ESP OPEL ZAFIRA C 2014 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Eşya saklama ve bagaj bölümleri85
Örtüyü üst tarafı aşağıya gelecek
şekilde ve açma kolu ile solda eşya
saklama bölümünün sağındaki
adaptöre geçirin.
Bagaj bölmesi örtüsünü eşya
saklama bölmesine cırt cırt bantla tespit edin.
MontajBagaj bölümü örtüsünün sol tarafını
yerleştirin, serbest bırakma kolunu
yukarı çekin ve çekili tutun, bagaj
bölümü örtüsünün sağ tarafı
yerleştirin ve yerine oturmasını
sağlayın.
Arka tabandaki eşya
saklama gözü kapağı
Zemin kapağıÜçüncü koltuk sırası olmayan
modellerde zemin kapağının altında
eşya saklama ve bagaj bölümleri
bulunur. Açmak için kapağı kaldırın
ve arka koltukların arkasında dik
olarak katlayın.
İç koruyucu örtü
İç koruyucu tüm koltuklar/sırtlıklar
katlandığında kullanılacak olan bir
örtü veya koruma özelliğidir.
Örtü katlanıp uzatılarak çok fazla
sayıda uygulama olanağı
mümkündür.
İç koruyucu örtü iki farklı tipte sunulur: ■ Standart koruyucu örtü üçüncü sıra
tamamen veya bir koltuk aşağıya
katlandığında kullanılan arka
kapakla ikinci sıra koltukları
arasındaki mesafeyi örter.
■ Flex kaplama iç koruma örtüsü
standart koruycu kapağın iki katı
boydadır, bir fermuarla bağlanır.
İkinci ve üçüncü sıra koltukların
tümü veya teker teker aşağıya
katlandığında, bagaj bölmesini
tamamen örter.

94Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Emniyet ağını eşya saklama
bölümüne bırakın ve kapağı kapatın.
Katlanabilir servis masası Ön koltukların koltuk sırtlıklarındadır.
Dışarı çıkarmak için yerine
oturuncaya kadar yukarıya doğru
çekin.
Aşağı katlamak için direnç noktasına
karşı aşağı doğru bastırın.
Katlanabilir servis masaları üzerine
ağır eşyalar koymayın.
Üçgen ikaz reflektörü
Üçgen ikaz reflektörünü arka kapağın
önündeki bagaj bölümünün
zeminindeki eşya saklama yerine
yerleştirin.
İlk yardım çantası
İlk yardım çantasını ve ikaz yeleğini
sürücü koltuğunun altında muhafaza
edin.
Tespit etmek için kayışları kullanın.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri95
Diğer tipinde ilk yardım çantası
sürücü koltuğunun altındaki bir eşya
saklama kutunda bulunur. Kutuyu
açıp kapatmak için storu kaydırın.Tavan üstü bagaj
taşıyıcısı
Tavan bagajı Emniyet açısından ve aracın tavanına
zarar vermemek için, Opel tarafından
kullanımı onaylanmış olan tavan üstü bagaj taşıyıcı sistemlerini kullanın.
Ayrıntılı bilgiler için yetkili servis ile irtibata geçin.
Sistem ile birlikte verilen kullanım
kılavuzuna uyun tavan üstü bagaj
taşıyıcısını gerekmediğinde çıkarın.Tavan bagajının montajı
Tavan rayı olan araçlar
Tavan bagajını resimdeki oklarla
gösterilen deliklerin alanına tespit
edin.

96Eşya saklama ve bagaj bölümleri
Tavan rayı olmayan araçlar
Bir tavan bagajını sabitlemek için
tavan şeritlerinde bulunan kapakları
açın. Montaj hazırlıklarını talimatta
belirtildiği gibi resimde gösterilen
tespit elemanına takın.
Aracı yükleme talimatı
■ Bagaj bölümündeki ağır eşyaları koltuk sırtlıklarına doğru yerleştirin.
Koltuk sırtlıklarının güvenli bir
şekilde sabit konumda ayarlı
olduğundan emin olun. Üst üste
konulan eşyalarda en ağır olanı en
alta yerleştirin.
■ Ağır eşyaları sabitleme kayışlarıyla
sabitleme halkalarına bağlayın
3 90.
■ Bagaj bölümündeki gevşek eşyaları kaymaya karşı emniyete
alın.
■ Yük koltuk sırtlıklarının üst kenarından daha yüksek
olmamalıdır.
■ Bagaj bölümü örtüsü ve gösterge paneli üzerine herhangi bir eşyakoymayın.
■ Yapılacak yüklemeler pedalların, el
freninin ve vites kolunun
kullanılmasını engellememelidir ve
sürücünün hareket alanını
kısıtlamamalıdır. Aracın iç
bölümünde sabit olmayan ve
gevşek konumda eşya
bulundurmayın.
■ Bagaj kapağı açık konumda seyahat etmeyin.9 Uyarı
Araçtaki yüklerin her zaman
emniyetli bir şekilde
yerleştirildiğinden emin olun. Aksi
halde yükler ve eşyalar araç içinde savrulabilir ve yaralanmalara ve
aracınızda veya nesnelerde hasar oluşmasına sebep olabilir.

114Göstergeler ve kumanda birimleri
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS) Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 178.
Vites yükseltme
Yakıt tasarrufu için vites büyültme
önerildiğinde, [ bir kontrol lambası
olarak yeşil renkte yanar veya üst
düzey göstergeli veya üst düzey
kombi göstergeli Sürücü Bilgi
Sisteminde bir sembol görünür.
Bazı versiyonlarda, vites değiştirme
göstergesi Sürücü Bilgi Sisteminde
(Driver Information Center) tam ekran
olarak görünür.
EcoFlex sürüş asistanı 3 129.
Servo direksiyon
Kontrol lambası c sarı renkte yanar.
Direksiyon desteği azaldığında
yanar Sistem aşırı şekilde ısındığındandireksiyon desteği gücü azalır.
Sistem soğuduğunda kontrol lambası
söner.
Stop-start sistemi 3 166.Direksiyon desteği devre dışı ise
yanar Servo direksiyon sisteminde arıza. Bir
servise başvurun.
Şerit değiştirme uyarısı Kontrol lambası ) yeşil yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa
Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği tespit etmiş demektir.
Ultrasonik park sensörleri
Kontrol lambası r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden dolayıdır

118Göstergeler ve kumanda birimleriYıkama sıvısı seviyesi
düşük Kontrol lambası G sarı renkte yanar.
Yıkama sıvısı seviyesi düşüktür.
Cam yıkama sıvısı 3 235.
Hız Sabitleme Sistemi
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız Sabitleme Sistemi aktif.
Cruise control 3 184.
Ayarlanabilir hız sabitleyici Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa Sistem etkin konumdadır.Yeşil renkte yanarsa
Ayarlanabilir hız sabitleyici aktif.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 187.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 187,
Önden çarpışma alarmı 3 194.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center) Sürücü Bilgi Sistemi (DIC) gösterge
panelinde kilometre saati ile motor
devir saati arasında bulunmaktadır.
Orta düzey gösterge, üst düzey
gösterge veya üst düzey kombi
gösterge yardımıyla kullanılabilir.
Orta düzey göstergede gösterilenler:
■ toplam kilometre sayacı
■ seyir kilometre sayacı
■ bazı kontrol lambaları

Göstergeler ve kumanda birimleri121
■Hız Uyarısı : ayarlanmış olan hızın
aşılması durumunda uyarı sesi
etkinleştirilir
■ Trafik işareti asistanı : güncel yol
bölümünde tespit edilen trafik
işaretlerini gösterir 3 210
■ Takip Mesaf. : ileride hareket eden
bir araca olan mesafeyi gösterir
3 198
Seçim ve görüntülenme Orta Düzey
Gösterge, Üst Düzey Gösterge ve Üst
Düzey Kombi Göstergelerde farklı
olabilir.
Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü
MENU düğmesine basarak Sürüş/
Yakıt Bilgileri Menüsü seçin veya üst
düzey kombi göstergede W seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar çarkını çevirin. Onaylamak için SET/
CLR tuşuna basın.
■ Seyir kilometre sayacı 1
■ Seyir kilometre sayacı 2
■ Dijital hız
Seyir kilometre sayacı 2 ve dijital hız
sadece üst düzey veya üst düzey
kombi göstergeli araçlarda bulunur.
Seyir kilometre sayacını sıfırlamak
için kontak açık konumda kilometre
sayacı ile Sürücü bilgi sistemi
arasındaki reset düğmesine basın
veya dönüş sinyali kolundaki SET/
CLR düğmesine birkaç saniye basın.
Yol bilgisayarı bulunan araçlarda
daha fazla alt menü mevcuttur.
Seçim ve görüntülenme Orta Düzey
Gösterge, Üst Düzey Gösterge ve Üst
Düzey Kombi Göstergelerde farklı
olabilir.
Yolculuk / Yakıt bilgi menüsü, Yol
bilgisayarı 3 129.
ECO Bilgi Menüsü MENU düğmesine basarak üst düzey
kombi göstergede s seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar çarkını çevirin. Onaylamak için SET/
CLR tuşuna basın.

Göstergeler ve kumanda birimleri125
Kayıtlı ayarlar 3 22.Araç mesajları
Mesajlar çoğunlukla Sürücü Bilgi
Sisteminde (DIC) gösterilir, bazı
durumlarda uyarı ve sinyal sesi ile
birlikte gösterilir.
Bir mesajı onaylamak için SET/CLR
tuşuna, MENU tuşuna basın veya
ayar düğmesini çevirin.
Orta düzey göstergedeki araç
mesajları
Araç mesajları kod numaraları
şeklinde gösterilir.
No.Araç mesajı2Uzaktan kumanda tespit edile‐ medi, yeniden çalıştırmak için
debriyaja basın3Motor soğutma sıvı seviyesi
düşük4Klima (iklimlendirme) kapalı5Direksiyon simidi kilitli konumda

126Göstergeler ve kumanda birimleri
No.Araç mesajı6Elektrikli park frenini çözmekiçin fren pedalına basın7Direksiyon simidini çevirin,
kontağı kapatın ve açın9Direksiyon simidini çevirin,
motoru tekrar çalıştırın12Araç aşırı yüklü13Kompresör aşırı ısındı15Orta üst fren lambasında arıza
var16Fren lambası arızası17Far seviye ayarlamasında arıza18Sol kısa huzmeli farda arıza19Arka sis lambasında arıza20Sağ kısa huzmeli farda arıza21Sol sinyal lambasında arıza22Sağ sinyal lambasında arıza23Geri vites lambasında arızaNo.Araç mesajı24Plaka aydınlatmasında arıza25Sol ön sinyal lambasında arıza26Sol arka sinyal lambasında
arıza27Sağ ön sinyal lambasında arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza29Karavan/römork fren lambasını
kontrol edin30Karavan/römork geri vites
lambasını kontrol edin31Karavan/römork sol sinyal
lambasını kontrol edin32Karavan/römork sağ sinyal
lambasını kontrol edin33Karavan/römork arka sis
lambasını kontrol edin34Karavan/römork arka lambasını kontrol edinNo.Araç mesajı35Uzaktan kumanda pilini
değiştirin48Yan kör nokta alarm sistemini
temizleyin49Şerit değiştirme uyarısı hazır
değil53Yakıt kapağını sıkıştırın54Dizel yakıt filtresinde su var55Dizel partikül filtresi tıkanmıştır
3 16956Ön akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği57Arka akstaki lastiklerde basınç
dengesizliği58Lastik basınç kontrol sistemi
sensörüne sahip olmayan lastik tespit edildi59Sürücü camını açın ve kapatın60Ön yolcu camını açın ve kapatın61Arka sol camı açın ve kapatın

128Göstergeler ve kumanda birimleri
Sistem aşağıda listelenen konulardamesaj görüntüler:
■ Servis mesajları
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
■ Frenler
■ Sürücü destek sistemleri
■ Sürüş kontrol sistemleri
■ Hız sınırlayıcı
■ Hız Sabitleme Sistemi
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici
■ Önden çarpışma alarmı
■ Olması yakın bir çarpışma için frenleme sistemini
■ Park pilot sistemleri
■ Aydınlatma, ampul değişimi
■ Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
■ Silme / yıkama sistemi
■ Kapılar, camlar
■ Yan kör nokta alarmı
■ Trafik işareti asistanı
■ Şerit değiştirme uyarısı
■ Radyo frekanslı uzaktan kumanda■ Emniyet kemerleri
■ Hava yastığı sistemleri
■ Motor ve şanzıman
■ Lastik hava basınçları
■ Dizel partikül filtresi 3 169
■ Araç aküsü durumu
■ Seçici katalitik redüksiyon, Dizel Egzoz Sıvısı (DEF), AdBlue
3 171
Renkli bilgi ekranındaki araç
mesajları
Bazı önemli mesajlar ayrıca renkli
bilgi ekranında gösterilir. Bir mesajı
onaylamak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın. Bazı mesajlar
ekranda sadece birkaç saniye
görüntülenir.
Uyarı sesleri Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında
Her seferinde sadece bir uyarı sesi
duyulur.Emniyet kemerlerinin bağlanmadığını
bildiren uyarı sesi diğerlerine göre
daha önceliklidir.
■ Emniyet kemerinin takılmadığı uyarısı.
■ Sürüşe başlarken kapıların veya bagaj kapağının tam olarak
kapanmadığı tespit edildiğinde.
■ El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
■ Ayarlanabilir hız sabitleyici otomatik olarak devre dışı kalır.
■ Öndeki bir araca çok yaklaşıldığında.
■ Programlanmış bir hız değeri veya hız sınırı aşıldığında.
■ Sürücü Bilgi Sisteminde (DIC) bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiğinde.
■ Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
■ Beklenmedik bir şerit değiştirme olursa.
■ Geri vites takılı ve arka taşıyıcı dışarı çıkarılmış konumda.