OPEL ZAFIRA C 2014.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко19
Механическая коробка передач
3 197.Автоматическая коробка
передачP=стоянкаR=задний ходN=нейтральное положениеD=передача
Режим ручного переключения: сдвиньте рычаг селектора из поло‐
жения D влево.
<=переход на более высокую
передачу]=переход на более низкую пе‐
редачуИз положения P рычаг селектора
можно вывести только при вклю‐ ченном зажигании и нажатой пе‐
дали тормоза. Чтобы включить пе‐
редачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.
Автоматическая коробка передач
3 193.

20КороткоНачало движенияПеред тем, как тронуться с
места, проверьте ■ Давление в шинах и их состояние
3 283, 3 325.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 260.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди, и работоспособными.
■ Правильное положение зеркал, сидений и ремней безопасности
3 34, 3 44, 3 59.
■ Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если тормоз‐
ные механизмы мокрые.Пуск двигателя
■ Повернуть ключ в положение 1
■ Немного поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы вывести его из со‐
стояния блокировки
■ Нажмите на педали сцепления и тормоза
■ Установите селектор диапазонов
автоматической коробки пере‐
дач в положение P или N
■ Не следует нажимать на педаль акселератора
■ На автомобилях с дизельными
двигателями: поверните ключ в
положение 2, чтобы включить
предварительный подогрев, и
дождитесь, когда погаснет конт‐
рольный индикатор !
■ Повернуть ключ в положение 3 и
отпустить его
Запуск двигателя 3 182.

Коротко21
Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг переключения
передач в положение N,
■ отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 184.Стоянка
■ Всегда следует затягивать стоя‐ ночный тормоз. При затягивании
стояночного тормоза не нажи‐
майте кнопку его разблокировки. На спусках или подъемах затяги‐
вайте стояночный тормоз как
можно сильнее. Одновременно
нажать педаль ножного тормоза,
чтобы уменьшить рабочее уси‐
лие.
На автомобиле с электрическим
стояночным тормозом потяните переключатель m на себя в те‐
чение примерно одной секунды.
■ Выключите двигатель. Повер‐ нуть ключ в замке зажигания в
положение 0 и извлечь его. По‐
качайте рулевое колесо, пока не
почувствуете, что сработал его
блокиратор.
У автомобилей с автоматической коробкой передач ключ можно
вынуть только в том случае, если рычаг селектора находится в по‐
ложении P.

22Коротко
■ Если автомобиль стоит на ров‐ной поверхности или подъеме,
перед тем как выключить зажига‐
ние, включите первую передачу
или переведите рычаг селектора в положение P. Остановившись
на подъеме, поверните передние
колеса в сторону от бордюрного
камня.
Если автомобиль стоит на спу‐
ске, перед тем как выключить за‐ жигание, включите заднюю пере‐
дачу или переведите рычаг се‐
лектора в положение P. Повер‐
ните передние колеса к бордюр‐
ному камню.
■ Заприте автомобиль с помощью кнопки e пульта дистанционного
управления.
Включите противоугонную сигна‐ лизацию 3 31.
■ Не оставляйте автомобиль сто‐ ять на поверхности, способной
легко воспламениться. В этом
случае причиной загорания по‐
верхности может стать высокая
температура системы выпуска
отработавших газов автомобиля.■ Закройте окна.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐ теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 259.
■ После работы двигателя на вы‐ соких оборотах или при больших
нагрузках перед глушением дви‐
гателю следует дать поработать
при малой нагрузке или на не‐
йтральной передаче в течение
примерно 30 секунд, чтобы защи‐
тить турбонаддув.
Ключи, блокировка 3 23, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 257.

Ключи, двери и окна23Ключи, двери и окнаКлючи, замки.............................. 23
Двери .......................................... 29
Защита автомобиля ...................30
Наружные зеркала .....................34
Внутренние зеркала ................... 35
Окна ............................................ 36
Крыша ......................................... 40Ключи, замки
Ключи Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте ав‐ томобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐
теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 303.
Код головки ключа для колесных гаек указан на карточке. При офор‐
млении заказа новой головки вза‐
мен утраченной потребуется ука‐
зать этот код.
Смена колеса 3 292.Складной ключ
Для раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа, сначала
нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля
В паспорте автомобиля указаны
сведения о его защите, поэтому
паспорт нужно хранить в надежном месте.
Эти данные могут потребоваться
при обращении на станцию техоб‐
служивания для проведения неко‐
торых работ.

24Ключи, двери и окнаРадиобрелок
дистанционного
управления
Используется для управления: ■ Центральный замок
■ Противоугонная система
■ Противоугонная сигнализация
■ Электрические стеклоподъем‐ ники
Пульт дистанционного радиоуп‐
равления имеет дальность дейст‐
вия примерно до 20 метров. Даль‐
ность действия может быть огра‐
ничена внешними условиями. Ра‐
бота пульта дистанционного управ‐ ления подтверждается миганием.
С пультом следует обращаться бе‐
режно, защищать его от влаги и вы‐ сокой температуры, не включать
без необходимости.
Неисправности Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз‐ можно, причина неисправности мо‐
жет заключаться в следующем:
■ превышена дальность действия пульта
■ напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня
■ частое включение пульта за пределами его радиуса дейст‐
вия, которое требует его синхро‐
низации
■ при частых включениях и выклю‐
чениях центральный замок пере‐
гружается, при этом его электро‐ питание может кратковременно
прерваться
■ мощные электромагнитные по‐ мехи от внешних источниковРазблокирование 3 25.
Системные установки
Некоторые установки можно изме‐
нить в меню Настройки на
информационном дисплее. Сохра‐ нение индивидуальных настроек
автомобиля 3 147.
Замена батарейки пульта
дистанционного управления Замените батарейку пульта, как
только радиус его действия начнет
уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реек с обычным бытовым мусором.
Батарейки следует сдавать для
утилизации в специальных пунктах сбора.

Ключи, двери и окна25
Ключ со складной бородкой
Раскройте ключ и откройте брелок.
Замените батарейку (тип CR 2032 ),
соблюдая полярность. Закройте
пульт и выполните синхронизацию.
Синхронизация пульта
После замены батарейки отоприте
дверь водителя с помощью ключа.
После включения зажигания пульт
дистанционного управления син‐
хронизируется.
Сохраненные установки
После извлечения ключа из замка
зажигания указанные ниже уста‐ новки автоматически записы‐
ваются в память ключа:
■ Освещение
■ Информационно-развлекатель‐ ная система
■ Центральный замок
■ Установки спортивного режима
■ Установки комфорта
Сохраненные установки будут ав‐
томатически использованы в сле‐
дующий раз, когда учтенный в па‐
мяти ключ вставляют в замок зажи‐ гания и поворачивают в положение"1" 3 181.
При этом в разделе индивидуаль‐ ных настроек графического инфор‐ мационного дисплея должен быть
активирован пункт
Персонализация вод. Настройки
сохраняются для каждого исполь‐
зуемого ключа зажигания индиви‐
дуально. На автомобилях с цвет‐ным информационным дисплеем
функция индивидуальных на‐
строек включена постоянно.
Сохранение индивидуальных на‐
строек автомобиля 3 147.
Центральный замок
Открывает и закрывает двери, ба‐
гажное отделение и крышку залив‐
ной горловины топливного бака.
Если потянуть за внутреннюю
ручку двери, произойдет отпира‐ ние замка соответствующей двери. Если потянуть ручку повторно,
дверь откроется.
Примечание
При аварии со срабатыванием на‐
дувных подушек безопасности
или преднатяжителей ремней безопасности замки дверей авто‐
мобиля автоматически отпи‐
раются.

26Ключи, двери и окна
Примечание
Через некоторое время после от‐
пирания автомобиля с помощью
пульта дистанционного управле‐
ния, если ни одна из дверей не бу‐
дет открыта, произойдет автома‐
тическая блокировка всех дверей.
Разблокирование
Нажмите на кнопку c.
Можно выбрать две установки: ■ Чтобы отпереть замок водитель‐ ской двери, багажника и откид‐
ной крышки заправочной горло‐
вины топливного бака, следует
один раз нажать кнопку c. Чтобы
отпереть замки всех дверей, сле‐
дует дважды нажать кнопку c
или
■ чтобы отпереть замки всех две‐ рей, багажника и откидной
крышки заправочной горловины
топливного бака, следует один
раз нажать кнопку c.
Установку можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек автомобиля
3 147.
Установку можно сохранить для ис‐
пользуемого ключа. Сохраненные установки 3 25.
Запирание
Закройте двери, багажное отделе‐
ние и крышку заливной горловины
топливного бака.
Нажмите на кнопку e.
При незакрытой двери водителя
центральный замок не работает.

Ключи, двери и окна27
Отпирание замка и
открывание задней торцевой
откидной двери
Нажмите кнопку c при выключен‐
ном зажигании. Задняя торцевая
откидная дверь освобождается для отпирания и открывания нажа‐ тием выключателя на сенсорной
панели под рукояткой.
Кнопки центрального замка
Запирает или отпирает все двери,
багажник и откидную крышку за‐
правочной горловины топливного
бака из пассажирского салона.
Нажмите клавишу e, чтобы вклю‐
чить блокировку замков.
Нажмите клавишу c, чтобы разбло‐
кировать замки.
Неисправность пульта
дистанционного управления
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя
вручную, повернув ключ в замке.
Чтобы отпереть замки всех дверей, багажника и откидной крышки за‐
правочной горловины топливного
бака, следует включить зажигание
и нажать кнопку центрального
замка c. При включении зажигания
противоугонная система выклю‐
чается.

28Ключи, двери и окна
Запирание
Заприте дверь водителя вручную,
повернув ключ в замке.
Неисправность центрального замка
Разблокирование
Разблокируйте дверь водителя
вручную, повернув ключ в замке.
Другие двери можно открыть с по‐
мощью внутренних ручек. Для
этого ручку необходимо потянуть
дважды. Багажное отделение и
крышка горловины топливного
бака не могут быть открыты. Для
отключения противоугонной сис‐
темы включите зажигание 3 31.
Запирание
Утопите кнопки блокировки замков
всех дверей, кроме водительской.
Затем закройте дверь водителя и
заприте ее снаружи с помощью
ключа. Крышка горловины топлив‐
ного бака и задняя дверь не запи‐
раются.Автоматическое
запирание
Эту функцию обеспечения без‐
опасности можно сконфигуриро‐
вать для автоматического запира‐
ния замков всех дверей, замка ба‐
гажника и откидной крышки запра‐
вочной горловины топливного бака при превышении определенной
скорости движения.
Кроме того, можно настроить сис‐
тему таким образом, чтобы замок
двери водителя или замки всех
дверей разблокировались автома‐
тически после того, как будет вы‐
ключено зажигание и ключ будет
извлечен из замка зажигания (для
автомобилей с механической ко‐
робкой передач) или рычаг селек‐
тора будет установлен в положе‐
ние P (для автомобилей с автома‐
тической коробкой передач).
Установки можно изменить в меню
Настройки на информационном
дисплее. Сохранение индиви‐
дуальных настроек 3 147.Для сохранения настроек исполь‐
зуется ключ зажигания 3 25.
Блокировка замков от
детей9 Предупреждение
Используйте замки системы
безопасности детей, если на
заднем сиденье находится ре‐
бенок.