален запис.
Ако е активен нормалният режим
на CD повторно възпроизвеждане
(без активиран режим на смесване
или повторение, вижте по-долу):
повторното възпроизвеждане
започва отново от първия запис на
диска, след като са били
възпроизведени всички записи на
диска.
Съобщение
Папките и плейлистите,
запаметени на MP3 CD се
третират еднакво от CD плейъра.
Описанията под съответните
папки на MP3 CD се отнасят и за
плейлистите.Временно спиране на
възпроизвеждане на CD За пауза във възпроизвеждането
на поставения CD: намалете
силата на звука до нула.
За рестартиране на
възпроизвеждането на CD:
усилете отново звука.
Избиране на запис
По време на възпроизвеждане на
аудио CD
Изберете екранния бутон Browse
(Преглед) , за да се изведе списък с
всички записи върху диска.

32CD плейър
Редът от списъка с текущо
възпроизвеждания запис е
маркиран в червено.
Изберете желания запис.
По време на възпроизвеждане на
CD MP3
Изберете екранния бутон Browse
(Преглед) , за да се изведе списък с
всички записи в текущо избраната
папка.
Редът от списъка с текущо
възпроизвеждания запис е
маркиран в червено.
За избор на друга папка (ако е
налична): изберете Folder Up
(Папка нагоре) (първия ред от
списъка) или бутона /. Показва се
списък на всички папки върху CD.
Изберете желаната папка.
Изберете желания запис от
папката.
Преминаване на следващия
или предходния запис Натиснете краткотрайно бутонаl или m веднъж или няколко
пъти.
Бързо превъртане напред/ назад
Натиснете бутона l или m и го
задръжте така, за да превъртите
текущия запис напред или назад.
Съобщение
Активирането на функцията за
бързо превъртане напред или
назад се обозначав чрез кратък
звуков сигнал, ако са активирани
системните звуци 3 13.Mix mode (shuffle) (Режим на
случайно разбъркване)
По време на възпроизвеждане на
аудио CD
Ако е активиран режим на случайно
разбъркване, всички записи от
аудио диска се възпроизвеждат в
случаен ред.
Изберете екранния бутон Mix
(Смеси) за активиране или
деактивиране на този режим.
Ако е активиран режим на
смесване, Mix (Смеси) се извежда
на дисплея.

CD плейър33
По време на възпроизвеждане на
MP3 CD
Ако е поставен MP3 CD, всички
записи от текущо избраната папка
или всички записи върху диска
могат да се възпроизведат в
случаен ред.
Изберете екранния бутон Mix
(Смеси) един или повече пъти за
активиране на режим Mix folder
(Смеси папка) или Mix all (Смеси
всички) , или за деактивиране на
режима на смесване.
В зависимост от активирания
режим, на дисплея се извежда Mix
folder (Смеси папка) или Mix all
(Смеси всички) .Режим на повторение
По време на възпроизвеждане на
аудио CD
Ако е активиран режим на
повторение, текущият запис ще се възпроизвежда многократно до
деактивиране на режима на
повторение.
Изберете екранния бутон Repeat
(Повтори) за активиране или
деактивиране на този режим.
Ако е активиран режим на
повторение, Repeat track (Повтори
запис) се извежда на дисплея.
По време на възпроизвеждане на
MP3 CD
Ако е поставен MP3 CD, текущият
запис или всички записи в текущо
избраната папка могат да се
възпроизвеждат многократно до
деактивиране на режима на
повторение.
Изберете екранния бутон Repeat
(Повтори) един или повече пъти за
активиране на режим Repeat track
(Повтори запис) или Repeat folder
(Повтори папка) , или за
деактивиране на режима на
повторение.
В зависимост от активирания
режим, на дисплея се извежда
Repeat track (Повтори запис) или
Repeat folder (Повтори папка) .
Активиране или деактивиране на съобщения за трафика (ТА)Изберете екранния бутон TA за
активиране или деактивиране на
приемането на съобщения за
трафика.
Повече информация за функцията
TA 3 27.

34CD плейър
Изваждане на CD
Натиснете бутона R.
CD-то излиза от CD слота.
Ако CD-то не се вземе след
изваждането му, то отново ще се
придърпа автоматично в
устройството след няколко
секунди.

Вход AUX35Вход AUXОбща информация....................35
Употреба ..................................... 35Обща информация
Конекторът се намира в областта
на централната конзола.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
Възможно е, например,
свързването към входа AUX на
портативен CD плейър чрез жак
3,5 мм.
УпотребаНатиснете еднократно или
неколкократно бутона MEDIA за да
активирате режим AUX.
Аудио сигналът на свързания
аудио източник сега се предава
през високоговорителите на
система Инфотейнмънт.
Силата на звука може да се
регулира чрез бутона m и чрез
регулатора o на волана.
За адаптиране на силата на звука
към изискванията на свързания
аудио източник: 3 13.

36USB портUSB портОбща информация....................36
Възпроизвеждане на
запаметени аудио файлове ......37Обща информация
Конекторът се намира в областта
на централната конзола.
Съобщение
Електрическите входове трябва
винаги да се подържат чисти и
сухи.
MP3 плейър, USB устройство, SD
карта (чрез USB конектор/адаптер)
или iPod могат да се свържат към
този USB порт.
При свързване с USB порт,
различни функции на посочените
устройства могат да се задействат
чрез бутоните и менютата на
система Инфотейнмънт.
Съобщение
Не всички модели MP3 плейъри, USB устройства, SD карти или iPod модели се поддържат от
системата Инфотейнмънт.Важна информация
■ Външните устройства, свързани към USB порта, трябва да
отговарят на спецификациите за
устройства от тип USB Mass
Storage Class (USB MSC).
■ Устройствата, свързани чрез USB, се поддържат съгласно
USB спецификация V 2.0.
Максимална поддържана
скорост: 12 Mbit/s.
■ Поддържат се само устройства с
файлова система FAT16/FAT32.
■ Твърдите дискове (HDD) не се поддържат.
■ USB концентратори не се поддържат.
■ Могат да се използват следните файлови формати:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).
MP3 и WMA файлове, записани в
какъвто и да е формат, различен от посочените по-горе, могат да
не се възпроизведат правилно и
техните имена на файлове и

USB порт37
имена на папки могат да не се
показват правилно.
■ Следните ограничения се отнасят за данните, съхранявани
на външни устройства, свързани
към USB порта:
Максимален брой папки/
плейлисти: 5000.
Максимален брой файлове/
записи:15000.
Максимален брой файлове/
записи в папка/плейлист: 6000.
Максимален брой папки в
йерархията по дълбочина:
поне 8.
WMA файлове с цифрово
управление на правата (DRM),
предлагани от онлайн музикални магазини, не могат да се
възпроизвеждат.
WMA файлове могат да се
възпроизвеждат добре, само ако
са създадени чрез Windows
Media Player, версия 9 или по-
късна.Валидни разширения на
списъците със
записи: .m3u, .pls, .wpl.
Заглавията на списъците с песни
трябва да бъдат във формата на "относителни пътеки".
Системният атрибут за папките/ файловете, които съдържат
аудио данни не бива да се
наглася.Възпроизвеждане на
запаметени аудио
файлове
MP3 плейър , USB устройство,
SD карта
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона MEDIA за да
активирате режим аудио USB.
Стартира се възпроизвеждането
на аудио информацията записана
в USB устройството.

38USB порт
Работата с източниците на аудио
информация, свързани
посредством USB, е същата, като
описаната за аудио MP3/WMA CD
3 30.
iPod
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона MEDIA, за да
активирате режим iPod.
Стартира се възпроизвеждането
на аудио информацията записана
в iPod устройството.
Работата с iPod, свързан
посредством USB, е в основни
линии същата, като описаната за
аудио MP3/WMA CD 3 30.
По-долу са описани само тези
особености при работата, при
които има различия.
Музикален браузър
В зависимост от модела/версията
на свързания iPod и запаметените данни, има различни възможности
за избор и възпроизвеждане на
записи.
Изберете екранния бутон Browse
(Преглед) за извеждане на меню с
достъпните опции за преглед на
музика.
Изберете желаната опция за
преглед на музика.
Следните работни стъпки са в
основни линии същите, както
описаните за избор на запис в
папка от MP3/WMA CD 3 30.

Музика през Bluetooth39Музика през
BluetoothОбща информация ....................39
Работа ......................................... 39Обща информация
Bluetooth аудио източниците
(напр. музикални мобилни
телефони, MP3 плейъри с
поддръжка на Bluetooth и др.),
които поддържат Bluetooth
протокола за музика A2DP, могат
да се свързват безжично към
системата Инфотейнмънт.
Важна информация ■ Система Инфотейнмънт се свързва само с Bluetooth
устройства, които поддържат A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) версия 1.2 или следваща.
■ Bluetooth устройството трябва да
поддържа AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile) версия 1.0
или следваща. Ако устройството
не поддържа AVRCP, самосилата на звука може да се
управлява през системата
Инфотейнмънт.
■ Преди свързване на Bluetooth устройството към система
Инфотейнмънт, запознайте се с
ръководството за потребителя
на Bluetooth устройството.
Работа Предварителни изисквания Следните предварителни
изисквания трябва да са
изпълнени, за да се използва
режимът Музика през Bluetooth на
системата Инфотейнмънт:
■ Bluetooth функцията на система Инфотейнмънт трябва да е
активирана 3 86.
■ Bluetooth функцията на външния Bluetooth аудио източник трябва
да е активирана (вижте
ръководството за потребителя
на устройството).
■ В зависимост от външния Bluetooth аудио източник може
да е необходимо това устройство

40Музика през Bluetooth
да се направи "видимо" (вижте
потребителското ръководство на устройството).
■ Външният Bluetooth аудио източник трябва да се свърже
към системата Инфотейнмънт
3 86.
Активиране на режим Музика
през Bluetooth
Натиснете еднократно или
неколкократно бутона MEDIA, за да
активирате режим Музика през
Bluetooth.
Най-важните функции на външния
аудио източник сега могат да се
управляват през системата
Инфотейнмънт.
Управление през система
Инфотейнмънт
Стартиране на възпроизвеждане
на записи
Изберете екранния бутон l.
Преминаване към следващия или
предходния запис
Натиснете за кратко бутон t или
v (на приборния панел).
Пауза/Спиране на
възпроизвеждане
Изберете екранния бутон z.
За рестартиране на
възпроизвеждането: натиснете
отново екранния бутон l.