climate settings OPEL ZAFIRA C 2014 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

144Прилади та органи управління
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
■ Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
■ Languages (Мови)
■ Time Date (Дата і час)
■ Radio settings (Налаштування
радіо)
■ Phone settings (Налаштування
телефону)
■ Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 199.
■ Sport suspension (Спортивна
підвіска) : демпфування стає
жорсткішим.■ Sport powertrain performance
(Робота спортивного силового
агрегата) : більш чутливе
реагування автомобіля на застосування педалі
акселератора та перемикання
передач.
■ Sport steering (Спортивне кермо) :
знижується підсилення рульової
колонки.
■ Swap backlight colour main instr.
(Зміна кольору заднього ліхтаря.
Головні інструкції.) : зміна
кольору освітлення панелі
приладів.
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.
Time Date (Дата і час)
Див. посібник для годинника 3 109.
Radio settings (Налаштування радіо)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.Phone settings (Налаштування
телефону)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.
Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)
Auto fan speed (Швидкість
автоматичного вентилятора) :
зміна способу регулювання
вентилятора. Змінені
налаштування активуються після

Прилади та органи управління145
вимкнення та увімкнення
запалення.
Climate control mode (Режим
клімат-контролю) : вмикає чи
вимикає охолодження при
кожному ввімкненні запалювання або ж встановлює останнє
обране налаштування.
Auto rear demist (Попередження
запотівання заднього скла) :
автоматичне ввімкнення
заднього вікна з підігрівом.
■ Comfort settings (Параметри
зручного керування)
Chime volume (Гучність звукових
сигналів) : регулює гучність
попереджувальних звукових
сигналів.
Personalization by driver
(Персоналізація водієм) : вмикає
чи вимикає функцію
персоналізації.
Rear auto wipe in reverse (Задні
автоматичні очисники
зворотного ходу) : автоматично
вмикає чи вимикає очисник
заднього скла після ввімкнення
задньої передачі.
■ Park assist / Collision detection
(Система допомоги під час
паркування/виявлення зіктнення)
Park assist (Система допомоги
під час паркування) : увімкнення
чи вимкнення ультразвукових датчиків системи допомоги під
час паркування.
Auto Collision Preparation
(Система автоматичної
підготовки до зіткнення) : вмикає
та вимикає функцію автоматичного гальмування
автомобіля у разі небезпеки
неминучого зіткнення. Можна
вибрати такі параметри: системавізьме на себе керування
гальмами, попередить звуковим
сигналом або повністю
вимкнеться.
Side blind zone alert (Сповіщення
про зону відстуності
оглядовості) : зміна налаштувань
системи попередження бокової
мертвої зони.
■ Exterior ambient lighting ( Зовнішнє
загальне освітлення)
Duration upon exit of vehicle
(Тривалість від початку руху
автомобіля) : увімкнення чи
вимкнення і змінення тривалості освітлення під час виходу.
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітлення за
допомогою розблокування) :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
■ Power door locks (Замки дверцят
з електроприводом)
Auto door lock (Автоматичне
блокування дверцят) : увімкнення
чи вимкнення функції
автоматичного розблокування

Прилади та органи управління147
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
■ Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
■ Languages (Мови)
■ Time & Date (Час і дата)
■ Radio settings (Налаштування
радіо)
■ Phone settings (Налаштування
телефону)
■ Navigation settings (Параметри
навігації)
■ Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Display settings (Параметри
відображення)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Sport mode settings (Параметри
спортивного режиму)
Водій може вибрати функції, які
будуть активовані в спортивному
режимі 3 199.■ Sport suspension (Спортивна
підвіска) : демпфування стає
жорсткішим.
■ Sport powertrain performance
(Спортивний режим приводу) :
більш чутливе реагування
автомобіля на застосування
педалі акселератора та
перемикання передач.
■ Sport steering (Спортивне
кермове керування) : знижується
підсилення рульової колонки.
■ Swap backlight colour main instr.
(Зміна кольору заднього ліхтаря.
Головні інструкції.) : зміна
кольору освітлення панелі
приладів.
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.
Time & Date (Час і дата)
Див. посібник для годинника 3 109.
Radio settings (Налаштування
радіо)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.Phone settings (Налаштування
телефону)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.
Navigation settings (Параметри
навігації)
Див. опис інформаційно-
розважальної системи у посібнику
до неї.
Vehicle settings (Налаштування
автомобіля)
■ Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)

148Прилади та органи управління
Auto fan speed (Автоматична
швидк. вентилят.) : зміна способу
регулювання вентилятора.
Змінені налаштування
активуються після вимкнення та
увімкнення запалення.
Climate control mode (Режим
клімат-контролю) : увімкнення чи
вимкнення охолодження при ввімкненні запалювання чи
використання останнього
обраного налаштування.
Auto rear demist (Автоматичне
усунення запотів. заднього скла) :
автоматичне ввімкнення
заднього вікна з підігрівом.■ Comfort settings (Параметри
зручного керування)
Chime volume (Гучність звук.
сигналу) : регулює гучність
попереджувальних звукових
сигналів.
Rear auto wipe in reverse (Задні
автоматичні очисники
зворотного ходу) : автоматично
вмикає чи вимикає очисник
заднього скла після ввімкнення
задньої передачі.
■ Park assist / Collision detection
(Парктронік / розпізнавання
зіткнення)
Park assist (Парктронік) :
увімкнення чи вимкнення
ультразвукових датчиків системи
допомоги під час паркування.
Auto Collision Preparation
(Система автоматичної
підготовки до зіткнення) : вмикає
та вимикає функцію
автоматичного гальмування
автомобіля у разі небезпеки
неминучого зіткнення. Можна
вибрати такі параметри: система візьме на себе керуваннягальмами, попередить звуковим
сигналом або повністю
вимкнеться.
Side blind zone alert
(Попередження бокової мертвої
зони) : зміна налаштувань
системи попередження бокової
мертвої зони.
■ Exterior ambient lighting ( Зовнішнє
освітлення довкола авто)
Duration upon exit of vehicle (Час затрим. вимк. після виходу з
авто) : увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості освітлення
під час виходу.
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітлення при
відмиканні) : увімкнення чи
вимкнення освітлення під час
входу.
■ Power door locks (Замки дверцят
з електроприводом)
Auto door lock (Автоматичне
блокування дверцят) : увімкнення
чи вимкнення функції
автоматичного розблокування
дверей після вимкнення