OPEL ZAFIRA C 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

Trumpa informacija19
■ Dyzeliniai varikliai: norėdamipašildyti, sukite raktelį į padėtį 2 ir
palaukite, kol išsijungs kontrolinis
indikatorius !.
■ Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį
ir atleiskite.
Variklio užvedimas 3 167.Išjungimo-užvedimo sistema
Jei automobilio greitis mažas arba jis
stovi ir yra pasiektos tam tikros
sąlygos, įjunkite Autostop taip:
■ Nuspauskite sankabos pedalą.
■ Perjunkite pavarų svirtį į N.
■ Atleiskite sankabos pedalą.
Autostop veikimą rodo rodyklė
tachometro AUTOSTOP padėtyje.
Norėdami vėl užvesti variklį, dar kartą nuspauskite sankabos pedalą.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 169.
Automobilio statymas
■ Visada įjunkite stovėjimo stabdį. Visada įjunkite rankinį stovėjimo
stabdį, nespausdami atleidimo
mygtuko. Įjunkite stabdį kaip
įmanoma tvirčiau, statydami
automobilį nuokalnėje ar įkalnėje.
Tuo pat metu paspauskite kojinį
stabdį, kad sumažėtų veikimo jėga.
Automobiliuose su elektriniu
stovėjimo stabdžiu: patraukite
jungiklį m ir palaikykite maždaug
vieną sekundę.
■ Išjunkite variklį. Užvedimo raktelį pasukite į padėtį 0 ir ištraukite.
Sukite vairą tol, kol pajusite, kad
vairaračio užraktas užsirakino.
Automobiliuose su automatine
pavarų dėže raktelį galima ištraukti
tik tuomet, kai pavarų svirtis
nustatyta į P padėtį.
■ Jei automobilis stovi ant lygaus paviršiaus ar įkalnėje, prieš
įjungdami degimą pirmiausia
įjunkite pirmą pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į P padėtį.
Jei automobilis stovi nuokalnėje,

20Trumpa informacija
atremkite priekinius ratus į
bordiūrą.
Jei automobilis stovi nuokalnėje,
prieš išjungdami degimą, įjunkite
atbulinės eigos pavarą arba
nustatykite pavarų svirtį į P padėtį.
Atremkite priekinius ratus į bordiūrą.
■ Užrakinkite automobilį mygtuku e,
esančiu nuotoliniame valdymo
pulte.
Įjunkite apsaugos nuo vagystės
sistemą 3 27.
■ Nestatykite automobilio ant lengvai
užsidegančių paviršių. Dėl aukštos
temperatūros išmetimo sistemoje
gali užsidegti paviršius.
■ Uždarykite langus.
■ Variklio ventiliatorius gali veikti po variklio išjungimo 3 235.
■ Prieš išjungdami variklį po važiavimo dideliu greičiu ar didele
variklio apkrova, leiskite jam
padirbti maža apkrova apytikriai 30 sekundžių, kad apsaugotumėte
turbokompresorių.Raktai, užraktai 3 21, automobilio
nenaudojimas ilgą laiką 3 234.

Raktai, durys ir langai21Raktai, durys ir langaiRaktai, užraktai............................ 21
Durelės ........................................ 26
Automobilio apsauga ...................27
Išoriniai veidrodėliai .....................30
Vidiniai veidrodėliai ......................31
Langai .......................................... 32
Stogas .......................................... 35Raktai, užraktai
Rakteliai Raktų keitimas
Rakto numeris nurodytas automobilio
pase arba ant nuimamo žetono.
Užsakant atsarginius raktus būtina
nurodyti raktų numerį, kadangi jie
sudėtinė imobilizatoriaus sistemos
dalis.
Užraktai 3 275.
Raktas su atlenkiama dalimiSpausdami mygtuką, atlenkite raktą.
Norėdami užlenkti raktą, pirmiausia
nuspauskite mygtuką.
Automobilio pasas Automobilio pase yra su automobilio
saugumu susijusių duomenų ir jis turi
būti laikomas saugioje vietoje.
Kai automobilis paimamas iš
gamyklos, automobilio paso
duomenys reikalingi tam tikroms operacijoms atlikti.
Nuotolinio valdymo pultelis

22Raktai, durys ir langai
Naudojamas valdyti:■ Centrinio durų užrakto sistema■ Apsaugos nuo vagystės sistema
■ Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
■ Elektra valdomi langai
Nuotolinio valdymo pultas veikia
apytikriai 20 metrų atstumu. Jo
veikimą trikdyti gali išoriniai trukdžiai.
Pulto veikimą patvirtina avariniai
žibintai.
Su nuotolinio valdymo pultu elkitės
atsargiai, saugokite jį nuo drėgmės ir
aukštos temperatūros bei venkite
nereikalingo naudojimo.
Gedimas
Jei centrinio užrakto sistemos
nepavyksta valdyti nuotolinio
valdymo pultu, to padaryti negalima
dėl:
■ viršyto veikimo atstumo;
■ nusilpusios baterijos;
■ dažno, pakartotino nuotolinio valdymo pulto naudojimo už jo
veikimo ribų, o dėl to reikia
pakartotinai sinchronizuoti;■ centrinio užrakto sistemos perkrovos, ją naudojant dažnais
intervalais, tokiu atveju maitinimo
tiekimas trumpam bus nutrauktas;
■ didelės galios radijo bangų trukdžių
iš kitų šaltinių.
Atrakinimas 3 23.
Pagrindiniai nustatymai
Kai kurie nustatymai gali būti pakeisti
meniu Settings (nustatymai)
esančiame informacijos ekrane.
Automobilio pritaikymas 3 133.
Nuotolinio valdymo pulto baterijos pakeitimas
Pakeiskite bateriją iš karto, kai
sumažėja pulto veikimo atstumas.Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Raktas su atlenkiama dalimi
Atlenkite raktą ir atidarykite dangtelį.
Pakeiskite bateriją (baterijos tipas
CR 2032), atkreipdami dėmesį į
įdėjimo padėtį. Uždarykite dangtelį ir
sinchronizuokite.

Raktai, durys ir langai23
Nuotolinio valdymo pulto
sinchronizacija Pakeitę bateriją, atrakinkite vairuotojo
duris, įkišę raktą į spynelę. Įjungus
degimą nuotolinio valdymo pultas bus sinchronizuotas.
Atmintyje įrašyti
nustatymai
Kai iš užvedimo spynelės išimamas
raktas, šie nustatymai bus
automatiškai išsaugoti raktui:
■ Apšvietimas
■ Informacijos ir pramogų sistema
■ Centrinio durų užrakto sistema
■ Sportinio režimo nustatymai
■ Komforto nustatymai
Kitą kartą įkišus raktą į užvedimo
spynelę ir jį pasukus į 1 padėtį, įrašyti
nustatymai iškviečiami autoamtiškai 3 167.
Būtina, kad Personalization by driver
(pritaikymas pagal vairuotoją) būtų
įjungta Grafinio informacijos ekrano
asmeniniuose nustatymuose. Šįnustatymą privaloma pasirinkti
kiekvieną kartą naudojant raktą.
Automobiliuose su Spalviniu
informacijos ekranu suasmeninimas
įjungtas nuolat.
Automobilio pritaikymas 3 133.
Centrinio durelių užrakto
sistema
Užrakina ir atrakina duris, bagažinės
skyrių ir kuro įpylimo dangtelį.
Atitinkamos durys atrakinamos,
patraukus vidinę durų rankenėlę.
Rankenėlę patraukus dar kartą, durys atsidarys.
Pastaba
Jei avarijos metu suveikė oro
pagalvės arba diržų įtempikliai,
automobilis atrakinamas
automatiškai.
Pastaba
Netrukus po atrakinimo nuotolinio
valdymo pultu durys užrakinamos
automatiškai, jei jos nebuvo
atidarytos.Atrakinimas
Nuspauskite mygtuką c.
Pasirenkami du nustatymai: ■ Norėdami atrakinti tik vairuotojo duris, bagažo skyrių ir degalų
įpylimo angos dangtelį,
paspauskite c mygtuką vieną kartą.
Norėdami atrakinti visas duris,
mygtuką c paspauskite du kartus
arba
■ norėdami atrakinti visas duris, bagažo skyrių ir degalų įpylimo
angos dangtelį, paspauskite c
mygtuką vieną kartą

24Raktai, durys ir langai
Šis nustatymas gali būti pakeistas
meniu Settings (nustatymai)
esančiame informacijos ekrane.
Automobilio pritaikymas 3 133.
Šiuos nustatymus išsaugoti galima
naudojantis mygtuku. Atmintyje
įrašyti nustatymai 3 23.
Užrakinimas
Uždarykite dureles, bagažinės duris ir
degalų įpylimo angos dangtelį.
Nuspauskite mygtuką e.
Jei vairuotojo durelės nebus
uždarytos tinkamai, centrinio užrakto
sistema neveiks.
Bagažinės durų atrakinimas ir
atidarymas
Paspauskite mygtuką c, kai išjungtas
degimas. Bagažinės durys
atrakinamos ir atidaromos
paspaudžiant jutiklinį jungiklį po
rankenėle.
Centrinio užrakto mygtukai Užrakina ir atrakina visas duris,
bagažinės skyrių ir degalų įpylimo
angos dangtelį iš keleivių skyriaus.
Paspauskite e mygtuką, kad
užrakintumėte.
Paspauskite c mygtuką, kad
atrakintumėte.

Raktai, durys ir langai25
Gedimas nuotolinio valdymo
pulte
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite vairuotojo
duris, pasukdami į spynelę įkištą
raktą. Įjunkite degimą ir paspauskite
centrinio užrakto mygtuką c, kad
atrakintumėte visas duris, bagažinės skyrių ir degalų įpylimo angos
dangtelį. Įjungus degimą, išsijungia
apsaugos nuo vagystės sistema.
Užrakinimas
Rankiniu būdu užrakinkite vairuotojo
duris, pasukdami į spynelę įkištą
raktą.
Gedimas centrinio užrakto
sistemoje
Atrakinimas
Rankiniu būdu atrakinkite vairuotojo
duris, pasukdami į spynelę įkištą
raktą. Kitas duris galima atidaryti du
kartus patraukiant vidaus rankenėlę.
Bagažinės skyriaus ir degalų įpylimo
angos dangtelio atidaryti nebus
galima. Norėdami išjungti apsaugos
nuo vagystės užrakto sistemą,
įjunkite degimą 3 27.
Užrakinimas
Paspauskite visų durų vidinę užrakto rankenėlę, išskyrus vairuotojo
dureles. Po to uždarykite vairuotojo
duris ir užrakinkite jas iš išorės su
raktu. Degalų įpylimo angos dangtelio ir bagažinės skyriaus užrakinti
negalima.Automatinis užrakinimas
Ši apsaugos funkcija gali būti
sukonfigūruota automatiškai visoms
durims, bagažinės skyriui ir degalų įpylimo angos dangteliui užrakinti, kai pasiekiamas tam tikras greitis.
Papildomai galima sukonfigūruoti, kad išjungus degimą ir ištraukus
uždegimo raktelį (mechaninė pavarų
dėžė) arba pavarų svirtį pervedus į
padėtį P (automatinį pavarų dėžė)
atsirakintų vairuotojo arba visos
durelės.
Nustatymus pakeisti galite
naudodamiesi meniu Settings
(nustatymai) informacijos ekrane.
Automobilio pritaikymas 3 133.
Šiuos nustatymus išsaugoti galima
naudojantis mygtuku 3 23.

26Raktai, durys ir langaiUžraktai nuo vaikų9Perspėjimas
Naudokite užraktus nuo vaikų, kai
tik galinėse sėdynėse sėdi vaikai.
Naudodamiesi raktu ar tinkamu
atsuktuvu, pasukite galinėse
durelėse esantį užraktą nuo vaikų į
horizontalią padėtį. Durų nebus
galima atidaryti iš vidaus. Norėdami
išjungti užraktą nuo vaikų, pasukite jį
į vertikalią padėtį.
Durelės
Krovinių skyrius
Bagažinės durys
Atidarymas
Atrakinę paspauskite po galinių
durelių apdaila esantį jutiklinį jungiklį
ir atidarykite bagažinės duris.
Centrinio durų užrakto sistema 3 23.
Uždarymas
Naudokite viduje esančią rankenėlę.
Uždarydami bagažinės dangtį,
nespauskite jutiklinio jungiklio po
apsaugine bagažinės dangčio juosta,
nes taip bagažinės dangtis vėl bus
atrakintas.
Centrinio durų užrakto sistema 3 23.

Raktai, durys ir langai27
Bendrieji bagažinės durų
valdymo patarimai9 Pavojinga
Nevažiuokite su atidarytomis ar
pravertomis bagažinės durimis,
pvz., kai vežate stambius daiktus,
nes į automobilio vidų gali patekti bespalvių ir bekvapių nuodingų
išmetamųjų dujų. Dėl to galite
netekti sąmonės ar net žūti.
Įspėjimas
Prieš atidarydami bagažinę,
patikrinkite, ar nėra jokių kliūčių
viršuje, pavyzdžiui, garažo durų,
kad neapgadintumėte bagažinės.
Visuomet patikrinkite judėjimo
zoną viršuje ir už bagažinės.
Pastaba
Tam tikrų sunkių daiktų pritvirtinimas
prie bagažinės durų gali trukdyti
joms likti atidarytoms.
Automobilio apsauga
Apsaugos nuo vagystės
sistema9 Perspėjimas
Draudžiama naudoti sistemą, kai
automobilyje yra žmonių! Durų
nebus galima atrakinti iš vidaus.
Sistema užrakina visas duris. Visos
durys turi būti uždarytos, priešingu
atveju sistema negali būti
suaktyvinta.
Jei degimas buvo įjungtas, vairuotojo durys turi būti atidarytos ir uždarytos
vieną kartą, kad automobilis būtų
apsaugotas.
Atrakinus automobilį, mechaninė
apsaugos nuo vagystės užrakto
sistema bus išjungta. To neįmanoma
atlikti centrinio užrakto mygtuku.
Įjungimas
Paspauskite e nuotolinio valdymo
pulte du kartus per 15 sekundžių.
Apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema Apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistema yra suderinta
su apsaugos nuo vagystės užrakto
sistema.

28Raktai, durys ir langai
Ji valdo:■ Durys, bagažinės durys, variklio dangtis
■ Keleivių skyrių, įskaitant šalia esantį bagažinės skyrių
■ Automobilio pokrypį, pvz., jei jis pakeltas
■ Degimas
Įjungimas ■ Įsijungia savaime praėjus 30 sekundžių po automobilio
užrakinimo (sistemos nustatymas į
pradinę būseną)■ Iškart paspaudus e nuotolinio
valdymo pulte dar kartą po
užrakinimo
Pastaba
Pokyčiai automobilio salone,
pavyzdžiui, sėdynių uždangalų
naudojimas, atidaryti langai ar
stoglangis gali paveikti keleivių
skyriaus stebėjimo funkciją.
Įjungimas be keleivių skyriaus ir automobilio pokrypio stebėjimo
Dėl galimo judėjimo ir didelio stiprumo
ultragarso signalų išjunkite keleivių
skyriaus ir automobilio pokrypio
stebėjimą, kai automobilyje lieka
žmonės ar gyvūnai. Taip pat išjunkite, kai automobilis yra vežamas keltu
arba traukiniu.
1. Uždarykite bagažinės dangtį, variklio gaubtą ir langus.
2. Nuspauskite mygtuką o.
Šviesos diodas mygtuke o
švies daugiausiai 10 minučių.
3. Uždarykite duris.
4. Įjunkite apsaugos nuo vagystės sistemą.
Vairuotojo informacijos centre yra rodomas būsenos pranešimas.
Būsenos šviesos diodas