klimatizace OPEL ZAFIRA B 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................26
Sedadla, zádržné prvky ...............43
Úložné prostory ............................ 67
Přístroje a ovládací prvky ............78
Osvětlení .................................... 110
Klimatizace ................................ 118
Řízení vozidla a jeho provoz ......127
Péče o vozidlo ........................... 156
Servis a údržba .......................... 198
Technické údaje .........................202
Informace pro zákazníka ...........217
Rejstřík ....................................... 220Obsah

V krátkosti11
1Přepínač světel ..................110
Osvětlení přístrojů ..............115
Zadní světlo do mlhy ...........114
Přední světla do mlhy ........113
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 111
2 Boční větrací otvory ............125
3 Ukazatele změny směru
jízdy, světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla .................................. 113
Výstupní osvětlení ..............116
Parkovací světla .................. 114
Tempomat ............................ 94
4 Ovládací prvky na volantu ....78
5 Houkačka .............................. 79
Airbag řidiče .......................... 59
6 Přístroje ................................ 84
7 Stěrač čelního okna,
ostřikovače čelního okna,
systém ostřikovačů
světlometů ............................ 798 Středové větrací otvory .......125
9 Levé vyhřívané sedadlo ........48
Systém detekce úniku
vzduchu ............................... 181
Systém sledování tlaku
vzduchu v pneumatikách ....181
Ultrazvukový parkovací asistent ................................. 91
Výstražná světla .................. 113
Centrální zamykání ...............31
Sportovní režim .....................91
Pravé vyhřívané sedadlo ......48
Volič paliva ........................... 86
10 Informační displej ..................95
Palubní počítač ...................105
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 122
11 Airbag předního
spolujezdce ........................... 59
12 Odkládací schránka
v palubní desce ....................6713Informační a zábavní systém 10
14 Klimatizace .......................... 118
15 Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 136
Automatizovaná
mechanická převodovka .....137
Automatická převodovka ....131
16 Popelník ................................ 83
17 Start/Stop tlačítko ................. 28
18 Pedál plynu ......................... 127
19 Spínací skříňka se
zámkem řízení ....................128
Panel snímačů pro
nouzové ovládání
systému Open&Start ............28
20 Brzdový pedál .....................141
21 Pedál spojky ........................ 127
22 Nastavení polohy volantu .....78
23 Uvolňovací páčka kapoty ....158

V krátkosti15Klimatizace
Vyhřívání zadního okna,
vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního okna 3 42.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken
Distribuce vzduchu na l.
Nastavte ovládací prvek teploty na
nejteplejší úroveň.
Nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň nebo na A.
Zapněte klimatizaci n.
Stiskněte tlačítko V.
Systém regulace prostředí 3 118.
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka: řaďte pouze ve stojícím
vozidle. Po uplynutí 3 sekund po
sešlápnutí pedálu spojky stiskněte
uvolňovací tlačítko na páce voliče
a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte; poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 136.

28Klíče, dveře a okna
Synchronizace rádiového
dálkového ovladače
Po výměně baterie odemkněte dveře
klíčem v zámku dveří řidiče.
K synchronizaci rádiového dálkového ovladače dojde při zapnutí
zapalování.
Nastavení uložená
v paměti Když je vozidlo uzamčeno, uloží se
automaticky poslední nastavení
specifická pro použitý klíč:
■ Elektronicky řízená klimatizace,
■ Info-Display,
■ Informační systém,
■ Osvětlení panelu přístrojů.
Uložená nastavení se automaticky
použijí při příštím odemykání pomocí
tohoto klíče.Open&Start systém
Umožňuje ovládání následujících bez použití mechanického klíče
■ Centrální zamykání,
■ Mechanická ochrana proti odcizení,
■ Alarm,
■ Elektricky ovládaná okna,
■ Zapalování a startér.
Jednoduše stačí, aby měl řidič
elektronický klíč u sebe.
Stiskněte tlačítko Start/Stop. Zapne
se zapalování. Imobilizér a zámek
řízení jsou deaktivované.
Pro nastartování motoru stiskněte
a podržte tlačítko Start/Stop, zatímco
je sešlápnutý brzdový a spojkový
pedál.
Automatická převodovka: motor je
možné nastartovat pouze s pákou voliče v P nebo N.
Opětovným stisknutím tlačítka Start/
Stop se vypne motor a zapalování.
Vozidlo nesmí být v pohybu.
Současně se aktivuje imobilizér.

98Přístroje a ovládací prvky
Nastavení měrných jednotek
Pomocí šipkových tlačítek zvolte
požadovanou měrnou jednotku.
Grafický informační
displej, barevný informační
displej
Zobrazuje hodiny, venkovní teplotu,
datum nebo informační systém (je-li zapnutý) a elektronicky řízenou
klimatizaci.
Color-Info-Display zobrazí informace
v barvě.
Typ informací a způsob zobrazení
závisí na výbavě vozidla
a provedených nastaveních.
Výběr funkcí
K funkcím a nastavením
informačního systému a systému
elektronicky řízené klimatizace je
možné přistupovat prostřednictvím
displeje.
Volby se provádějí prostřednictvím
menu a tlačítek, multifunkčního
ovládacího prvku informačního
systému nebo levým nastavovacím
kolečkem na volantu.
Volba pomocí tlačítek informačního
systému

118KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......118
Ventilační otvory ........................125
Údržba ....................................... 126Systémy regulace
prostředí
Systém topení a větrání
Ovládací prvky pro: ■ Distribuce vzduchu
■ Teplota
■ Rychlost ventilátoru
Vyhřívání zadního okna Ü 3 42.
Distribuce vzduchu
L=do oblasti hlavy a oblasti
nohouM=do oblasti hlavyl=na čelní okno a na okna
v předních dveříchJ=na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouK=do oblasti nohou
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Teplota
červená=teplejší vzduchmodrá=chladnější vzduch
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.
Rychlost ventilátoru Nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Odstranění zamlžení a námrazy z oken ■ Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na l.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejvyšší teplotu.

Klimatizace119
■ Nastavte rychlost ventilátoru nanejvyšší úroveň.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü .
■ Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na okna dveří.
■ K současnému vyhřátí prostoru pro
nohy nastavte ovladač rozvodu
vzduchu na J.
Klimatizace
Kromě systému topení a větrání má
systém klimatizace:
n=Chlazení4=Recirkulace vzduchuChlazení n
Ovládá se pomocí tlačítka n a je
funkční pouze při běžícím motoru
a ventilátoru.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad specifickou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace odkapávající ze spodku
vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Systém recirkulace
vzduchu 4
Ovládaná pomocí tlačítka 4.9Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Distribuce vzduchu na l:
Recirkulace vzduchu je
deaktivovaná.
Maximální chlazení Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
■ Zapněte klimatizaci n.
■ Zapněte systém cirkulace vzduchu 4 .
■ Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na M.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejchladnější úroveň.
■ Nastavte rychlost ventilátoru na nejvyšší úroveň.
■ Otevřete všechny ventilační otvory.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken ■ Zapněte klimatizaci n.
■ Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na l.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.

120Klimatizace
■ Nastavte rychlost ventilátoru nanejvyšší úroveň.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü .
■ Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na okna dveří.
■ K současnému vyhřátí prostoru pro
nohy nastavte ovladač rozvodu
vzduchu na J.
Automatická klimatizaceOvládací prvky pro: ■ Distribuce vzduchu
■ Teplota
■ Rychlost ventilátorun=Chlazení4=Recirkulace vzduchuV=Odstranění zamlžení
a námrazy
Vyhřívání zadního okna Ü 3 42.
Přednastavená teplota je
automaticky regulována.
V automatickém režimu rychlost
ventilátoru automaticky reguluje
proudění vzduchu.
Automatický režim Základní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
■ Nastavte ovládací prvek ventilátoru
na A.
■ Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu do požadovaného
nastavení.
■ Přednastavte teplotu na požadovanou úroveň.
■Zapněte klimatizaci n.
■ Otevřete všechny větrací otvory.
Distribuce vzduchuL=do oblasti hlavy a oblasti
nohouM=do oblasti hlavyl=na čelní okno a na okna
v předních dveříchJ=na čelní okno, okna předních
dveří a do oblasti nohouK=do oblasti nohou
Nastavení mezi těmito hodnotami je
možné.
Přednastavení teploty
Nastavte ovládací prvek teploty do
požadované polohy. Nastavení mezi
těmito hodnotami je možné.
Pro maximální pohodlí měňte teplotu
pouze v malých krocích.
V koncových polohách nedochází
k žádné regulaci teploty. Klimatizace
maximálně chladí nebo topí.
Vytápění nebude plně účinné, dokud
motor nedosáhne normální provozní
teploty.

Klimatizace121
Rychlost ventilátoruV automatickém režimu A rychlost
ventilátoru automaticky reguluje
proudění vzduchu. V případě potřeby je možné nastavit proudění vzduchu
manuálně.
Chlazení n
Ovládá se pomocí tlačítka n a je
funkční pouze při běžícím motoru
a ventilátoru.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad specifickou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace odkapávající ze spodku
vozidla.
Pokud nepotřebujete ochlazovat
nebo vysoušet vzduch, vypněte
chlazení, čímž uspoříte palivo.
Systém recirkulace
vzduchu 4
Režim recirkulace vzduchu se ovládá pomocí tlačítka 4.9Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken.
Kvalita vzduchu v interiéru se
zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
■ Zapněte klimatizaci n.
■ Nastavte ovládací prvek distribuce vzduchu na M.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na požadovanou hodnotu teploty.
■ Nastavte ovládací prvek ventilátoru
na A.
■ Otevřete všechny ventilační otvory.
Automatická klimatizace automaticky
chladí na zadanou hodnotu
prostřednictvím maximálního
chladicího výkonu.
Když je ovládací prvek teploty otočen
na minimální nastavení, systém
nepřetržitě poběží na maximální
chlazení. Při zapnutí klimatizace se
systém automaticky nastaví na
recirkulaci vzduchu.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken ■ Zapněte klimatizaci n.
■ Stiskněte tlačítko V: v poloze A se
ventilátor automaticky přepne na
maximální rychlost, vzduch je
směřován na čelní okno.
■ Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü .

122KlimatizaceElektronicky řízená
klimatizace
Ovládací prvky pro: ■ Teplota
■ Distribuce vzduchu a volba menu
■ Rychlost ventilátoru
AUTO=Automatický režim4=recirkulace vzduchuV=odstranění zamlžení
a námrazy
Vyhřívání zadního okna Ü 3 42.
Přednastavená teplota je
automaticky regulována.
V automatickém režimu rychlost
ventilátoru a distribuce vzduchu
automaticky regulují proudění
vzduchu.
Pomocí ovládacích prvků distribuce
vzduchu a proudění vzduchu je
možné systém manuálně přizpůsobit.
Údaje se zobrazují na Info-Display.
Změny nastavení se krátce objeví na
Info-Display, překryjí aktuálně
zobrazené menu.
Elektronicky řízenou klimatizaci je
možné plně využívat pouze při
nastartovaném motoru.
Z důvodu správného fungování
nezakrývejte snímač na přístrojové
desce.
Automatický režim
Základní nastavení pro dosažení
maximálního komfortu:
■ Stiskněte tlačítko AUTO.
■ Otevřete všechny větrací otvory. ■ Air conditioning (Klimatizace)
zapnuto.
■ Nastavte požadovanou teplotu.
Přednastavení teploty
Teploty je možné nastavit na
požadované hodnoty.
Pro maximální pohodlí měňte teplotu pouze v malých krocích.
Pokud je nastavena minimální
teplota, na displeji se zobrazí Lo
a elektronicky řízená klimatizace
poběží na maximální chlazení.