ESP OPEL ZAFIRA C 2014 Manual de Instruções (in Portugues)

122Instrumentos, elementos de manuseamentoAdBlue
Y acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se A velocidade máxima será limitada a
100 km/h no próximo arranque.
Pisca
Limitação adicional da velocidade máxima até ao impedimento de novo
arranque.
AdBlue 3 179.
Sistema de controlo da
pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se Perda da pressão dos pneus. Pararimediatamente e verificar as pressão
dos pneus.Pisca
Avaria no sistema ou pneu montado
sem sensor de pressão (p. ex. roda
sobresselente). Depois de
60-90 segundos as luzes de aviso
acendem continuamente. Consultar
uma oficina.
Pressão do óleo de motor I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
Acende-se quando o motor está a trabalharAtenção
A lubrificação do motor pode ser
interrompida. Isso pode resultar em danos no motor e/ou em
bloqueio das rodas motrizes.
1. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto, colocar o selector em N.
3. Saia da circulação normal o mais
rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar a ajuda de uma oficina
3 245.
Nível de combustível baixo
i acende-se ou pisca a amarelo.
Acende-se
O nível do combustível no depósito está demasiado baixo.

128Instrumentos, elementos de manuseamento
Os sub menus são:
■Indicação de passagem de caixa : A
mudança actual está indicada no
interior de uma seta. O número
acima recomenda engrenar uma
velocidade superior, para
poupança de combustível.
Visor de índice Eco : O consumo de
combustível actual está indicado
num visor de segmento. Para uma
condução económica, adapte o seu
estilo de condução para manter os
segmentos guardados dentro da
área Eco. Quantos mais
segmentos estiverem preenchidos, maior o consumo de combustível.
Simultaneamente, é indicado o
valor do consumo de energia.
■ Cons. Princip. : lista dos principais
consumidores de disponibilização de conforto ligados, é apresentada
por ordem descendente. É indicado
o potencial de poupança de
combustível. Um consumidor
desligado desaparece da lista e o
valor de consumo é actualizado.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Nesse caso, o aquecimento
do óculo traseiro é indicado como
um dos principais consumidores,
sem activação por parte do cliente.
■ Consumo Médio : Apresenta o
desenvolvimento do consumo
médio ao longo de 50 km. Os
segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas
de 5 km e mostram o efeito da
topografia ou comportamento de
condução no consumo de
combustível.

138Instrumentos, elementos de manuseamento
Autonomia
A quilometragem possível com o
actual combustível é calculada com
base no conteúdo do depósito de
combustível no momento e no
consumo actual. O mostrador
apresenta valores médios.
Depois de reabastecer, a autonomia
é actualizada automaticamente após
um curto espaço de tempo.
Quando o depósito tiver pouco
combustível, aparece uma
mensagem nos veículos com
Mostrador Avançado ou Mostrador
Combinado Avançado.
Quando o depósito tiver de ser
reatestado imediatamente, é
apresentado um código de aviso ou mensagem de aviso nos veículos
com Mostrador Médio, Avançado e
Combinado Avançado.
Além disso, o indicador de controlo
i no indicador do nível de
combustível acende-se ou pisca
3 122.Consumo médio
Indicação do consumo médio. A
medição pode ser reiniciada a
qualquer momento e inicia-se com
um valor predefinido.
Para reiniciar, pressionar o botão
SET/CLR durante alguns segundos.
Consumo instantâneo Indicação do consumo instantâneo.
Velocidade média Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para reiniciar, pressionar o botão
SET/CLR durante alguns segundos.
Velocidade em modo digital
Visor digital da velocidade
momentânea.
Sistema de reconhecimento de
sinais de trânsito
Indica sinais de trânsito detectados
para a secção actual do percurso
3 222.Guia de percurso
Além da informação de navegação
no mostrador de informação a cores,
o guia do percurso é apresentado no
centro de informação do condutor.
Indicação diferentes em veículos com motor a gás natural:
Autonomia A autonomia é indicada para o modoa gasolina e para o modo a gás
natural.
Ambos os modos podem ser
indicados adicionados.
Consumo médio
O consumo médio é sempre indicado
no modo seleccionado.
Selector de combustível 3 113.
Consumo instantâneo O consumo instantâneo é sempre
indicado no modo seleccionado.
Selector de combustível 3 113.

Instrumentos, elementos de manuseamento139Personalização do
veículo
O comportamento do veículo pode
ser personalizado através da
alteração das definições no
Visor de Informação.
Algumas das definições pessoais
para condutores diferentes podem
ser memorizadas individualmente
para cada chave do veículo.
Configurações memorizadas 3 24.
Dependendo do equipamento do veículo e das regulamentações
específicas de cada país algumas
das funções descritas abaixo
poderão não estar disponíveis.
Algumas funções só são visualizadas
ou estão activas quando o motor está
a trabalhar.
Definições pessoais no Visor de
Informação Gráfica CD 300/CD 400/CD 400plus
Premir o botão CONFIG. O menu
Definições é visualizado.
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Definições do modo Desporto
■ Idiomas (Languages)
■ Data/hora
■ Definições de rádio
■ Definições do telefone
■ Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é
possível alterar as seguintes
definições:
Definições do modo Desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 191.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Desempenho propulsor desport. :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.

140Instrumentos, elementos de manuseamento
■Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Activar/desactivar config. luzes :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Data/hora
Ver Relógio 3 108.
Definições de rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Definições do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.Definições do veículo
■ Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha : Altera a
regulação da ventoinha. A
configuração alterada ficará activa
depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento sempre
que a ignição é ligada ou escolhe a última definição utilizada.
Desembaciamento auto post. :
activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.
■ Definições de conforto
Vol. disp. sinaliz. sonora : Altera o
volume dos sinais sonoros de
aviso.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. : Activa
ou desactiva o accionamento
automático do limpa-vidros do
óculo traseiro quando a marcha-
-atrás é engatada.
■ Assist. estacionam./Det. colisão

142Instrumentos, elementos de manuseamento
As definições que se seguem podem
ser seleccionadas rodando e
pressionando o botão multifunções:
■ Configurações do modo de
desporto
■ Línguas
■ Hora e data
■ Configurações do rádio
■ Configurações do telefone
■ Configurações da navegação
■ Configurações do veículo
■ Configurações do display
Nos submenus correspondentes, é
possível alterar as seguintes
definições:
Configurações do modo de desporto
O condutor pode seleccionar as
funções que serão activadas no
modo de desporto 3 191.
■ Chassis desportivo :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Potência desportiva do motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.
■ Direcção desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
■ Mudança de cor iluminação
instrumentos : Mudança da cor da
iluminação dos instrumentos.
Línguas
Selecção do idioma pretendido.
Hora e data
Ver Relógio 3 108.Configurações do rádio
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações do telefone
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.
Configurações da navegação
Consultar descrição para o Sistema
de informação e lazer no Manual de
informação e lazer.

144Instrumentos, elementos de manuseamento
automática das portas após início
da marcha do veículo.
Evitar tranc.port.quando abertas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das portas
enquanto uma porta está aberta.
■ Trancam. rem. / Destranc. rem. /
Arranq. rem.
Reposta destrancamento remoto :
Activa ou desactiva a informação da luz de aviso de perigo ao
destrancar.
Destranc. rem. portas : altera a
configuração para destrancar
apenas a porta do condutor ou todo
o veículo ao destrancar.
Retrancar automaticamente as portas : Activa ou desactiva a
função de retrancamento
automático depois de destrancar
sem abrir o veículo.
■ Restaurar configurações originais
Restaurar configurações originais :
Repõe todas as definições para as
definições de fábrica.Configurações do display
Definições de mostrador
seleccionáveis:
■ Modo diurno : Optimização para
condições diurnas.
■ Modo nocturno : Optimização para
escuridão.
■ Automático : O mostrador altera o
modo quando os faróis do veículo são ligados/desligados.
■ Câmara marcha atrás : Altera as
definições da câmara traseira.
■ Moldura de imagens : Consultar
descrição do Sistema de
informação e lazer no manual do
Sistema de informação e lazer.
Definições no Mostrador de informação a cores CD 600/Navi 650/Navi 950
Premir o botão CONFIG no painel
frontal do Sistema de informação e
lazer para aceder ao menu
Configuração.
Rodar o botão multifunção para deslocar a lista no sentido
ascendente ou descendente. Premiro botão multifunção (Navi 950/
Navi 650: premir o anel exterior) para
seleccionar uma opção do menu.
■ Perfil do Modo Desportivo
■ Idiomas (Languages)
■ Hora e Data
■ Definições de rádio
■ Definição do Telefone
■ Definições de navegação
■ Definições do Visor
■ Definições do veículo
Nos submenus correspondentes, é possível alterar as seguintes
definições:

Instrumentos, elementos de manuseamento145
Perfil do Modo Desportivo■ Desempenho Desportivo do Motor :
Pedal do acelerador e
características da mudança de
velocidades reagem melhor.
■ Modo Desportivo Iluminação
Traseira :
Mudança da cor da iluminação dos
instrumentos.
■ Suspensão desportiva :
Endurecimento dos
amortecedores.
■ Condução desportiva : Apoio de
direcção reduzido.
Idiomas (Languages)
Selecção do idioma pretendido.
Hora e Data
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de rádio
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.Definição do Telefone
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
Definições de navegação
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
Definições do Visor ■ Menu da Pág. Inicial :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.
■ Opção de Câmara Traseira :
Premir para ajustar as opções da
câmara traseira 3 220.
■ Visor Desligado :
Consultar o sistema de manual de informação e lazer para mais
informações.
■ Definições de mapa :
Consultar o sistema de manual de
informação e lazer para mais
informações.Definições do veículo
■ Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha : Altera a
regulação da ventoinha. A
configuração alterada ficará activa
depois de desligar e ligar
novamente a ignição.
Modo de climatização : Activa ou
desactiva o arrefecimento sempre
que a ignição é ligada ou escolhe a última definição utilizada.
Desembaciamento auto. : activa ou
desactiva o desembaciamento
automático.
Desembaciamento auto post. :
activa o óculo traseiro aquecido automaticamente.
■ Definições de conforto
Volume de aviso sonoro : Alterar o
volume de som dos avisos
sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de
personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. : Activar
ou desactivar automaticamente
ligar o limpa vidro da janela traseira

154Iluminação
O alcance da iluminação inteligente
com activação das luzes de máximos
reduz assim a diferença entre o feixe das luzes de médios e máximos
convencionais, sem alterações
drásticas no alcance, distribuição e
intensidade da luz.
Uma função de avaliação topográfica
especial detecta veículos à frente em subidas ou lombas, detectando as
luzes traseiras a moverem-se em
frente. O sistema ajusta a altura do
foco de luz para garantir uma
iluminação optimizada da estrada à
frente do veículo sem produzir
encadeamento.
Activação
O alcance da iluminação inteligente e a activação automática dos máximos
são ligadas simultaneamente
premindo duas vezes a alavanca de
indicação de mudança de direcção.
Podem ser activados com a ignição
ligada.
A activação automática das luzes de
máximos funciona a uma velocidade
superior a 40 km/h e é desactivada
abaixo dos 20 km/h. O alcance da iluminação inteligente funciona acima
dos 55 km/h.
O indicador luminoso verde l
acende continuamente quando a
função é accionada, o azul 7 acende
quando as luzes de máximos ligam
automaticamente.
Desactivação
Pressione a alavanca do indicador de mudança de direcção uma vez.
Também é desactivada quando os
faróis de nevoeiro são ligados.
Nivelamento dinâmico
automático dos faróis
A fim de evitar o encadeamento por
trânsito em sentido contrário, o
nivelamento dos faróis é
automaticamente ajustado com base
na informação de inclinação medida
no eixo dianteiro e traseiro,
aceleração ou desaceleração e
velocidade do veículo.

156IluminaçãoFaróis de nevoeiro
Accionado com o botão >.
Com o interruptor das luzes na
posição AUTO: acender os faróis de
nevoeiro dianteiros, acende os faróis
automaticamente.
Luzes traseiras de
nevoeiro
Accionado com o botão r.
Interruptor dos faróis na posição
AUTO : ligar os faróis de nevoeiro
traseiros, também liga
automaticamente os faróis.
Interruptor das luzes na posição 8:
luz de nevoeiro traseira só pode ser
ligado com os faróis de nevoeiro.
A luz traseira de nevoeiro do veículo
é desactivada durante operações de
reboque.
Luzes de presença
Quando o veículo estiver
estacionado, as luzes de presença de
um dos lados podem ser acesas:
1. Desligar a ignição.
2. Deslocar a alavanca do indicador de mudança de direcçãototalmente para cima (luzes de
presença direitas) ou para baixo
(luzes de presença esquerdas).
Confirmado por um sinal e pelo
indicador de controlo do indicador de mudança de direcção
correspondente.