ESP OPEL ZAFIRA C 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads3Automašīnas dati
Lūdzu, ievadiet iepriekšējā lappusē
savas automašīnas datus, lai tie
vienmēr būtu viegli pieejami. Šī
informācija ir atrodama nodaļās
"Serviss un tehniskā apkope" un
"Tehniskie dati", kā arī uz
identifikācijas plāksnītes.
Ievads
Jūsu automašīna ir progresīvu
tehnoloģiju, drošības, vides
saudzēšanas un ekonomiskuma
pārdomāts apvienojums.
Šī īpašnieka rokasgrāmata sniedz
jums visu vajadzīgo informāciju, lai
palīdzētu jums vadīt jūsu automašīnu
droši un efektīvi.
Pārliecinieties, vai jūsu pasažieri ir
informēti par iespējamajiem
negadījumu un savainojumu riskiem,
kas var rasties, nepareizi apejoties ar automašīnu.Jums vienmēr jāievēro tās valsts
likumi un noteikumi, kuras teritorijā
jūs atrodaties. Šie likumi var atšķirties
no informācijas, kas iekļauta šajā
īpašnieka rokasgrāmatā.
Iesakot apmeklēt autoservisu,
īpašnieka rokasgrāmata iesaka
vērsties pie Opel servisa partnera. Gāzes automašīnu apkopei iesakām
Opel servisu, kas ir autorizēts veikt
gāzes automašīnu remontu.
Visi Opel servisa partneri piedāvā
pirmklasīgu servisu par saprātīgām
cenām. Pieredzējuši, Opel apmācīti
mehāniķi strādā saskaņā ar
speciālām Opel instrukcijām.
Klienta literatūras pakete vienmēr
jāglabā automašīnā, lai tā būtu
jebkurā brīdī pieejama.
Kā lietot šo rokasgrāmatu ■ Šajā rokasgrāmatā ir aprakstīti visi aprīkojuma varianti un funkcijas,
kas pieejamas šim modelim. Daži
apraksti, tostarp displeju un izvēlņu funkciju apraksts, var neatbilst jūsu automašīnai, kam par iemeslu varbūt modeļa versija, valstu
specifikācijas, speciālais
aprīkojums un piederumi.
■ Nodaļa "Īsumā" sniegs jums sākotnēju pārskatu.
■ Satura rādītāji rokasgrāmatas sākumā, kā arī katras nodaļas
sākumā, parāda, kur atrodama
jums vajadzīgā informācija.
■ Alfabētiskais satura rādītājs palīdzēs jums atrast konkrētu
informāciju.
■ Šajā īpašnieka rokasgrāmatā ir attēlotas automašīnas ar kreisās
puses vadību. Automašīnas ar
labās puses vadību vada līdzīgi.
■ Īpašnieka rokasgrāmatā ir izmantoti rūpnīcas motoru kodi.
Atbilstīgie tirdzniecības apzīmējumi
ir atrodami nodaļā "Tehniskie dati".
■ Norādes, kas saistītas ar virzienu, piemēram, pa labi vai pa kreisi, uz
priekšu vai atpakaļ, vienmēr
attiecas uz braukšanas virzienu.

4Ievads
■ Var gadīties, ka automašīnasdispleji neatbalsta jūsu valodu.
■ Displeja paziņojumi un salonā atrodamo apzīmējumu teksti ir
nodrukāti treknrakstā .
Teksta lodziņi "Bīstami",
"Brīdinājums" un
"Uzmanību"9 Bīstami
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Bīstami , informē par riskiem,
kas apdraud dzīvību. Šīs
informācijas neievērošana var būt
bīstama dzīvībai.
9 Brīdinājums
Teksts, kas apzīmēts ar
9 Brīdinājums , informē par
negadījuma vai savainojumu
riskiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
savainojumiem.
Uzmanību
Teksts, kas apzīmēts ar
Uzmanību , informē par
iespējamiem automašīnas
bojājumiem. Šīs informācijas
neievērošana var novest pie
automašīnas bojājumiem.
Simboli
Norādes uz lappusēm ir apzīmētas ar
3 . 3 nozīmē "skatīt lappusi".
Mēs novēlam jums pavadīt daudz
priecīgu brīžu pie jūsu automašīnas
stūres.
Adam Opel AG

6ĪsumāĪsumāInformācija pirmajambraucienamAutomašīnas atslēgšana
Nospiediet taustiņu c, lai atslēgtu
durvis un bagāžas nodalījumu.
Atveriet durvis, pavelkot durvju
rokturus. Lai atvērtu bagāžas
nodalījuma durvis, piespiediet
skārienpaneļa slēdzi, kas atrodas
zem roktura.
Tālvadības pults 3 22, Centrālā
atslēga 3 24, Bagāžas nodalījums
3 27.
Sēdekļu regulēšana
Sēdekļu pārbīdīšana
Pavelciet rokturi, pārbīdiet sēdekli un
atlaidiet rokturi.
Sēdēšanas stāvoklis 3 41, Sēdekļu
regulēšana 3 41.
9 Bīstami
Lai negūtu savainojumus,
drošības gaisa spilvenam
izplešoties, nesēdiet tuvāk
par 25 cm no stūres rata.

18ĪsumāPārnesumkārba
Manuālā pārnesumkārba
Atpakaļgaita: automašīnai atrodoties
nekustīgā stāvoklī, nogaidiet 3
sekundes pēc sajūga pedāļa
nospiešanas, tad piespiediet
atbloķēšanas pogu, kas atrodas uz
selektora sviras roktura, un ieslēdziet pārnesumu.
Ja pārnesumu neizdodas ieslēgt,
pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī,
atlaidiet un no jauna nospiediet
sajūga pedāli un mēģiniet ieslēgt
pārnesumu vēlreiz.
Manuālā pārnesumkārba 3 189.Automātiskā pārnesumkārbaP=stāvēšanas stāvoklisR=atpakaļgaitaN=neitrālais stāvoklisD=kustības stāvoklis
Manuālais režīms: pārvietojiet
selektora sviru no stāvokļa D pa
kreisi.
<=augstāks pārnesums]=zemāks pārnesums

Īsumā19
Selektora sviru var izņemt no stāvokļa
P tikai tad, ja ir ieslēgta aizdedze un
nospiests bremžu pedālis. Lai
pārslēgtu sviru stāvoklī P vai R,
piespiediet atbloķēšanas pogu.
Automātiskā pārnesumkārba 3 186.Braukšanas uzsākšana
Pirms braukšanas uzsākšanaspārbaudiet ■ Gaisa spiedienu riepās un riepu stāvokli 3 269, 3 308.
■ Motoreļļas līmeni un citu šķidrumu līmeņus 3 246.
■ Vai visi logi, spoguļi, ārējā apgaismojuma lukturi un numura
zīmes ir attīrīti no dubļiem, sniega
un ledus un vai tie darbojas.
■ Vai ir pareizi noregulēti spoguļi, sēdekļi un drošības jostas 3 31,
3 41, 3 55.
■ Bremžu darbību, braucot nelielā ātrumā – jo īpaši tad, ja bremzes ir
slapjas.Motora iedarbināšana
■ Pagrieziet atslēgu stāvoklī 1
■ nedaudz pagroziet stūres ratu, lai stūri atbloķētu
■ nospiediet sajūga un bremžu pedāļus
■ automātiskā pārnesumkārba stāvoklī P vai N
■ nespiediet gāzes pedāli

Īsumā21Novietošana stāvēšanai■ Vienmēr aktivizējiet stāvbremzi. Vienmēr pievelciet manuālo
stāvbremzes sviru, nespiežot
atbloķēšanas pogu. Novietojot
automašīnu stāvēšanai ceļa
kritumā vai kāpumā, pievelciet
stāvbremzes sviru, cik stingri vien
iespējams. To darot, nospiediet arī
bremžu pedāli, lai stāvbremzi
atslogotu.
Automašīnām ar elektriski vadāmo
stāvbremzi aptuveni vienu sekundi
pavelciet slēdzi m.
■ Izslēdziet motoru. Pagrieziet aizdedzes atslēgu pozīcijā 0 un
izņemiet to. Pagroziet stūres ratu,
līdz sajutīsiet, ka stūre nobloķējas.
Automašīnām ar automātisko
pārnesumkārbu atslēgu ir
iespējams izņemt tikai tad, kad
selektora svira atrodas stāvoklī P.
■ Ja automašīna stāv uz horizontālas
virsmas vai ceļa kāpumā, pirms
aizdedzes izslēgšanas ieslēdziet
pirmo pārnesumu vai pārslēdziet
selektora sviru stāvoklī P.Novietojot automašīnu ceļa
kāpumā, sagrieziet priekšējos
riteņus brauktuves virzienā.
Ja automašīna stāv ceļa kritumā,
pirms aizdedzes izslēgšanas
ieslēdziet atpakaļgaitas
pārnesumu vai pārslēdziet
selektora sviru stāvoklī P.
Sagrieziet priekšējos riteņu ceļa
malas virzienā.
■ Aizslēdziet automašīnu, nospiežot tālvadības pults taustiņu e.
Aktivizējiet pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēmu 3 29.
■ Nenovietojiet automašīnu virs viegli
uzliesmojošām virsmām.
Sakarsusī atgāzu izplūdes sistēma
var izraisīt šādas virsmas
aizdegšanos.
■ Aizveriet logus.
■ Motora dzesēšanas ventilators var turpināt darboties arī pēc motora
izslēgšanas 3 245.
■ Ja motors ir darbojies ar augstiem apgriezieniem vai bijis pakļauts
lielām slodzēm, ļaujiet tam kādu
brīdi darboties zemas slodzesapstākļos vai aptuveni
30 sekundes darbiniet to tukšgaitā,
lai pasargātu no bojājumiem
turbokompresoru.
Atslēgas, slēdzenes 3 22,
Automašīnas novietošana stāvēšanai
uz ilgāku laiku 3 244.

22Atslēgas, durvis un logiAtslēgas, durvis un
logiAtslēgas, slēgšana ......................22
Durvis ........................................... 27
Automašīnas drošība ...................28
Ārējie spoguļi ............................... 31
Salona spoguļi ............................. 32
Logi .............................................. 33
Jumts ........................................... 37Atslēgas, slēgšana
Atslēgas
Rezerves atslēgas Atslēgas numurs ir norādīts
automašīnas pasē (Car Pass) vai uz
noņemamas birkas.
Atslēgas numurs jānosauc, pasūtot
jaunas atslēgas, jo šis numurs ir
imobilizācijas sistēmas sastāvdaļa.
Slēdzenes 3 288.
Atslēga ar atvāžamu sliediLai atlocītu atslēgu, nospiediet pogu.
Lai atslēgu salocītu, vispirms
nospiediet pogu.
Automašīnas pase
Automašīnas pase (Car Pass) satur
ar drošību saistītus automašīnas
datus, un tāpēc tā jāglabā drošā vietā.
Nogādājot automašīnu autoservisā,
šie automašīnas dati ir nepieciešami,
lai būtu iespējams veikt noteiktas
procedūras.
Tālvadības pults

Atslēgas, durvis un logi23
Ar to vada:■ Centrālā atslēga
■ Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma
■ Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma
■ Elektriskie logi
Tālvadības pults darbības rādiuss ir
aptuveni 20 metri. Tas var
samazināties ārējo faktoru ietekmē.
Pults darbību apstiprina avārijas
signāllukturu iemirgošanās.
Apejieties ar pulti saudzīgi, sargājiet
to no mitruma un augstām
temperatūrām un nelietojiet bez
vajadzības.
Kļūmes
Ja centrālā atslēga nereaģē uz
tālvadības pulti, tam var būt šādi
iemesli:
■ Pārāk liels attālums līdz automašīnai
■ Pārāk zems baterijas spriegums■ Tālvadības pults taustiņi vairākas reizes pēc kārtas nospiesti,
atrodoties pārāk tālu no
automašīnas - pultij jāveic atkārtota
sinhronizācija
■ Pārāk biežas slēgšanas rezultātā pārslogota centrālās atslēgas
sistēma, tāpēc īslaicīgi pārtraukta
strāvas padeve
■ Traucējumi, ko izraisījuši spēcīgāki radio viļņi no citiem avotiem
Atslēgšana 3 24.
Pamata iestatījumi
Dažus iestatījumus ir iespējams
izmainīt informācijas displeja izvēlnē
Settings (iestatījumi) . Automašīnas
personalizācija 3 140.
Tālvadības pults baterijas
nomaiņa Nomainiet bateriju, tiklīdz sāk
samazināties pults darbības rādiuss.
Neizmetiet nolietotās baterijas kopā
ar sadzīves atkritumiem. Tās jānodod
atbilstīgā savākšanas punktā.
Atslēga ar atvāžamu sliedi
Atlokiet atslēgu un atveriet korpusu.
Nomainiet bateriju (baterijas tips
CR 2032), pievēršot uzmanību tam,
kā tā bija ievietota. Aizveriet korpusu un veiciet sinhronizāciju.

24Atslēgas, durvis un logi
Tālvadības pults
sinhronizēšana Pēc baterijas nomainīšanas
atslēdziet vadītāja durvis ar
mehānisko atslēgu. Kad jūs ieslēgsiet
aizdedzi, tālvadības pults būs
sinhronizēta.
Iestatījumu atmiņa Ik reizi, kad atslēga tiek izņemta no
aizdedzes slēdža, tajā tiek
automātiski saglabāti šādu
automašīnas sistēmu iestatījumi:
■ Apgaismojums
■ Informācijas un izklaides sistēma
■ Centrālā atslēga
■ Sporta režīma iestatījumi
■ Komforta iestatījumi
Sistēma automātiski izmanto
saglabātos iestatījumus nākamajā
reizē, kad iegaumētā atslēga tiek
ievietota aizdedzes slēdzī un
pagriezta pozīcijā 1 3 175.
Priekšnosacījums ir, lai
Personalization by driver (vadītāja
veikta personalizācija) tiktu aktivizētagrafiskā informācijas displeja
personiskajos iestatījumos. Tas
jāiestata katram atslēgas lietotājam.
Automašīnām, kas aprīkotas ar
krāsu informācijas displeju,
personalizācija tiek aktivizēta
pastāvīgi.
Automašīnas personalizācija 3 140.
Centrālā atslēga Atslēdz un aizslēdz visas durvis,bagāžas nodalījumu un degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas.
Pavelkot durvju iekšējo rokturi, tiek atslēgtas attiecīgās durvis. Durvisatver, pavelkot rokturi vēlreiz.
Piezīme
Ja avārijas gadījumā nostrādā
drošības gaisa spilveni vai drošības
jostu nospriegotāji, automašīna tiek
automātiski atslēgta.
Piezīme
Ja pēc automašīnas atslēgšanas ar
tālvadības pulti netiek atvērtas
nevienas durvis, tās pēc neilga laika
atkal automātiski aizslēdzas.Atslēgšana
Nospiediet taustiņu c.
Ir iespējams izvēlēties vienu no
diviem iestatījumiem:
■ Lai atslēgtu tikai vadītāja durvis, bagāžas nodalījumu un degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas,
nospiediet taustiņu c vienreiz. Lai
atslēgtu visas durvis, nospiediet
taustiņu c divreiz
vai
■ nospiediet taustiņu c vienreiz, lai
atslēgtu visas durvis, bagāžas
nodalījumu un degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas

26Atslēgas, durvis un logi
Tālvadības sistēmas kļūmes
gadījumā
Atslēgšana
Manuāli atslēdziet vadītāja durvis,
pagriežot atslēgu durvju slēdzenē.
Ieslēdziet aizdedzi un nospiediet
centrālās atslēgas taustiņu c, lai
atslēgtu visas durvis, bagāžas
nodalījumu un degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas. Ieslēdzot aizdedzi,
tiek deaktivizēta pretaizdzīšanas
bloķētājsistēma.
Aizslēgšana
Manuāli aizslēdziet vadītāja durvis,
pagriežot atslēgu durvju slēdzenē.
Centrālās atslēgas kļūmes
gadījumā
Atslēgšana
Manuāli atslēdziet vadītāja durvis,
pagriežot atslēgu durvju slēdzenē.
Pārējās durvis var atvērt, divreiz
pavelkot iekšējo rokturi. Bagāžas
nodalījumu un degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas nav iespējams
atvērt. Lai deaktivizētu
pretaizdzīšanas bloķētājsistēmu,
ieslēdziet aizdedzi 3 29.
Aizslēgšana
Nospiediet visu durvju iekšējās
bloķētājpogas, izņemot vadītāja
durvju bloķētājpogu. Tad aizveriet
vadītāja durvis un aizslēdziet tās no ārpuses ar atslēgu. Degvielas
tvertnes ielietnes durtiņas un
bagāžas nodalījuma durvis nevar
aizslēgt.Automātiskā aizslēgšana
Šo drošības funkciju ir iespējams
aktivizēt, lai pēc noteikta braukšanas
ātruma sasniegšanas automātiski
tiktu aizslēgtas visas durvis, bagāžas nodalījums un degvielas tvertnes
ielietnes durtiņas.
Papildus var konfigurēt vadītāja
durvju vai visu durvju atslēgšanu pēc
aizdedzes izslēgšanas un aizdedzes
atslēgas izņemšanas (automašīnām
ar manuālo pārnesumkārbu) vai
selektora sviras pārslēgšanas
stāvoklī P (automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu).
Iestatījumus var izmainīt
informācijas displeja izvēlnē Settings
(iestatījumi) . Automašīnas
personalizācija 3 140.
Iestatījumus var saglabāt
aktivizēšanai ar izmantoto atslēgu
3 24.