OPEL ZAFIRA C 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons131
Kamēr tālrunis zvana, pagrieziet
informācijas un izklaides sistēmas
pogu m vai nospiediet stūres taustiņu
+ vai -.
Drošības iestatījumu izmainīšana
Nospiediet CONFIG.
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Security (drošība) .
Parādās drošības dialogs.
PIN pieprasījuma aktvizēšana/
deaktivizēšana
Atlasiet PIN request (PIN
pieprasījums) On (ieslēgt) vai Off
(izslēgt) .
Ievadiet mobilā tālruņa SIM kartes
PIN kodu un apstipriniet to.
Piezīme
Opcijas ir atkarīgas no konkrētā tīkla operatora.
PIN koda nomaiņaAtlasiet Change PIN (nomainīt PIN) .
Ievadiet pašreizējo PIN kodu.
Ievadiet jauno PIN kodu. Atkārtojiet
jauno PIN kodu un apstipriniet to. PIN
kods ir nomainīts.Tīkla pakalpojumu konfigurēšana
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Network services
(tīkla pakalpojumi) . Parādās tīkla
pakalpojumu dialogs.
Atkarībā no tīkla operatora un
konkrētā mobilā tālruņa ir pieejamas
vairākas opcijas.
■ Network selection (tīkla izvēle) :
iespēja izvēlēties starp
automātisku vai manuālu tīkla
izvēli.
■ Call waiting (zvanu gaidīšana) :
aktivizēt vai deaktivizēt zvanu gaidīšanu.
■ Call diverting (zvanu
pāradresācija) : atlasīt
pāradresācijas opcijas atkarībā no
situācijas.
■ Call barring (zvanu bloķēšana) :
atlasīt zvanu bloķēšanas opcijas
atkarībā no situācijas.
Papildu informāciju par tīkla
pakalpojumu konfigurēšanu skatiet
mobilā telefona lietošanas
rokasgrāmatā vai konsultējieties ar mobilo sakaru tīkla operatoru.SMS centra numura konfigurēšana
SMS centra numurs ir tālruņa
numurs, kas pilda vārtejas funkcijas
SMS ziņu pārsūtīšanai starp
mobilajiem tālruņiem. Šis numurs
parasti ir tīkla operatora iepriekš
iestatīts numurs.
Lai konfigurētu SMS centra numuru,
atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad SMS center
number (SMS centra numurs) .
Vajadzības gadījumā nomainiet SMS
centra numuru.
Mobilā tālruņa rūpnīcas iestatījumu
atjaunošana
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Restore factory
settings (atjaunot rūpnīcas
iestatījumus) .
Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ

132Telefonsgadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad
nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvana veikšana
Sastādiet neatliekamās palīdzības
dienesta numuru (piemēram, 112).
Tiek izveidots tālruņa savienojums ar
neatliekamās palīdzības dienestu.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas situāciju.
9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Ievads
Tiklīdz starp jūsu mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots Bluetooth savienojums,
jums ir iespēja vadīt dažādas mobilā
tālruņa funkcijas caur informācijas un
izklaides sistēmu.
Izmantojot informācijas un izklaides
sistēmu, varat, piemēram, zvanīt uz tālruņa numuriem, kas saglabāti
mobilajā tālrunī, un veikt tajos
izmaiņas.
Piezīme
Mobilo tālruni joprojām ir iespējams
izmantot brīvroku režīmā,
piemēram, atbildēt uz zvanu vai
regulēt skaļumu.
Kad starp mobilo tālruni un
informācijas un izklaides sistēmu ir
izveidots savienojums, mobilā tālruņa dati tiek pārraidīti informācijas un
izklaides sistēmai. Atkarībā no tālruņa
modeļa tas var prasīt zināmu laiku.
Šajā laikā mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.

Telefons133
Ne visi tālruņi atbalsta visas tālruņa
portāla funkcijas. Šā iemesla dēļ ir
iespējams, ka nebūs pieejamas visas
funkcijas, kas aprakstītas attiecīgā
tālruņa lietošanas pamācībā.
Skaļuma regulēšana brīvroku
funkcijai
Pagrieziet informācijas un izklaides
sistēmas pogu m vai nospiediet
stūres taustiņu w vai ‒.
Tālruņa numura sastādīšana
Kad aktīva galvenā tālruņa izvēlne,
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu tālruņa vadības izvēlni.
Ir pieejamas vairākas numuru
sastādīšanas, tālruņu kataloga un
zvanu sarakstu lietošanas un
ziņojumu lasīšanas un rediģēšanas
opcijas.
Izmantojot komandu Phone off
(tālrunis izslēgts) , mobilo tālruni var
atvienot no tālruņa portāla.
Numura ievadīšana manuāli
Atlasiet Enter number (ievadīt
numuru) un tad ievadiet vēlamo
ciparu rindu.
Lai izsauktu numuru, atlasiet Call
(zvanīt) .
Atlasot PB, jūs varat pārslēgties uz
tālruņu katalogu.
Tālruņu katalogs
Pēc savienojuma izveidošanas
tālruņu katalogs tiek salīdzināts ar
pagaidu atmiņā saglabāto tālruņu
katalogu, ja vien ir pievienots tas pats tālrunis vai SIM karte. Šajā laikā
netiek rādīti jaunie ieraksti, kas
ievadīti katalogā.
Ja tiek izmantota cita SIM karte vai
cits tālrunis, tālruņu katalogs tiek
ielādēts no jauna. Šis process
atkarībā no tālruņa modeļa var ilgt
vairākas minūtes.

134Telefons
Tālruņa numura izvēlēšanās no
tālruņu kataloga
Atlasiet Phone book (tālruņu
katalogs) . Displejā redzamajā izvēlnē
atlasiet vajadzīgo sākumburtu kopu,
lai izvēlētos tālruņu kataloga
ierakstus, ko parādīt displejā.
Piezīme
Pārsūtot tālruņu kataloga ierakstus
no mobilā tālruņa, tie tiek kopēti
sistēmā. Tālruņu kataloga ierakstu
struktūra un secība informācijas un
izklaides sistēmas displejā un
mobilā tālruņa displejā var atšķirties.
Pēc sākotnējās izvēles izdarīšanas:
atlasiet vajadzīgo tālruņu kataloga
ierakstu, lai displejā parādītos numuri, kas saglabāti zem šā ieraksta.
Atlasiet vēlamo numuru, lai to
izsauktu.
Zvanu saraksti
Izvēlnē Call lists (zvanu saraksti)
lietotājs var aplūkot ienākošos,
izejošos un neatbildētos zvanus, kā arī zvanīt uz vajadzīgajiem numuriem.
Lai sāktu numura izsaukšanas
procesu: atlasiet vajadzīgo zvanu
sarakstu, tad atlasiet ierakstu no šā
saraksta un visbeidzot - vajadzīgo
tālruņa numuru.

Telefons135
Ziņojumapmaiņas funkcijas
Kad mobilais tālrunis ir pievienots,
izmantojot SAP režīmu, lietotājs caur
tālruņa portālu var lasīt, sastādīt un
sūtīt īsziņas. Šajā izvēlnē īsziņas var arī izdzēst.
Lai skatītu saņemtās īsziņas: atlasiet
Inbox (iesūtne) .
Lai skatītu sūtītās īsziņas: atlasiet
Outbox (izsūtne) .
Lai sastādītu īsziņu: atlasiet Write
new message (rakstīt jaunu īsziņu) .
Piezīme
Rakstzīmju skaits vienā ziņojumā ir
ierobežots līdz 70 rakstzīmēm.
Ienākošais zvans
Kad tiek saņemts ienākošais zvans,
displejā parādās izvēlne, kas piedāvā
jums šo zvanu pieņemt vai noraidīt.
Atlasiet vajadzīgo opciju.
Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā Telefonsarunas laikā nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
apakšizvēlni.
Atkarībā no situācijas un mobilā
tālruņa funkcionālajām iespējām ir pieejamas dažādas opcijas:
■ Hang up (beigt sarunu) : pārtraukt
tālruņa savienojumu.
■ Call number (zvanīt adresātam) :
ievadīt tālruņa numuru, lai veiktu
citu tālruņa zvanu vai lai veiktu
DTMF (divtoņu daudzfunkciju
numura sastādīšanu), piemēram,
balss pastam vai telefonbankai.
■ Detach call (atvienot zvanu) :
pārtraukt savienojumu ar kādu
konferences dalībnieku telefona
konferences laikā.■ Merge calls (apvienot zvanus) :
apvienot divas tālruņa sarunas, ja ir aktīvas vairākas sarunas.
■ Switch calls (pārslēgt zvanus) :
pārslēgties no vienas tālruņa
sarunas uz citu, ja ir aktīvas
vairākas sarunas.
■ Mute call (izslēgt skaņu) : izslēgt
tālruņa sarunas skaņu.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).

136Telefons
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:■ Ārējā antena ir jāuzstāda profesionāli, lai panāktu maksimāli
iespējamo uztveršanas diapazonu.
■ Maksimālā raidīšanas jauda: 10 vatu.
■ Mobilais telefons ir jāuzstāda piemērotā vietā. Skatiet attiecīgopiezīmi īpašnieka rokasgrāmatas
nodaļā Drošības gaisa spilvenu
sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos
GSM 900/1800/1900 un UMTS
brīvroku sistēmu bez ārējās antenas
drīkst izmantot tikai tad, ja mobilā
telefona maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

Telefons137

138Alfabētiskais satura
rādītājsA Aizsardzība pret nozagšanu ........87
Ārkārtas zvans ............................ 131
Ātrumu kompensējoša skaļuma regulēšana ................................ 94
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................. 104
AUX ieejas izmantošana ............117
B Balss atpazīšana ........................120
Bluetooth .................................... 126
Bluetooth savienojums ...............127
Brīvroku režīms ........................... 127
C
CD atskaņotāja aktivizēšana ......114
CD atskaņotāja lietošana ...........114
CD atskaņotājs aktivizēšana ............................ 114
lietošana .................................. 114
svarīga informācija ..................113
D
DAB ............................................ 111
DAB konfigurēšana ....................111
Darbība ....................................... 132
Digitālā audio apraide .................111E
Enhanced Other Networks (RDS paplašinātā versija) .......108
EON ............................................ 108
I
Informācijas un izklaides sistēma audiosistēmas vadības
elementi uz stūres rata ..............88
instrumentu panelis ...................88
maksimālais ieslēgšanas
skaļums ................................... 101
no ātruma atkarīga skaļuma
regulēšana .............................. 101
satiksmes paziņojumu
skaļums ................................... 101
skaļuma iestatījumi ..................101
skaņas tembra iestatījumi.......... 99
vadības elementi .......................88
Vairākfunkciju pults ...................88
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 94
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 94
Izlases saraksts .......................... 105
Izvēlņu vadība............................... 95

139
KKompaktdiska atskaņošanas sākšana ................................... 114
L Lietošana ..............94, 103, 114, 117
M
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 135
P Pamatfunkcijas ............................. 95
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem ............................ 103
R Radio Radio datu sistēma (RDS) ......108
aktivizēšana ............................ 103
automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................. 104
Digitālā audio apraide (DAB) ..111
iecienīto radiostaciju saraksti ..105
lietošana .................................. 103
pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem ............................ 103
radiostaciju meklēšana ...........103
radiostaciju saraksti................. 106
viļņu diapazonu izvēlnes .........106Radio datu sistēma (RDS) .........108
Radio ieslēgšana ........................103
Radio lietošana ........................... 103
Radiostaciju atskaņošana ..104, 105
Radiostaciju meklēšana .............103
Radiostaciju saglabāšana ..104, 105
Radiostaciju sarakstu atjaunināšana .......................... 106
RDS ............................................ 108
RDS konfigurācija .......................108
Reģionalizācija ........................... 108
Runas atpazīšana ...............120, 121
aktivizēšana ............................ 121
lietošana .................................. 121
runas izvades skaļums ............121
tālruņa vadība ......................... 121
Runas atpazīšanas aktivizēšana 121
Runas izvades skaļums ..............121
S Saglabātu audio failu atskaņošana ............................ 118
SAP režīms ................................. 127
Satiksmes paziņojumi .................101
SIM piekļuves profils (SAP) ........127
Skaļuma iestatījumi..................... 101
Skaļuma regulēšana .....................94
Skaņas izslēgšana (mute) ............94
Skaņas tembra iestatījumi ............99T
Tālruņa baterijas uzlādēšana .....126
Tālruņa vadība ............................ 121
Taustiņš BACK (atpakaļ) ..............95
Telefons ārkārtas zvani .......................... 131
baterijas uzlādēšana ...............126
Bluetooth ................................. 126
Bluetooth savienojums ............127
brīvroku režīms ........................ 127
funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā ................132
numura sastādīšana ................132
SIM piekļuves profils (SAP)..... 127
skaļuma regulēšana ................132
svarīga informācija ..................126
tālruņu katalogs .......................132
vadības elementi .....................126
ziņojumapmaiņas funkcijas .....132
zvana toņu regulēšana ............127
zvanu saraksti ......................... 132
U USB porta izmantošana .............118
V
Vadības elementu pārskats ..........88
Vairākfunkciju poga ......................95

140
Viļņu diapazonu izvēlnes............106
Vispārēja informācija .................
.......... 86, 113, 117, 118, 120, 126