jazyk OPEL ZAFIRA C 2014 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidleZapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
partnera Opel. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat ohledně
opravy vozů na plyn autorizovaný
servis Opel.
Všichni servisní partneři Opel
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné
ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ■ Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství a vlastnosti
dostupné pro tento model. Určité
vlastnosti, včetně těch týkajících se
displeje a funkcí nabídky, se
nemusí vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
■ V části „V krátkosti“ najdete úvodní
přehled.■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■ Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným řízením.U vozidel s pravostranným řízením
je ovládání podobné.
■ Tato uživatelská příručka používá označení motoru z výrobního
závodu. Odpovídající obchodní označení se nacházejí v části
„technické údaje“.
■ Směrové údaje, např. vlevo nebo vpravo či dopředu nebo dozadu, se
vždy vztahují ke směru jízdy.
■ Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkami displejů vozidla
podporován.
■ Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

132Přístroje a ovládací prvkyPersonalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat
změnou nastavení v informačním
displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro
různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená v paměti 3 22.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z funkcí popsaných níže
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení na grafickém informačním displeji CD 300/CD 400/CD400plus
Stiskněte tlačítko CONFIG. Zobrazí
se nabídka Settings (Nastavení) .
Otáčením a stisknutím
multifunkčního ovladače lze vybrat
následující nastavení:
■ Sport mode settings (Nastavení
sportovního režimu)
■ Languages (Jazyky)
■ Time Date (Čas datum)
■ Radio settings (Nastavení rádia)
■ Phone settings (Nastavení
telefonu)
■ Vehicle settings (Nastavení
vozidla)
V odpovídající podnabídce lze změnit následující nastavení:
Sport mode settings (Nastavení
sportovního režimu)
Řidič může vybrat funkce, které
budou zapnuty ve sportovním režimu
3 181.
■ Sport suspension (Sportovní
odpružení) : Tlumení bude tvrdší.
■ Sport powertrain performance
(Sportovní charakteristiky pohonu) :
Plynový pedál a charakteristiky
řazení se stanou citlivějšími.

Přístroje a ovládací prvky133
■Sport steering (Sportovní řízení) :
Snížení síly podporující řízení.
■ Swap backlight colour main instr.
(Zaměň barvu podsvícení hlavních
přístrojů) : Změna barvy podsvícení
přístrojů.
Languages (Jazyky)
Volba požadovaného jazyka.
Time Date (Čas datum)
Viz hodiny 3 102.
Radio settings (Nastavení rádia)
Viz popis informačního systému
v příručce informačního systému.
Phone settings (Nastavení telefonu)
Viz popis informačního systému
v příručce informačního systému.Vehicle settings (Nastavení vozidla)
■ Climate and air quality (Klimatizace
a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rychlost ventilátoru) : Úprava
regulace ventilátoru. Změněné
nastavení bude aktivní po vypnutí
a opětovném zapnutí zapalování.
Climate control mode (Režim
ovládání klimatizace) : Zapnutí
nebo vypnutí chlazení, když se
zapne zapalování, nebo se použije
naposledy zvolené nastavení.
Auto rear demist (Automatické
zadní odmlžování) : Automaticky
zapne vyhřívání zadního okna.
■ Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost zvukové signalizace) : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Rear auto wipe in reverse
(Automatický zadní stěrač při jízdě
dozadu) : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače

Přístroje a ovládací prvky135
Stiskněte tlačítko CONFIG. Zobrazí
se nabídka Nastavení.
Otáčením a stisknutím
multifunkčního ovladače lze vybrat
následující nastavení:
■ Nastavení sportovního režimu
■ Jazyky
■ Čas a datum
■ Nastavení rádia
■ Nastavení telefonu
■ Nastavení navigace
■ Nastavení vozidla
■ Nastavení displeje
V odpovídající podnabídce lze změnit následující nastavení:
Nastavení sportovního režimu
Řidič může vybrat funkce, které
budou zapnuty ve sportovním režimu
3 181.
■ Sportovní podvozek : Tlumení bude
tvrdší.
■ Sport. výkon motoru : Plynový pedál
a charakteristiky řazení se stanou
citlivějšími.■ Sportovní řízení : Snížení síly
podporující řízení.
■ Změna barvy ovlád. prvků : Změna
barvy podsvícení přístrojů.
Jazyky
Volba požadovaného jazyka.
Čas a datum
Viz hodiny 3 102.
Nastavení rádia
Viz popis informačního systému
v příručce informačního systému.
Nastavení telefonu
Viz popis informačního systému
v příručce informačního systému.
Nastavení navigace
Viz popis informačního systému
v příručce informačního systému.

Přístroje a ovládací prvky137
bliknutím ukazatelů směru během
odemykání.
Dálk. odemyk. dveří : Změní
nastavení na odemykání pouze
dveří řidiče nebo celého vozidla.
Autom. opětné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
■ Návrat k nastavení výrobce
Návrat k nastavení výrobce :
Nastavení všech funkcí zpět na
výchozí nastavení.
Nastavení displeje
Volitelná nastavení displeje:
■ Denní režim : Optimalizace pro
podmínky denního světla.
■ Noční režim : Optimalizace pro tmu.
■ Automaticky : Displej mění režim při
zapnutí/vypnutí světel vozidla.■ Couvací kamera : Mění nastavení
zadní kamery.
■ Fotorámečky : Viz popis
informačního a zábavného
systému v příručce informačního
a zábavného systému.
Nastavení na barevném
informačním displeji CD 600/Navi 650/Navi 950
Pro vstup do nabídky Configuration
menu (Konfigurační nabídka)
stiskněte tlačítko CONFIG na čelním
panelu informačního systému.
Pro procházení seznamem otáčejte
multifunkčním ovladačem. Pro výběr položky nabídky stiskněte
multifunkční ovladač (Navi 950 /
Navi 650: stiskněte vnější kroužek).
■ Profil sportovního režimu
■ Jazyky [Language]
■ Čas a datum
■ Nastavení rádia
■ Nastavení telefonu
■ Nastavení Navigace
■ Nastavení displeje
■ Nastavení vozidla
V odpovídající podnabídce lze změnit
následující nastavení:

138Přístroje a ovládací prvky
Profil sportovního režimu■ Sportovní režim motoru :
Plynový pedál a charakteristiky
řazení budou citlivější.
■ Podsvětlení ve sportovním režimu :
Změna barvy podsvícení přístrojů.
■ Sportovní odpružení : Tlumení bude
tvrdší.
■ Sportovní řízení : Snížení síly
podporující řízení.
Jazyky [Language]
Volba požadovaného jazyka.
Čas a datum
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Nastavení rádia
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení telefonu
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.Nastavení Navigace
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Nastavení displeje ■ Nabídka úvodní stránky :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
■ Možnosti zadní kamery :
Stisknutím zobrazíte možnosti
nastavení zadní kamery 3 206.
■ Vypnutí displeje :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
■ Nastavení mapy :
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Nastavení vozidla ■ Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru : Úprava
regulace ventilátoru. Změněnénastavení bude aktivní po vypnutí
a opětovném zapnutí zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne zapalování, nebo se použije naposledy zvolené nastavení.
Autom. odmlžení : Zapíná a vypíná
automatické odmlžování.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapne vyhřívání
zadního okna.
■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvukového upozornění :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Personalizace podle řidiče : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Automatický zadní stěrač při
zpátečce : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazené
zpátečce.
■ Systémy detekce kolize
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukových snímačů.