OPEL ZAFIRA C 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Ukratko19
Pokretanje motora
■ Zakrenite ključ u položaj 1
■ lagano pomaknite kolo upravljača za oslobađanje brave kola
upravljača
■ koristite spojku i kočnicu
■ automatski mjenjač u P ili N
■ ne pritišćite papučicu gasa
■ dizelski motori: zakrenite ključ u položaj 2 za predgrijanje i
pričekajte dok se kontrolno
svjetlo ! ugasi
■ ključ zakrenite u položaj 3 i pustite
ga
Pokretanje motora 3 165.Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili
je zaustavljeno i određeni uvjeti su
ispunjeni, aktivirajte Autostop na
sljedeći način:
■ Pritisnite papučicu spojke
■ Polugu mjenjača prebacite u N
■ Otpustite papučicu spojke
Funkciju Autostop prikazuje kazaljka
u položaju AUTOSTOP tahometra.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 167.

20UkratkoParkiranje■ Uvijek zategnite parkirnu kočnicu. Ručnu parkirnu kočnicu zategnite
bez pritiskanja osigurača za
otpuštanje. Na uzbrdici ili nizbrdici
zategnite što je jače moguće.
Istovremeno pritisnite nožnu
kočnicu da biste smanjili potrebnu
radnu silu.
Na vozilima s električnom
parkirnom kočnicom, povucite
prekidač m i držite tako otprilike
jednu sekundu.
■ Isključite motor. Kontaktni ključ u bravi paljenja okrenite u položaj 0 i
izvadite ga. Okrećite kolo upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
Za vozila s automatskim
mjenjačem, ključ se može izvući
samo kad je poluga mjenjača u
položaju P.
■ Ako je vozilo na ravnoj površini ili na
uzbrdici, odaberite prvi stupanj prijenosa ili postavite polugu
mjenjača u P prije isključivanjakontakta. Na uzbrdici, zakrenite
prednje kotače od rubnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici, odaberite stupanj prijenosa za vožnju unatrag
ili postavite polugu mjenjača u P
prije isključivanja kontakta. Prednje kotače zakrenite prema rubnjaku.
■ Zaključajte vozilo prekidačem e na
daljinskom upravljaču.
Aktivirajte protuprovalni alarmni
sustav 3 27.
■ Ne parkirajte vozilo na lako zapaljivoj površini. Visoke
temperature ispušnog sustava
mogu zapaliti površinu.
■ Zatvorite prozore.
■ Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanjamotora 3 230.
■ Nakon rada pri visokim brojevima okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u praznom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.Ključevi, brave 3 21, Parkiranje
vozila na dulje vrijeme 3 229.

Ključevi, vrata i prozori21Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, brave............................. 21
Vrata ............................................ 26
Sigurnost vozila ........................... 27
Vanjska ogledala .........................30
Ogledalo u unutrašnjosti ..............31
Prozori ......................................... 32
Krov ............................................. 35Ključevi, brave
KljučeviZamjenski ključevi
Broj ključa je naveden u Car Passu ili na odvojivoj pločici.
Broj ključa se mora navesti prilikom
naručivanja zamjenskih ključeva jer je
komponenta sustava blokade
motora.
Brave 3 271.
Ključ s preklopivim dijelomPritisnite osigurač za rasklapanje. Za
sklapanje ključa najprije pritisnite
osigurač.
Car Pass Car Pass sadrži podatke vozila
povezane sa sigurnosti i stoga ga
trebate čuvati na sigurnom mjestu.
Kada vozilo vozite u radionicu, ovi
podaci vozila su potrebni za
provođenje određenih radnji.
Daljinski upravljač

22Ključevi, vrata i prozori
Koristi se za upravljanje:■ Sustav središnjeg zaključavanja
■ Protuprovalni sustav zaključavanja
■ Protuprovalni alarmni sustav
■ Električni prozori
Daljinski upravljač radija ima približno područje prijema do 20 metara. Može
biti ograničeno vanjskim utjecajima.
Uključivanjem svih pokazivača
smjera potvrđuje se radnja.
Pažljivo rukujte, čuvajte ga od vlage i
visokih temperatura i izbjegavajte
nepotrebno korištenje.
Greška U slučaju da središnje zaključavanje
nije moguće aktivirati daljinskim
upravljačem, mogući su sljedeći
uzroci:
■ Prekoračen doseg
■ Napon akumulatora je prenizak
■ Često, uzastopno korištenje daljinskog upravljača kada nije u
dosegu, što će zahtijevati ponovnu
sinkronizaciju■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se
prekida
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora
Otključavanje 3 23.
Osnovne postavke Neke postavke se mogu promijeniti u
izborniku Settings (Postavke) na
info zaslonu. Personalizacija vozila
3 132.
Zamjena baterije daljinskog
upravljača Zamijenite bateriju čim se doseg
smanji.Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće mjesto za prikupljanje.
Ključ s preklopivim dijelom
Rasklopite ključ i otvorite ga.
Zamijenite bateriju (vrsta baterije
CR 2032), pazeći na položaj
ugradnje. Zatvorite ga i
sinkronizirajte.

Ključevi, vrata i prozori23
Sinkronizacija daljinskog
upravljača Nakon zamjene baterije, otključajte
vrata ključem u bravi vozačevih vrata.
Daljinski upravljač će se sinkronizirati kada uključite kontakt.
Memorirane postavke
Uvijek kada se ključ izvadi iz
prekidača paljenja, ključ automatski pamti sljedeće postavke:
■ Osvjetljenje
■ Infotainment sustav
■ Sustav središnjeg zaključavanja
■ Postavke sportskog načina rada
■ Komforne postavke
Spremljene postavke se automatski
primjenjuju sljedeći puta, kada se
ključ, korišten za memoriranje,
umetne u prekidač paljenja i okrene u položaj 1 3 165.
Preduvjet je da Personalization by
driver (Personalizirano prema
vozaču) bude uključen u osobnim
postavkama Grafičkog Info zaslona.
Ta postavka mora se podesiti zasvaki korišteni ključ. Na vozilima opremljenim Info zaslonom u bojipersonalizacija je stalno uključena.
Personalizacija vozila 3 132.
Središnje zaključavanje Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac spremnika
goriva.
Povlačenje unutrašnje ručke vrata
otključava odgovarajuća vrata. Još
jedno povlačenje ručke otvara vrata.
Napomena
U slučaju nezgode u kojoj su se aktivirali zračni jastuci ili zatezači
pojasa, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Kratko nakon otključavanja
daljinskim upravljačem vrata se
zaključavaju automatski ako nijedna vrata nisu otvorena.Otključavanje
Pritisnite prekidač c.
Moguć je izbor između dvije
postavke:
■ Za otključavanje samo vozačevih vrata, prtljažnika i poklopca
spremnika goriva, jednom pritisnite
prekidač c. Za otključavanje svih
vrata, dvaput pritisnite prekidač c
ili
■ jednom pritisnite prekidač c za
otključavanje svih vrata, prtljažnika
i poklopca spremnika goriva

24Ključevi, vrata i prozori
Postavka se može promijeniti u
izborniku Settings (Postavke) na
info-zaslonu. Personalizacija vozila
3 132.
Postavke se mogu memorirati
ključem koji se koristi. Memorirane
postavke 3 23.
Zaključavanje
Zatvorite vrata, prtljažnik i poklopac
spremnika goriva.
Pritisnite prekidač e.
Ako vozačeva vrata nisu pravilno
zatvorena, sustav središnjeg
zaključavanja neće raditi.
Otključavanje i otvaranje vrata
prtljažnika
Pritisnite prekidač c kada je kontakt
isključen. Vrata prtljažnika se
oslobađaju radi otključavanja i
otvaranja pritiskom dodirnog
prekidača ispod ručke.
Prekidač središnjeg
zaključavanja Zaključava ili otključava sva vrata,
prtljažnik i poklopac otvora spremnika
goriva iz putničkog prostora.
Pritisnite e prekidač za zaključavanje.
Pritisnite c prekidač za otključavanje.

Ključevi, vrata i prozori25
Greška u sustavu daljinskog
upravljača
Otključavanje
Ručno otključajte vozačeva vrata
zakretanjem ključa u bravi. Uključite
kontakt i pritisnite prekidač središnjeg
zaključavanja c za otključavanje svih
vrata, prtljažnika i poklopca otvora
spremnika goriva. Uključenjem
paljenja, deaktivira se protuprovalni sustav zaključavanja.
Zaključavanje
Ručno zaključajte vozačeva vrata
zakretanjem ključa u bravi.
Greška u sustavu središnjeg
zaključavanja
Otključavanje
Ručno otključajte vozačeva vrata
zakretanjem ključa u bravi. Ostala
vrata se mogu otvoriti povlačenjem
unutrašnje ručke dvaput. Prtljažnik i
poklopac otvora spremnika goriva se
ne mogu otvoriti. Da bi deaktivirali
protuprovalni sustav zaključavanja,
uključite kontakt 3 27.
Zaključavanje
Pritisnite unutrašnji gumb
zaključavanja na svim vratima osim
na vozačevim vratima. Zatim
zatvorite vozačeva vrata i zaključajte
ih izvana ključem. Poklopac
spremnika goriva i vrata prtljažnika se
ne mogu zaključati.
Automatsko zaključavanje Ova sigurnosna značajka se može
konfigurirati da automatski zaključa
sva vrata, prtljažnik i poklopac otvora spremnika goriva čim se prekorači
određena brzina.Može se konfigurirati i za
otključavanje vrata vozača ili svih
vrata nakon isključivanja kontakta i
uklanjanja kontakt ključa (ručni
mjenjač) ili pomicanja ručice birača u
položaj P (automatski mjenjač).
Postavke se mogu promijeniti u
izborniku Settings (Postavke) na
info zaslonu. Personalizacija vozila
3 132.
Postavke se mogu memorirati
ključem koji se koristi 3 23.
Brave za dijete

26Ključevi, vrata i prozori9Upozorenje
Brave za dijete koristite uvijek kad
djeca sjede na stražnjim
sjedalima.
Korištenjem ključa ili odgovarajućeg
odvijača, zakrenite bravu za dijete na stražnjim vratima u vodoravni položaj.
Vrata se ne mogu otvoriti iznutra. Za
deaktiviranje zakrenite bravu za dijete
u okomiti položaj.
Vrata
Prtljažnik Vrata prtljažnika
Otvaranje
Nakon otključavanja pritisnite dodirni
prekidač ispod ukrasnog profila
zaklopnih vrata prtljažnika i otvorite
zaklopna vrata prtljažnika.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 23.
Zatvaranje
Koristite unutrašnju ručku.
Ne pritišćite dodirni prekidač ispod
lajsne vrata prtljažnika prilikom
zatvaranja jer ćete ponovno otključati
vrata prtljažnika.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 23.

Ključevi, vrata i prozori27
Opći savjeti za korištenje vrata
prtljažnika9 Opasnost
Ne vozite s otvorenim ili
pritvorenim vratima prtljažnika,
npr. pri transportu tereta velikih
dimenzija, jer otrovni ispušni
plinovi, koji se ne mogu vidjeti ili
namirisati, mogu ući u vozilo. To
može prouzročiti nesvijest te čak i
smrt.
Oprez
Prije otvaranja vrata prtljažnika,
provjerite ima li prepreka na visini
iznad vozila, npr. garažnih vrata,
kako se vrata prtljažnika ne bi
oštetila. Uvijek provjerite
manevarski prostor iznad i iza
vrata prtljažnika.
Napomena
Ugradnja određene teške opreme
na vrata prtljažnika može utjecati na mogućnost da ostanu otvorena.
Sigurnost vozila
Protuprovalni sustav
zaključavanja9 Upozorenje
Ne koristite sustav ako su ljudi u
vozilu! Vrata se ne mogu otključati iznutra.
Sustav zabravljuje sva vrata. Svavrata moraju biti zatvorena, u
suprotnom se sustav ne može
aktivirati.
Ako je kontakt uključen, vozačeva
vrata moraju jednom biti otvorena i
zatvorena tako da se vozilo može
osigurati.
Otključavanje vozila isključuje sustav
mehaničkog zaključavanja protiv
krađe vozila. To nije moguće
prekidačem središnjeg
zaključavanja.
Aktiviranje
Pritisnite e na daljinskom upravljaču
radija dva puta unutar 15 sekundi.
Protuprovalni alarmni
sustav Protuprovalni alarmni sustav je
kombiniran s protuprovalnim
sustavom zaključavanja.
Nadgleda:
■ Vrata, prtljažnik, poklopac motora
■ Putnički prostor uključujući povezani prtljažni prostor

28Ključevi, vrata i prozori
■ Naginjanje vozila, npr. ako sepodigne
■ Kontakt
Aktiviranje ■ Samoaktivirano, 30 sekundi nakon zaključavanja vozila (inicijalizacija
sustava)
■ Direktno još jednim pritiskom e na
daljinskom upravljaču nakon
zaključavanja
Napomena
Promjene u unutrašnjosti vozila, kao
što je korištenje prekrivača sjedala
te otvoreni prozori i krovni otvor,
mogu ometati funkciju nadgledanja
putničkog prostora.
Aktiviranje bez nadgledanja
putničkog prostora i naginjanja
vozila
Isključite nadzor putničkog prostora i
naginjanja vozila kada u vozilu ostaju
životinje jer velika količina
ultrazvučnih signala ili gibanje mogu
aktivirati alarm. Isključite i kad je
vozilo na trajektu ili u vlaku.
1. Zatvorite stražnja vrata, poklopac motora i podignite stakla.
2. Pritisnite tipku o. LED dioda u
tipki o pali se na maksimalno
10 minuta.
3. Zatvorite vrata.
4. Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav.
Poruka statusa prikazuje se na
zaslonu informacijskog centra
vozača.
LED statusa
LED statusa je integriran u senzor na vrhu ploče s instrumentima.