OPEL ZAFIRA B 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Instrumenti un vadības ierīces99Borta informācijas displejs
Rāda laiku, āra gaisa temperatūru un
datumu vai informācijas un izklaides
sistēmas informāciju.
Funkciju izvēle
Izmantojot borta informācijas
displeju, ir iespējams piekļūt
informācijas un izklaides sistēmas
funkcijām un iestatījumiem.
To dara, izmantojot izvēlnes un
informācijas un izklaides sistēmas vadības taustiņus.
Ja 5 sekunžu laikā netiek veiktas
nekādas darbības, sistēma
automātiski iziet no izvēlnes.
Izvēle, izmantojot informācijas un
izklaides sistēmas taustiņus
Izvēlnē Settings (Iestatījumi)
izsauciet vajadzīgo funkciju,
izmantojot taustiņu OK. Izmantojiet bulttaustiņus, lai izmainītu
iestatījumus.
Izvēlnē BC izsauciet vajadzīgo
funkciju, izmantojot taustiņu OK.
Izmantojiet taustiņu OK, lai lietotu
hronometru vai atsāktu no nulles
kādu mērījumu vai aprēķinu.
Izvēle ar regulēšanas ripu stūres rata kreisajā pusē
Piespiediet regulēšanas ripu, lai
atvērtu izvēlni BC (borta dators).
Izvēlnē BC (borta dators) nospiediet
ripu, lai lietotu hronometru vai atsāktu no nulles kādu mērījumu vai aprēķinu.
Grieziet regulēšanas ripu, lai
uzmeklētu jums vajadzīgo funkciju.

100Instrumenti un vadības ierīces
Sistēmas iestatījumi
Nospiediet informācijas un izklaides
sistēmas taustiņu Settings
(Iestatījumi). Atveras izvēlnes
elements Audio.
Ar kreiso bulttaustiņu izsauciet
izvēlnes elementu System (Sistēma)
un atlasiet to, nospiežot taustiņu OK.
Automātiskā laika sinhronizācija
RDS signāls, ko pārraida vairums
VHF raidītāju, noregulē pulksteņa
laiku automātiski. Uz to norāda
displejā redzamais simbols }.
Daži raidītāji pārraida neprecīzu laika signālu. Šādos gadījumos mēs
iesakām izslēgt automātisko laika sinhronizāciju.
Deaktivizējiet ( Clock Sync.Off
(Pulksteņa sinhr. izslēgta) ) vai
aktivizējiet ( Clock Sync.On
(Pulksteņa sinhr. ieslēgta) )
automātisko laika sinhronizāciju,
izmantojot bulttaustiņus.
Datuma un laika iestatīšana
Vērtība, kas ir gatava regulēšanai, ir
atzīmēta ar bultiņām. Izmantojiet bulttaustiņus, lai veiktu vajadzīgos
iestatījumus.
Aizdedzes loģika
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu.

Instrumenti un vadības ierīces101
Valodas izvēle
Dažām funkcijām ir iespējams
izvēlēties displeja valodu.
Izvēlieties vajadzīgo valodu,
izmantojot bulttaustiņus.
Miervienību iestatīšana
Izvēlieties vajadzīgo mērvienību,
izmantojot bulttaustiņus.
Grafiskais informācijas
displejs, krāsu informācijas
displejs
Rāda laiku, āra gaisa temperatūru,
datumu vai informācijas un izklaides
sistēmas informāciju (kad tā ir
ieslēgta) un elektroniskās klimata
kontroles sistēmas informāciju.
Informācija Color-Info-Displayā tiek attēlota vairākās krāsās.
Informācijas tips un attēlojums ir
atkarīgi no automašīnas aprīkojuma
un veiktajiem iestatījumiem.

102Instrumenti un vadības ierīces
Funkciju izvēle
Izmantojot šo displeju, ir iespējams
piekļūt informācijas un izklaides
sistēmas un elektroniskās klimata
kontroles sistēmas funkcijām un
iestatījumiem.
Tos atlasa, izmantojot izvēlnes un
taustiņus, informācijas un izklaides
sistēmas vairākfunkciju pogu vai
regulēšanas ripu, kas atrodas stūres
rata kreisajā pusē.
Izvēle ar informācijas un izklaides
sistēmas taustiņiemAtasiet izvēlņu elementus, izmantojot
izvēlnes un informācijas un izklaides
sistēmas taustiņus. Taustiņu OK
izmanto, lai atlasītu iezīmēto izvēlnes
elementu vai apstiprinātu komandu.
Lai izietu no izvēlnes, spiediet labo
vai kreiso bulttaustiņu, līdz parādās
komandas Return (Atpakaļ) (atpakaļ)
vai Main (Galvenā) (galvenā), un
vajadzīgo atlasiet.
Izvēle ar vairākfunkciju pogu
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
iezīmētu izvēlņu elementus vai
komandas un lai atlasītu funkciju
grupas.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu iezīmēto izvēlnes elementu
vai apstiprinātu komandu.
Lai izietu no izvēlnes, pagrieziet
vairākfunkciju pogu, līdz parādās
Return (Atpakaļ) (atpakaļ) vai Main
(Galvenā) (galvenā), un vajadzīgo
atlasiet.
Izvēle ar regulēšanas ripu stūres rata kreisajā pusē
Pagrieziet, lai izvēlētos izvēlnes
elementu.
Nospiediet regulēšanas ripu, lai
atlasītu iezīmēto izvēlnes elementu
vai apstiprinātu komandu.

Instrumenti un vadības ierīces103
Funkciju grupas
Katrai funkciju grupai ir galvenā
lappuse (Main), ko atlasa displeja
augšmalā (izņemot informācijas un
izklaides sistēmu CD 30 ar mobilā
telefona portālu):
■ Audio;
■ Navigation (navigācija);
■ Telephone (telefons);
■ Trip computer (borta dators).
Sistēmas iestatījumi
Nospiediet informācijas un izklaides
sistēmas taustiņu Main (Galvenā).
Nospiediet informācijas un izklaides sistēmas taustiņu Settings
(Iestatījumi). Informācijas un izklaides sistēmai CD 30 nevar atlasīt nevienu
izvēlni.
Datuma un laika iestatīšana
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Time, Date (Laiks,
datums) .
Atlasiet vajadzīgos izvēlnes
elementus un veiciet iestatījumus.
Mainot laika iestatījumu, mainās arī
navigācijas sistēmas laika
iestatījums.
Automātiskā laika sinhronizācija
RDS signāls, ko pārraida vairums
VHF raidītāju, noregulē pulksteņa
laiku automātiski.

104Instrumenti un vadības ierīces
Daži raidītāji pārraida neprecīzu laika
signālu. Šādos gadījumos mēs
iesakām izslēgt automātisko laika sinhronizāciju.
Funkciju aktivizē, izvēlnē Time, Date
(Laiks, datums) iezīmējot lauciņu
Synchron. clock automatical.
(Automātiskā pulksteņa
sinhronizācija) priekšā.
Valodas izvēle
Dažām funkcijām ir iespējams
izvēlēties displeja valodu.
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Language
(Valoda) .
Atlasiet vēlamo valodu.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar 6
izvēlnes elementa priekšā.
Sistēmām ar runas izvadi, mainot
displeja valodas iestatījumu, sistēma
jautās, vai mainīt arī valodu, kādā tiks atskaņoti balss paziņojumi - skatīt
informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.
Miervienību iestatīšana
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Units
(Mērvienības) .
Atlasiet vēlamo mērvienību.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar o
izvēlnes elementa priekšā.

Instrumenti un vadības ierīces105
Kontrasta regulēšana
(Graphic-Info-Display)
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Contrast
(Kontrasts) .
Apstipriniet vajadzīgo iestatījumu.
Displeja režīma iestatīšana
Displeja spilgtums ir atkarīgs no
automašīnas apgaismojuma. Papildu
iestatījumus ir iespējams veikt šādi:
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Day / Night (Diena/
nakts) .
Automatic (Automātiski) krāsas tiek
pielāgotas ārējam apgaismojumam.
Always day design (Vienmēr dienas
režīms) melns vai krāsains teksts uz
gaiša fona.
Always night design (Vienmēr nakts
režīms) balts vai krāsains teksts uz
tumša fona.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar o
izvēlnes elementa priekšā.
Aizdedzes loģika
Skatīt informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmatu.Automašīnas
paziņojumi
Paziņojumi parādās instrumentu
paneļa displejā vai atskan kā
brīdinājuma skaņas signāli. Check
control paziņojumi parādās
Info-Display (informācijas displejā).
Daži no tiem parādās saīsinātā formā.
Apstipriniet brīdinājuma
paziņojumus, izmantojot
vairākfunkciju pogu 3 99, 3 101.
Brīdinājuma skaņas signāli Iedarbinot motoru, vaibraukšanas laikā ■ Ja automašīnā nav elektroniskās atslēgas vai tā nav atpazīta.
■ Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
■ Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta stāvbremze.

106Instrumenti un vadības ierīces
■ Ja ir pārsniegts rūpnīcāieprogrammētais maksimālais
ātrums.
■ Automašīnām ar automatizēto manuālo pārnesumkārbu, ja,
motoram darbojoties, tiek atvērtas
kādas durvis vai ja tiek ieslēgts
pārnesums un nav nospiests
bremžu pedālis.
Novietojot automašīnu stāvēšanai un atverot vadītāja
durvis ■ Ja aizdedzes slēdzī atrodas atslēga.
■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.
■ Automašīnām ar Open&Start sistēmu un automātisko
pārnesumkārbu, ja selektora svira
neatrodas stāvoklī P.
■ Automašīnām ar automatizēto manuālo pārnesumkārbu, ja pēc
motora izslēgšanas nav aktivizēta
stāvbremze un nav ieslēgts
neviens pārnesums.Bateriju spriegums
Zems tālvadības pults vai
elektroniskās atslēgas baterijas
spriegums. Automašīnām bez Check
control programmas
kontrolmērinstrumentu paneļa
displejā parādās paziņojums InSP3.
Nomainiet bateriju 3 29, 3 30.
Bremzēšanas
signāllukturu slēdzis
Bremzēšanas laikā nedeg
bremzēšanas signāllukturi.
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.Motora dzesēšanas
līmenis
Zems šķidruma līmenis motora
dzesēšanas sistēmā. Nekavējoties
pārbaudiet dzesēšanas šķidrumu
3 165.
Atbrīvot no ūdens
dīzeļdegvielas filtru
Ja dīzeļdegvielas filtrā ir sakrājies
ūdens, kontrolmērinstrumentu paneļa
displejā parādās paziņojums InSP4.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.

Instrumenti un vadības ierīces107Apgaismojums
Svarīgākie ārējā apgaismojuma
lukturi, kā arī to vadi un drošinātāji tiek kontrolēti. Braucot ar piekabi, tiek
kontrolēts arī piekabes
apgaismojums. Piekabēm, kas
aprīkotas ar gaismas diožu
apgaismojumu, jāizmanto adapteris,
kas ļauj to kontrolēt tāpat kā
apgaismojumu ar standarta
spuldzēm.Bojātais apgaismojuma elements
tiks norādīts informācijas displejā,
vai arī kontrolmērinstrumentu paneļa
displejā parādīsies paziņojums
InSP2 .
Pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēma
Kļūme pretaizdzīšanas signalizācijas
sistēmā. Uzmeklējiet autoservisu, lai
novērstu kļūmes cēloni.
Gaisa spiediens riepāsAutomašīnām ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu, ja kādā
riepā ir pazeminājies gaisa spiediens,
displejā parādās informācija par to,
kura riepa jāpārbauda.
Samaziniet braukšanas ātrumu un
pie pirmās izdevības pārbaudiet gaisa
spiedienu riepā. Riepu gaisa
spiediena kontroles sistēma 3 187.
Gaisa spiediena pārbaudīšana riepās 3 186, 3 219.
Ja gaisa spiediens riepā ir
pazeminājies ievērojami, parādās
atbilstošs paziņojums ar norādi uz
attiecīgo riepu.

108Instrumenti un vadības ierīces
Pēc iespējas ātrāk, neapdraudot citustransportlīdzekļus, atstājiet satiksmes
plūsmu. Apstājieties un pārbaudiet
riepas. Uzstādiet rezerves riteni
3 193. Ja automašīna ir aprīkota ar
riepām, kas saglabā savas īpašības
arī tad, kad tajās nav gaisa (run-flat
riepas), nebrauciet ātrāk par
80 km/h. Informācija 3 185. Riepu
gaisa spiediena kontroles sistēma
3 187.
Mazgāšanas šķidruma
līmenis
Zems mazgāšanas šķidruma līmenis. Pielejiet mazgāšanas šķidrumu
3 166.Borta dators
Borta dators borta
informācijas displejā
Piekļūstiet datiem, nospiežot
informācijas un izklaides sistēmas
taustiņu BC (borta dators) vai
regulēšanas ripu, kas atrodas stūres
rata kreisajā pusē.
Daži dati parādās displejā saīsinātā
formā.
Kad ir atlasīta kāda audio funkcija,
displejā papildus parādās borta
datora funkcijas apakšējā rinda.Tekošais patēriņš
Tekošā degvielas patēriņa rādījums.
Braucot nelielā ātrumā, degvielas
patēriņs tiek rādīts litros/stundā.
Vidējais patēriņš
Vidējā degvielas patēriņa rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.
Kopējais patēriņš Patērētās degvielas rādījums.
Mērījumu jebkurā laikā var pārtraukt
un atsākt no jauna.