OPEL ZAFIRA B 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko9Podešavanje ogledalaPodešavanje ogledala u
unutrašnjosti
Zakrenite polugu na donjoj strani za
smanjenje zasljepljivanja.
Ogledalo u unutrašnjosti 3 39,
Ogledalo u unutrašnjosti s automatskim smanjenjem
zasljepljivanja 3 39.
Podešavanje vanjskih ogledala
Odaberite odgovarajuće vanjsko
ogledalo i podesite ga.
Električno podešavanje 3 38,
Konveksna vanjska ogledala 3 38,
Preklapanje vanjskih ogledala
3 38, Grijana vanjska ogledala
3 39.
Podešavanje kola
upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana. Ne podešavajte kolo
upravljača ako vozilo ne miruje i ako
je kolo upravljača zaključano.
Zračni jastuci 3 58, Položaji kontakt
brave 3 126.

10UkratkoPregled ploče s instrumentima

Ukratko11
1Prekidač svjetala ................108
Osvjetljenje instrumenata ..113
Stražnje svjetlo za maglu ....112
Prednja svjetla za maglu ....111
Podešavanje snopa
prednjih svjetala .................109
2 Bočni otvori za
provjetravanje .....................123
3 Signali skretanja i
promjene trake,
upozorenje prednjim
svjetlima, kratko i dugo
svjetlo ................................. 111
Svjetlo izlaska .....................114
Pozicijska svjetla .................112
Tempomat ............................ 92
4 Kontrole na kolu upravljača ..77
5 Sirena .................................... 78
Zračni jastuk vozača .............59
6 Instrumenti ........................... 837Brisači vjetrobrana, sustav
pranja vjetrobrana, sustav
pranja prednjih svjetala ........78
8 Središnji otvori za
provjetravanje .....................123
9 Grijanje lijevog sjedala ..........49
Sustav detekcije
ispuhavanja ......................... 177
Sustav kontrole tlaka u
gumama .............................. 177
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju ............................. 89
Uključivanje svih
pokazivača smjera ..............111
Središnje zaključavanje ........31
Sport program ....................... 89
Grijanje desnog sjedala ........49
Odabir goriva ....................... 84
10 Info zaslon ............................. 93
Putno računalo ....................102
Elektronički sustav
kontrole klime ...................... 11911Zračni jastuk suvozača .........59
12 Pretinac za rukavice ............. 67
13 Infotainment sustav ...............10
14 Sustav kontrole klime ..........116
15 Poluga mjenjača, ručni
mjenjač ............................... 134
Automatizirani ručni
mjenjač ................................ 135
Automatski mjenjač .............129
16 Pepeljara ............................... 82
17 Start/Stop tipka .................... 28
18 Papučica gasa ....................125
19 Kontakt brava sa
zaključavanjem kola
upravljača ............................ 126
Ploča senzora za
korištenje Open&Start
sustava u slučaju nužde ......28
20 Papučica kočnice ................139
21 Papučica spojke ..................125
22 Podešavanje kola
upravljača .............................. 77
23 Poluga za otvaranje
poklopca motora .................155

12UkratkoVanjska svjetla
Zakrenite prekidač svjetala
7=Isključeno8=bočna svjetla9=kratko svjetloAUTO=Automatska kontrola
svjetla
Pritisnite prekidač svjetla
>=Prednja svjetla za maglur=Stražnje svjetlo za maglu
Osvjetljenje 3 108, Uređaj
upozorenja za uključena prednja
svjetla 3 100.
Upozorenje prednjim svjetlima,
dugo i kratko svjetloUpozorenje
prednjim
svjetlima=Povucite poluguDugo svjetlo=Gurnite poluguKratko svjetlo=Gurnite ili
povucite polugu
Dugo svjetlo 3 109, Upozorenje
prednjim svjetlima 3 109.
Signali skretanja i promjene
trakeUdesno=Poluga goreUlijevo=Poluga dolje
Signali skretanja i promjene trake
3 111.

Ukratko13
Uključivanje svih pokazivača
smjera
Upravljanje ¨ prekidačem.
Uključivanje svih pokazivača smjera
3 111.
Sirena
Pritisnite j.
Sustavi pranja i brisanja
Brisači vjetrobrana&=brzo%=sporo$=isprekidani rad ili automatsko brisanje upravljano senzorom
za kišu§=isključeno
Za jedan ciklus brisanja kad su brisači
vjetrobrana isključeni, pritisnite
polugu dolje.
Brisači vjetrobrana 3 78, Zamjena
metlice brisača 3 159.

14Ukratko
Sustav pranja vjetrobrana iprednjih svjetala
Povucite polugu.
Sustav pranja vjetrobrana i prednjih
svjetala 3 78, Tekućina za pranje
3 157.
Sustav brisača i pranja
stražnjeg prozoraBrisači
uključeni=gurnite poluguBrisači
isključeni=ponovno gurnite
poluguPranje=gurnite polugu i
držite
Sustav pranja i brisanja stražnjeg
prozora 3 79, Zamjena metlice
brisača 3 159, Tekućina za pranje
3 157.
Kontrola klime
Grijanje stražnjeg prozora, grijanje vanjskih ogledala
Grijanje se uključuje pritiskom
prekidača Ü.
Grijanje stražnjeg prozora 3 42.

Ukratko15
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
Raspodjela zraka na l.
Postavite kontrolu temperature na
najtopliju razinu.
Postavite brzinu ventilatora na
najvišu razinu ili na A.
Hlađenje n uključeno.
Pritisnite prekidač V.
Sustav kontrole klime 3 116.
Mjenjač
Ručni mjenjač
Vožnja unatrag: kad vozilo miruje,
pričekajte 3 sekunde nakon
pritiskanja papučice spojke i zatim pritisnite osigurač na poluzi mjenjača
i odaberite stupanj prijenosa.
Ako se stupanj prijenosa ne uključi,
pomaknite polugu u položaj praznog
hoda, otpustite i ponovno pritisnite
papučicu spojke; zatim ponovite
odabir stupnja prijenosa.
Ručni mjenjač 3 134
Automatizirani ručni mjenjačN=položaj praznog hodao=položaj za vožnju+=viši stupanj prijenosa-=niži stupanj prijenosaA =prebacivanje između
automatskog i ručnog načina
radaR=stupanj za vožnju unatrag (s
osiguračem poluge mjenjača)
Automatizirani ručni mjenjač 3 135.

16Ukratko
Automatski mjenjačP=položaj za parkiranjeR=stupanj za vožnju unatragN=položaj praznog hodaD=vožnja
Poluga mjenjača se može pomaknuti
iz položaja P ili N samo kad je kontakt
uključen i nožna kočnica pritisnuta (poluga mjenjača je zaključana). Za
uključivanje P ili R, pritisnite osigurač
na poluzi mjenjača.
Automatski mjenjač je dostupan u
dvije izvedbe 3 129.
Kretanje
Provjerite prije kretanja ■ Tlak u gumama i stanje 3 176,
3 208.
■ Razinu motornog ulja i razine tekućina 3 155.
■ Sve prozore, ogledala, vanjska svjetla i registarske pločice da na
njima nema prašine, snijega i leda i
da su ispravna.
■ Pravilan položaj sjedala, sigurnosne pojaseve i ogledala3 46, 3 55, 3 38.
■ Provjerite funkciju pri niskoj brzini, posebice ako su kočnice vlažne.Pokretanje motora s kontakt
bravom
■ Zakrenite ključ u položaj 1
■ Lagano pomaknite kolo upravljača za oslobađanje brave kola
upravljača
■ Koristite spojku i kočnicu, automatski mjenjač u P ili N
■ Ne pritišćite papučicu gasa
■ Dizelski motori, zakrenite ključ u položaj 2 za predgrijanje i čekajte
dok se kontrolno svjetlo ! ugasi
■ Zakrenite ključ u položaj 3 i pustite ga kada se motor pokrene

Ukratko17
Pokretanje motora Start/Stop
prekidačem
Elektronički ključ mora biti unutar
vozila.
■ Koristite spojku i kočnicu, automatski mjenjač u P ili N
■ Ne pritišćite papučicu gasa
■ Diesel motor, kratko pritisnite prekidač za uključivanje
predgrijanja, lagano pomaknite
kolo upravljača za oslobađanje
brave kola upravljača, pričekajte
dok se kontrolno svjetlo ! ugasi
■ Prekidač pritisnite 1 sekundu i pustite ga kada se motor pokrene.
Otvori&Pokreni sustav 3 28.Parkiranje
■ Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja osigurača. Na
uzbrdici ili nizbrdici zategnite što je
jače moguće. Istovremeno
pritisnite nožnu kočnicu kako biste smanjili radnu silu.
■ Isključite motor. Zakrenite ključ na 0 i izvadite ga ili, kada vozilo miruje,pritisnite Start/Stop prekidač i
otvorite vozačeva vrata. Okrećite
kolo upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
Za vozila s automatskim
mjenjačem, ključ se može izvući
samo kad je poluga mjenjača u
položaju P. Ako P nije odabrano ili
parkirna kočnica nije zategnuta, "P" treperi nekoliko sekundi na zaslonu
mjenjača.
■ Ako je vozilo na ravnoj površini ili na
uzbrdici, odaberite prvi stupanj
prijenosa ili postavite polugu
mjenjača u P prije isključivanja
kontakta. Na uzbrdici, zakrenite
prednje kotače od rubnjaka.

18Ukratko
Ako je vozilo na nizbrdici, odaberitestupanj prijenosa za vožnju unatrag
ili postavite polugu mjenjača u P
prije isključivanja kontakta. Prednje
kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zaključajte vozilo prekidačem p na
daljinskom upravljaču ili pomoću
senzora na ručki prednjih vrata.
Za aktiviranje protuprovalnog
sustava zaključavanja i
protuprovalnog alarmnog sustava,
dvaput pritisnite prekidač p ili
dvaput dodirnite senzor na ručki
prednjih vrata.
■ Ne parkirajte vozilo na lako zapaljivoj površini. Visoke
temperature ispušnog sustava
mogu zapaliti površinu.
■ U vozilima s automatiziranim ručnim mjenjačem, kontrolno
svjetlo R treperi nekoliko sekundi
nakon isključivanja kontakta ako
parkirna kočnica nije zategnuta
3 100.
■ Zatvorite prozore.■ Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanja
motora 3 154.
■ Nakon rada pri visokim brojevima okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi, prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, zaključavanje 3 26,
Parkiranje vozila na dulje vrijeme
3 153.